надрываться
надорваться
1) 破裂一点 pòliè yīdiǎn
пакет надорвался - 纸包破[裂]了一点
2) перен. 用力过度受伤 yòng lì guòdù shòu shāng
он надорвался, поднимая тяжёлый камень - 他举很重的石头时受内伤
надрываться на работе - 在工作时拼命大干
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 竭尽全力
2. 受内伤
1. над кем-чем 竭尽全力地做
от чего 因... 感到痛苦
-аюсъ, -аешься[未]大声说, 声嘶力竭地喊
见 надорваться
(未)见надорваться.
见надорваться.
竭尽全力|受内伤
слова с:
в русских словах:
надрывистый
-ист〔形〕剧烈的, 极度紧张的; 抽搐的. ～ кашель 剧烈的咳嗽. ～ плач 抽泣; ‖ надрывисто.
в китайских словах:
大叫
кричать, вопить; надрываться, голосить
哭天喊地
громко рыдать, надрываться
伤力
диал. надрываться, надрывать силы
勤劬
надрываться в работе; самозабвенно (тяжело) трудиться; усердно, трудолюбиво
拼老命
надрываться, выкладываться, лезть из кожи вон
离离
5) разрываться, надрываться (о сердце)
咋呼
диал. шуметь; кричать; надрываться
寒窗
1) надрываться, жертвовать всем (чтобы учиться)
苦筋拔力
диал. надрываться в тяжелом труде, лезть из кожи вон
折骨
надрываться, трудиться сверх своих сил
苦力
2) не щадить сил в работе, надрываться в тяжелом труде
摧怆
надрываться (от горя, отчаяния); убиваться; надрывный, душераздирающий
摧
5) убиваться, печалиться; надрываться (от горя)
役损
надрываться, подрывать (свое здоровье)
拼
2) жертвовать, отдавать; надрываться, выкладываться, вкалывать; рисковать жизнью; схватываться насмерть
累
2) lèi работать изо всех сил, надрываться в работе
恻怛
печалиться, горевать; надрываться (от жалости, сочувствия)
摸爬滚打
2) надрываться, рвать пупок
恻淢
убиваться душою, надрываться сердцем
笑痛肚子
надрываться животики со смеху; надрывать животики со смеху; надорваться от смеха
怛怛
искренне печалиться (огорчаться), надрываться сердцем
толкование:
несов.1) Разрываться немного, не до конца.
2) а) перен. Чрезмерными усилиями наносить тяжелый ущерб (своему) здоровью.
б) Истощать (свои) силы до предела; изнемогать.
в) Кричать изо всех сил.
3) Страд. к глаг.: надрывать (1).
синонимы:
см. мучиться, ослабевать, работать, силиться, смеяться, стараться, усердствоватьпримеры:
在工作时拚命大干
надрываться на работе
морфология:
надрывáться (гл несов непер воз инф)
надрывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
надрывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
надрывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
надрывáлись (гл несов непер воз прош мн)
надрывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
надрывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
надрывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
надрывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
надрывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
надрывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
надрывáйся (гл несов непер воз пов ед)
надрывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
надрывáясь (дееп несов непер воз наст)
надрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
надрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
надрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
надрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
надрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
надрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
надрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
надрывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
надрывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
надрывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
надрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
надрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
надрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
надрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
надрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
надрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
надрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
надрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
надрывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
надрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
надрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
надрывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
надрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
надрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
надрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
надрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
надрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
надрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
надрывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
надрывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
надрывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
надрывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
надрывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
надрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
надрывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
надрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
надрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
надрывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
надрывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
надрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
надрывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
надрывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
надрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
надрывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
надрывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
надрывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
надрывáться (гл несов непер воз инф)
надрывáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
надрывáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
надрывáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
надрывáлись (гл несов непер воз прош мн)
надрывáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
надрывáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
надрывáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
надрывáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
надрывáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
надрывáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
надрывáйся (гл несов непер воз пов ед)
надрывáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
надрывáясь (дееп несов непер воз наст)
надрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
надрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
надрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
надрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
надрывáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
надрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
надрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
надрывáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
надрывáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
надрывáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
надрывáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
надрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
надрывáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
надрывáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
надрывáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
надрывáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
надрывáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
надрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
надрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
надрывáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
надрывáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
надрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
надрывáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
надрывáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
надрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
надрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
надрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
надрывáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
надрывáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
надрывáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
надрывáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
надрывáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
надрывáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
надрывáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
надрывáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
надрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
надрывáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
надрывáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
надрывáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
надрывáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
надрывáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
надрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
надрывáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
надрывáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
надрывáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
надрывáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
надрывáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
надрывáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
非常伤心(痛心)