лоток

1) (разносчика) 托盘 tuōpán

2) (прилавок) 小贩摊子 xiǎofàn tānzi

3) (жёлоб) 水槽 shuǐcáo, 流槽 liúcáo

4) (для бумаг) 文件架

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

, -тка[阳]

1. 街头货摊, 货郎担, (顶在头上的有沿的)货盘

торговать с лотка 做摆摊生意

2. 水槽, 水沟, 水道

подводящий лоток 引水槽, 引水道

ливневый лоток 雨水沟

3. 槽, 盘

питающий лоток 加料槽

лоток для промывки золота 淘金盘

снарядный лоток〈军〉炮弹夹; 炮弹槽

лоток с минами〈军〉迫击炮弹箱

4. (撮面及米粒的)撮子, 一撮子(米、面等)

всыпать лотком муку 用撮子往…倒面

лоток зерна 一撮子粮

лоток, -тка[ 阳]

〈矿〉淘沙盘, 淘金盘〈冶〉流槽, 出料槽; 流钢槽〈军〉槽, 盘, 箱

лоток заряжения 装弹盘

патронный лоток 炮弹槽

лоток с минами 迫击炮弹箱 лоток 管沟, 流槽, 明沟

1. 1. (小贩的)托盘

2. 街头货摊

3. 水槽

4. 淘沙盘

2. 料盘; 装料槽; 装弹斜槽

3. 槽, 盘; 溜泥槽(挖泥船的); 水沟, 水槽; 托板; 料槽;

4. 内升网

料盘, 装料槽, 装弹斜槽, 槽, 盘, 斜沟, 斜槽, 水槽, 水沟, 滑运道, 斜道, 托盘, 货架, -тка(阳)

1. (小贩的)托盘

2. 小贩摊子, 货摊

3. 水槽, 水道, 水沟

(小贩的)托盘; 街头货摊; 水槽; 淘沙盘; 料盘; 装弹斜槽; 装料槽; 槽, 盘; [渔]内升网; 料槽; 溜泥槽（挖泥船的）; 水沟, 水槽; 托板
(挖泥船)溜泥槽, 引泥槽, 卸泥槽; (港口的)滑槽; (拦河堰坝的)流木槽; 试验槽; 水沟; 水槽, 渡槽
沟, 槽, 盘, 托板, 托盆, [建]涵洞, [机](球轴承)座圈, [纺织]导卷盘, [渔]内升网

1. 槽; 盘; 斜沟; 斜槽

2. 水槽; 水沟滑运道; 斜道

①槽, 盘, 箱②流水槽, 水槽, 水沟③淘沙盘, 淘金盘④流槽, 出料槽, 流钢槽
槽盘, 托盘; 木箱; (球轴承的)座圈; (轧棉机的)淌板; 滴液槽; 引出斗
[阳](单二-тка)槽; 水槽, 水沟; 流槽; 流钢槽; 小贩摊; 托盘;
槽, 沟, 盘; 水槽, 斜水沟; (球轴承)座圈; [纺织]导卷盘
[选]淘砂盘, 淘金盘; (矿浆) 流槽, 出料槽; [钢]流钢槽
浅水（斜）槽，排水槽；小沟；排水沟；测流槽，隧道底部；隧底部分
排水槽; 盘, 淘洗盘; 明沟, 排水沟; 托盘; 箱; 摊
①盘, 托盘 ②沟, 槽 ③弹药箱; 装填盘, 输弹槽
槽, 沟, 盘; 水槽, 斜水沟; (轴承)座圈
槽; (球轴承)座圈; 水沟; 过水路面
槽, 沟, 盘; 水槽, 水沟
①水沟, 水槽 ; ②托盘
(chute)盘槽, 斜槽
①流水槽②料盘, 装料槽
水沟, 水槽, 流槽
水槽, 滑道, 木槽
水沟, 斜沟; 槽
引水沟, 渡槽
放水沟

管沟, 水槽

盘槽, 斜槽

1.槽，盘，斜槽；2.水槽；3.滑运道，斜道; ①料盘，装料槽②(枪炮的)装弹斜槽

слова с:

автоматически подающий лоток вибрационный лоток водоизмерительный лоток водосточный лоток воздухоотделительный лоток выпускной лоток газоотводящий лоток гильзоотводный лоток дренажный лоток загрузочный лоток инструментальный лоток кабельный лоток качающийся лоток лоток для слива масла лоток для хранения керна лоток карты лоток получения лоток трубопровода лоток-досылатель мусороотводящий лоток направляющий лоток неравномерный лоток открытый лоток перепускной лоток питающий лоток плита-лоток разгрузочный лоток самотечный лоток топливосборный лоток

в русских словах:

лоточный

〔形〕лоток 的形容词.

