надрывать

надорвать

1) 撕开一些 sīkāi yīxiē, 扯破一点 chěpò yīdiǎn

надрывать конверт - 撕开一点信封

2) (повреждать) 用力过度损伤 yòng lì guòdù sǔnshāng

надрывать здоровье - 搞坏身体

•

- надрывать душу

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

[未] (-аю, -аешь, -ают) надорвать [完] (-ву, -вёшь, -вут; надорванный) что(从上面或边上)撕开一点, 扯破一点; надрывся

1. 稍微撕开

2. 损害; 伤害

3. 使...筋疲力尽

稍微撕开; 伤害; 损害; 使…筋疲力尽
见 надорвать

见надорвать

◇надрывать горло (或глотку)〈俗〉扯着嗓子喊(叫、唱等)

(未)见надорвать.
见надорвать.

asd

ссылки с:

надорвать надрыв

слова с:

надрывать душу надрывать сердце надрываться душа надрывается сердце надрывается надрыв надрывистый надрывный

в русских словах:

надрывный

-вен, -вна〔形〕紧张的, 歇斯底里的; ‖ надрывно.

надрыв

кашлять с надрывом - 咳嗽得厉害

работать с надрывом - 过于劳累地干活

в китайских словах:

使筋疲力尽

надорвать; согнать семь потов; надрывать

笑痛肚皮

надорвать живот от смеха; надрывать животики

笑痛肚子

надрываться животики со смеху; надрывать животики со смеху; надорваться от смеха

勒

3) lè диал. надрывать, насиловать

勒起嗓子喊 кричать, надрывая горло

凄怀

сокрушаться, надрывать себе сердце горем, предаваться горьким (печальным) мыслям

垮

累垮 утомлять (доводить) до изнеможения, надрывать (здоровье)

伤力

диал. надрываться, надрывать силы

扯嗓门

надрывать глотку, (кричать) со всей силы

扯着嗓子喊 кричать, надрывая глотку

拆

2) надрывать, разрывать; срывать; распарывать, вскрывать

断心

1) раздирать сердце, надрывать душу (напр. о скорби)

толкование:

несов. перех.
1) Разрывать немного, не до конца.
2) а) перен. Наносить тяжелый ущерб (своему) здоровью в результате чрезмерных усилий.
б) Повреждать (себе) что-л. от чрезмерного усилия, перегрузки.

синонимы:

см. ослаблять || животики надрывать, животы надрывать

примеры:

累垮

утомлять (доводить) до изнеможения, надрывать ([i]здоровье[/i])

撕开一点信封

надрывать конверт

搞坏身体

надрывать здоровье

大声喊叫(或说, 唱等)

Надрывать горло; Надрывать глотку

噢耶。是时候搞点破坏了。

О да. Время надрывать.

在工作时拚命大干

надрываться на работе

морфология:

надрывáть (гл несов перех инф)

надрывáл (гл несов перех прош ед муж)

надрывáла (гл несов перех прош ед жен)

надрывáло (гл несов перех прош ед ср)

надрывáли (гл несов перех прош мн)

надрывáют (гл несов перех наст мн 3-е)

надрывáю (гл несов перех наст ед 1-е)

надрывáешь (гл несов перех наст ед 2-е)

надрывáет (гл несов перех наст ед 3-е)

надрывáем (гл несов перех наст мн 1-е)

надрывáете (гл несов перех наст мн 2-е)

надрывáй (гл несов перех пов ед)

надрывáйте (гл несов перех пов мн)

надрывáвший (прч несов перех прош ед муж им)

надрывáвшего (прч несов перех прош ед муж род)

надрывáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)

надрывáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

надрывáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

надрывáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)

надрывáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)

надрывáвшая (прч несов перех прош ед жен им)

надрывáвшей (прч несов перех прош ед жен род)

надрывáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)

надрывáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)

надрывáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)

надрывáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)

надрывáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)

надрывáвшее (прч несов перех прош ед ср им)

надрывáвшего (прч несов перех прош ед ср род)

надрывáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)

надрывáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)

надрывáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)

надрывáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)

надрывáвшие (прч несов перех прош мн им)

надрывáвших (прч несов перех прош мн род)

надрывáвшим (прч несов перех прош мн дат)

надрывáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)

надрывáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)

надрывáвшими (прч несов перех прош мн тв)

надрывáвших (прч несов перех прош мн пр)

надрывáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

надрывáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

надрывáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

надрывáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

надрывáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

надрывáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

надрывáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

надрывáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

надрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

надрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

надрывáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

надрывáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

надрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

надрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

надрывáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

надрывáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

надрывáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

надрывáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

надрывáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

надрывáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

надрывáемые (прч несов перех страд наст мн им)

надрывáемых (прч несов перех страд наст мн род)

надрывáемым (прч несов перех страд наст мн дат)

надрывáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

надрывáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

надрывáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

надрывáемых (прч несов перех страд наст мн пр)

надрывáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

надрывáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

надрывáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

надрывáемы (прч крат несов перех страд наст мн)

надрывáющий (прч несов перех наст ед муж им)

надрывáющего (прч несов перех наст ед муж род)

надрывáющему (прч несов перех наст ед муж дат)

надрывáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

надрывáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

надрывáющим (прч несов перех наст ед муж тв)

надрывáющем (прч несов перех наст ед муж пр)

надрывáющая (прч несов перех наст ед жен им)

надрывáющей (прч несов перех наст ед жен род)

надрывáющей (прч несов перех наст ед жен дат)

надрывáющую (прч несов перех наст ед жен вин)

надрывáющею (прч несов перех наст ед жен тв)

надрывáющей (прч несов перех наст ед жен тв)

надрывáющей (прч несов перех наст ед жен пр)

надрывáющее (прч несов перех наст ед ср им)

надрывáющего (прч несов перех наст ед ср род)

надрывáющему (прч несов перех наст ед ср дат)

надрывáющее (прч несов перех наст ед ср вин)

надрывáющим (прч несов перех наст ед ср тв)

надрывáющем (прч несов перех наст ед ср пр)

надрывáющие (прч несов перех наст мн им)

надрывáющих (прч несов перех наст мн род)

надрывáющим (прч несов перех наст мн дат)

надрывáющие (прч несов перех наст мн вин неод)

надрывáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

надрывáющими (прч несов перех наст мн тв)

надрывáющих (прч несов перех наст мн пр)

надрывáя (дееп несов перех наст)