ляп
〈口〉失着
失误
错误
〔阳〕〈口〉错误, 过失.
< 口> 失着
失误
错误
(阳)<口>错误, 过失
Лаборатория ядерных проблемr 原子核问题实验室
лаборатория ядерных проблем 原子核问题实验室
错误; 失着失着, 失误, 错误, (阳)错误, 过失
<口>失着, 失误, 错误, (阳)<口>错误, 过失
<口>错误, 过失
核子问题实验室
слова с:
в русских словах:
тяп
〔感〕: тяп да ляп 或 тяп-ляп〈俗〉三下五除二(指干活很快, 但很粗心). Тяп-ляп и готово. 三下五除二就草草弄完了。
в китайских словах:
草率地
поспешно, небрежно, тяп-ляп
嘴瓢
оговориться, ляпнуть; оговорка, ляп
大乌龙
прокол, ляп
核子问题实验室
ЛЯП Лаборатория ядерных проблем
错话
оговорка, бестактные слова, ляп
对他无心的错话， 你不要太在意。 Не обращай особого внимания на его бездумные ляпы.
电影中的错误
киноляп, ляп в кинематографе
穿帮
ляп, прокол, ошибка, накладка
外行话
слова профана, дилетанта; сказанное неспециалистом; непрофессиональный ляп; глупость; дилетантский вздор
草草了事
наспех и небрежно завершить дело; кое-как, второпях, небрежно, наскоро, чтобы отделаться; халтурить, кое-как закончить дело; сбыть с рук работу; тяп-ляп, да и в сторону
硬伤
2) грубая ошибка, ляп (в произведениях)
花絮
3) неудачный дубль, ляп
草草
草草李了事 кое-как закончить дело; сбыть с рук работу; тяп-ляп, да и в сторону
粗粗
грубо, кое-как, небрежно, тяп-ляп
拉遢
2) невнимательный, небрежный; кое-как, тяп-ляп
拉里拉忽
совершенно не разбираясь, спустя рукава, тяп-ляп
толкование:
м. разг.Ошибка, промах.
примеры:
Лаборатория ядерных проблем Объединённого института ядерных исследований 联合核研究所核问题实验室
ЛЯП ОИЯИ
三下五除二就草草弄完了
Тяп-ляп и готово
[直义] 左一斧子右一榔头, 大船就造成了; 三下两下, 大船就造成了.
[释义] 随随便便, 匆匆忙忙地干几下, 就成了.
[用法] 指迅速而草率地完成的工作.
[例句] - Да ты не торопись... Ишь какой проворный, - тебе бы тяп-ляп, да и корабль. Скоро, друг, только блины пекут, а дело спехом творить только людей смешить. Так н
[释义] 随随便便, 匆匆忙忙地干几下, 就成了.
[用法] 指迅速而草率地完成的工作.
[例句] - Да ты не торопись... Ишь какой проворный, - тебе бы тяп-ляп, да и корабль. Скоро, друг, только блины пекут, а дело спехом творить только людей смешить. Так н
тяп-ляп тяп да дяп - да и корабль
(见 Тяпляп - и корабль)
[释义] 三下两下, 大船就造成了.
[释义] 三下两下, 大船就造成了.
не тяп ляп да корабль
(见 Тяпляп - и корабль)
[ 直义] 三下两下, 房子就造成了.
[ 直义] 三下两下, 房子就造成了.
будто тяп ляп ан изба
морфология:
ля́п (сущ неод ед муж им)
ля́па (сущ неод ед муж род)
ля́пу (сущ неод ед муж дат)
ля́п (сущ неод ед муж вин)
ля́пом (сущ неод ед муж тв)
ля́пе (сущ неод ед муж пр)
ля́пы (сущ неод мн им)
ля́пов (сущ неод мн род)
ля́пам (сущ неод мн дат)
ля́пы (сущ неод мн вин)
ля́пами (сущ неод мн тв)
ля́пах (сущ неод мн пр)