мавзолей святого махатма самади

мавзолей династии мина

мавзолей Яньди (также известного как Шэньнун) (г. Чжучжоу, уезд Яньлин, провинция Хунань)

Мавзолей В. И. Ленина

мемориальный зал, мавзолей

погребальная камера (напр. мавзолея); мавзолей

гробница, усыпальница, мавзолей

усыпальница; храм предков (мавзолей) на могиле императора

посещать мавзолей; навестить могилу; посетить могилу

гробница; мавзолей; усыпальница

Мавзолей Калдиргач-бия

могильный холм, мавзолей, могила

мавзолей Сяолин (скульптурно-архитектурный комплекс конца XIV – начала XV веков, расположен в Нанкине)

Мавзолей Хуан-ди (место, где был похоронен легендарный Желтый Император)

Галикарнасский мавзолей (одно из Семи чудес света, см. 古代世界七大奇迹)

мавзолей Мао Цзэдуна

мавзолей маркса

Тадж-Махал — мавзолей-мечеть, находящийся в Агре, Индия, на берегу реки Джамна

мавзолей ян кайхуэй

мавзолей Сунь Ятсена (г. Нанкин, пр. Цзянсу)

мавзолей минсяолин

подземная усыпальница, подземный мавзолей

中正纪念堂

мавзолей Чан Кайши

盗墓者看到陵墓大门早已洞开，自己也受惊不浅。

Грабители могил испугались, ведь дверь в мавзолей была уже открыта.

革命分子也是这么说的——就在150年前。就在他们搬空皇家陵寝，把国王陛下的遗骸扔进伊苏林迪海湾之前。

Именно так сказали революционеры — 150 лет спустя. Перед тем как опустошили королевский мавзолей и выбросили бренные останки Его величества в Островалийский залив.

你难道不是应该像陵墓里的尸体一样，置身于深不可测的黑暗之中吗？

Приняла ли тебя бездонная тьма, в объятия коей все мы должны отдаться аки трупы в мавзолей?

……在宗主国时期，从萨弗里和西奥掠夺红宝石、白铜石和青金石之后。在国王的墓室里：老菲利普国王，纪尧姆二世，甚至还有丰饶者菲利普的陵墓。

...за рубинами, мельхиором и лазуритом из Сафра и Соли, разграбленных в период сюзеренитета. В гробницы королей: Филиппа Великого Старого, Гийома ii, даже в мавзолей Филиппа Зажиточного.

在伊苏林迪海湾冰冷的水面下，革命分子搬空皇家陵墓之后，就把他扔过去了。

В холодных водах Островалийского залива, куда революционеры выбросили его останки, опустошив королевский мавзолей.

没错。我们听说有一个，∗巨型∗冰箱。可以说是个帝王陵了。

Ага. Мы слышали, у тебя ∗здоровый∗ холодос есть. Гигантский. Прям целый мавзолей.

这不是墓室，根本是大型陵墓嘛。

Это не склеп, это мавзолей какой-то.

骷髅，是一座死者的陵墓。

Скелеты. Мавзолей с покойниками.

只不过是老间谍们的坟墓。

Это просто мавзолей старых разведчиков.