меж-

表示“在…之间”

слова с:

МСС меж самолётная связь меж меж. генри меж. капитал меж. люкс меж. ом меж. симпозиум меж. соглашение

в китайских словах:

跨世纪人才

талант меж века

寻花问柳

1) бродить меж цветов и ив

民族矛盾

(меж)национальный конфликт

防火墙

3) комп. (меж)сетевой экран, фаервол, брандмауэр

引

上下交引而不和同 верхи и низы препираются между собой и нет меж ними согласия и единства

之间

1) между..., в промежутке между..., среди..., меж

山河之间 между горой и рекой

树木之间 между деревьями, среди деревьев

他们有了兄弟之间那种感情 у них возникли чувства, какие бывают меж братьями

在之间

1. меж2. между3. среди

婉

婉彼二人 близки меж собой эти два человека

间, 互相之间

интер, меж

流落

скитаться без пристанища, бродить меж двор, бедствовать на чужбине

天时不如地利，地利不如人和

блага земные лучше возможностей, открываемых Небом; а гармония меж людей превосходит земные блага.

云兴霞蔚

заря, встающая меж клубящихся облаков; обр. красочный (меняющийся) пейзаж

蝎子驮马蜂——上下都是毒

скорпион тащит на спине осу - оба ядовитые; обр. один другого не лучше; и тот, и другой злые; меж двух огней

印制线路

печатные (меж)соединения

跨党分子

член меж партии

维修间期

меж ремонтный период

介于之间

меж; 1. меж2. между

潮平

潮平两岸阔 полноводная ширь меж двух берегов

примеры:

上下交引而不和同

верхи и низы препираются между собой и нет меж ними согласия и единства

采三秀兮于山闲

Соберу три травы, о! в долине меж гор!

已添无数鸟, 争浴故相喧

прибавилось там птиц несметное число, наперебой купаются [в ручье] и долго меж собой щебечут...

婉彼二人

близки меж собой эти два человека

不以人物利害相撄

не вести меж собою борьбы из-за выгоды (прибыли) или невыгоды (убытка) от людей или вещей

在书页间插进书签

оставить закладку меж страниц книги

天时不如地利地利不如人和.

Блага земные лучше возможностей, открываемых Небом, а гармония меж людей превосходит земные блага

天长地久有时尽此恨绵绵无绝期. 唐·白居易

Бытие меж Небом и Землей длительно, но бесконечно ль. Но порой оставляет оно сожаление беспредельное

在之间

между-; в ряду кого-чего; меж; среди; между; Следом за

[直义] 坐在两把椅子之间.
[参考译文] 脚踏两只船.

садиться меж двух стульев