в китайских словах:

敞口槽

открытый лоток

电缆槽

кабельный лоток, кабельная коробка (короб), кабельный желоб, кабельная траншея, кабель канал, электрокороб

进料塔盘

подающий лоток, feed tray

流动摊贩

передвижной киоск, лоток на колесах

文件栏

лоток для документов

连接槽

соединительный лоток, link slot

走线槽

канал для электропроводки; кабель-канал; лоток для электропроводки

书摊儿

книжный лоток (ларек)

暗沟

подземный желоб; подземный канал; закрытая канава; закрытый лоток; дренажная канава

书摊

книжный лоток (ларек)

书摊子

книжный лоток (ларек)

旧书摊

лоток букиниста

摊子

1) лоток, киоск, ларек

摆摊子 держать ларек; раскладывать товары (о лотошнике)

摊

5) место для торговли (под открытым небом), лоток, ларек, киоск; счетное слово для торговых лотков

书摊 книжный ларек [киоск, лоток]

一摊鱼档 рыбный лоток

玻璃染色槽

стеклянный лоток для окраски

槽道

2) лоток, желоб, канал; лесоспуск

杂志摊

журнальный лоток

烟摊

табачный лоток

熔化袋

плавильный лоток

档

5) диал. лоток, киоск, ларек

鱼档 рыбная лавка, рыбный лоток

报刊摊

газетный лоток

溜槽

1) желоб, рештак, лоток, шлюз

淘金盘

лоток, batea

酒摊儿

винный лоток

盘子

2) лоток; круглая (закругленная) коробка (напр. компасная или для кит. бильярда)

卦摊儿

лоток (столик) гадальщика

装弹槽

мор. снарядный питатель; артиллер. загрузочный лоток

冷摊儿

лавка, мало посещаемая покупателями; лоток без покупателей

出口通道

выпускной лоток

弹夹

2) лоток (для мин)

冷却槽

охлаждающий бак; охлаждающий лоток; охлаждающая ванна; охладительный танк; бассейн выдержки; охлаждающий желоб

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Большой плоский ящик для торговли вразнос и переноски товаров.
2) Открытый прилавок для торговли на улице.
3) Открытый желоб для стока, спуска, ссыпания чего-л.
4) Приспособление в виде ковша, корыта для промывания золотоносного песка, осаждения примесей при выварке соли и т.п.
5) а) Совок для зачерпывания муки, крупы и т.п.
б) Количество чего-л., вмещающееся в такой совок.

примеры:

你踢了我的摊子不算…

мало того, что ты поддал ногой мой лоток...

溜泥槽(挖泥船的)

грунтовой лоток

料槽, (装, 卸)槽

лоток груза

洗(砂)槽

промывальный лоток

排矿(流)槽

разгрузочный лоток

装袋(包)槽

лоток для засыпки в мешки

排矿(流)槽排矿槽

разгрузочный лоток

(淘金)摇动槽

лоток для промывки

∗另外∗有一辆烤肉餐車。它在某种程度上非常∗成功∗，可是……它一点也不像飞旋旅社。

∗Другой∗ — это лоток с шаурмой. По-своему очень ∗успешный∗, но... но он совсем не как „Танцы“.

杂货交易（等级Ⅰ）摊位

Лоток торговца

морфология:

лото́к (сущ неод ед муж им)

лоткá (сущ неод ед муж род)

лотку́ (сущ неод ед муж дат)

лото́к (сущ неод ед муж вин)

лотко́м (сущ неод ед муж тв)

лотке́ (сущ неод ед муж пр)

лотки́ (сущ неод мн им)

лотко́в (сущ неод мн род)

лоткáм (сущ неод мн дат)

лотки́ (сущ неод мн вин)

лоткáми (сущ неод мн тв)

лоткáх (сущ неод мн пр)