неорганизованный
1) 无组织的 wú zǔzhī-de; (о человеке) 无条理的 wútiáolǐde, 无秩序的 wúzhìxùde
неорганизованный ученик - [生活]无条理的学生
2) (находящийся вне общественных организаций) 未加入组织的 wèi jiārù zǔzhī-de
1. 无组织的, 无秩序的, 无计划的
~ая борьба 无组织的斗争
~ое выступление 无组织的行动, 无计划的行动
~ая жизнь 没有秩序的生活
~ое хозяйство 无计划的经济, 混乱的经济
2. 不善于有条理行事的, 不会有秩序安排生活的
неорганизованный ученик 不会安排学习的学生
Я такой уж неорганизованный человек и никак не могу распорядиться своим временем. 我不是一个有条不紊的人, 我一点也不会支配自己的时间
3. 没有组织起来的, 未加入组织的
~ое население 没有组织起来的居民
~ые массы 未参加组织的群众
~ые рабочие 没有加入组织的工人
1. 无组织(性)的, 无秩序的(副
неорганизованно)
неорганизованный ая борьба 无组织的斗争
неорганизованно действовать 无组织地活动
2. (做事)没有条理的, 松松散散的
неорганизованный ученик 松松散散的学生
3. 没有组织起来的, 未加入组织的
неорганизованный ое население 没有组织起来的居民
неорганический[ 形]无机的
неорганизованный ая природа 无机自然界
неорганизованный ая химия 无机化学
[形]无组织的; 未加入组织; неорганизованныйнно [副]
[形]无组织的; 未加入组织; неопытныйнно [副]
{名}非工会会员
无工作者
无组织的; 没有组织起来的(名)非工会会员, 无工作者
{名}非工会会员; 无工作者
没有组织起来的; 无组织的
слова с:
неорганизованный выброс
неорганизованность
неорганическая гипотеза
неорганическая природа
неорганическая связка
неорганическая сера
неорганическая соль
неорганическая химия
неорганический
неорганическое вещество
неорганическое происхождение нефти
неорганическое соединение
теория неорганического происхождения
в русских словах:
стихийный
2) перен. (неорганизованный) 自发[的] zìfā[de]
стихия
2) перен. (неорганизованная сила) 自发势力 zìfā shìli
химия
неорганическая химия - 无机化学
неорганический
неорганическая химия - 无机化学
неживой
2) (неорганический) 无生物[的] wúshēngwù[de], 无机[的] wújī[de]
в китайских словах:
游离分子
изолированная (обособляющаяся) личность; нейтральные; неорганизованный элемент
无组织排放源
неорганизованный источник
场外
场外交易市场 внебиржевой рынок (оборот) ценных бумаг; неорганизованный рынок
冗冗
2) беспорядочный, неорганизованный (напр. о толпе) ; толпиться в беспорядке
场外交易市场
фин. внебиржевой рынок (оборот) ценных бумаг; неорганизованный рынок
捣乱分子
неорганизованный человек
杂乱无章
хаотичный, беспорядочный, неорганизованный, несистематический
无组织
неорганизованный
无组织市场 эк. неорганизованный рынок
涣散
разбалтываться, ослабевать; несобранный, разболтанный, распущенный; низкий (напр. о настроении); слабый; бездеятельный; разбросанный, распыленный, рассредоточенный; расплывчатый; неорганизованный, расхлябанный, беспорядочный
游离
游离分子 изолированная (обособляющаяся) личность; нейтральные; неорганизованный элемент
野鸡
4) дикий, неорганизованный, [официально] не зарегистрированный; нерегулярный; нестандартный, дутый, липовый
толкование:
прил.1) а) Лишенный организованности, надлежащего порядка.
б) разг. Недисциплинированный.
2) Находящийся вне общественных организаций.
примеры:
无组织市场
[c][i]эк.[/i][/c] неорганизованный рынок
[生活]无条理的学生
неорганизованный ученик
非正规经济部门;灰色经济
неформальный (неорганизованный) сектор; теневой сектор экономики
这就和混乱的暴动差不多,但是边峪仍然独立了两年,然后帝国才采取收复行动。
Это был просто неорганизованный мятеж, однако Предел на два года вышел из повиновения Империи, пока мы не возвратили его.
这就和混乱的暴动差不多,但是河湾地仍然独立了两年,然后帝国才采取收复行动。
Это был просто неорганизованный мятеж, однако Предел на два года вышел из повиновения Империи, пока мы не возвратили его.
морфология:
неорганизо́ванный (прл ед муж им)
неорганизо́ванного (прл ед муж род)
неорганизо́ванному (прл ед муж дат)
неорганизо́ванного (прл ед муж вин одуш)
неорганизо́ванный (прл ед муж вин неод)
неорганизо́ванным (прл ед муж тв)
неорганизо́ванном (прл ед муж пр)
неорганизо́ванная (прл ед жен им)
неорганизо́ванной (прл ед жен род)
неорганизо́ванной (прл ед жен дат)
неорганизо́ванную (прл ед жен вин)
неорганизо́ванною (прл ед жен тв)
неорганизо́ванной (прл ед жен тв)
неорганизо́ванной (прл ед жен пр)
неорганизо́ванное (прл ед ср им)
неорганизо́ванного (прл ед ср род)
неорганизо́ванному (прл ед ср дат)
неорганизо́ванное (прл ед ср вин)
неорганизо́ванным (прл ед ср тв)
неорганизо́ванном (прл ед ср пр)
неорганизо́ванные (прл мн им)
неорганизо́ванных (прл мн род)
неорганизо́ванным (прл мн дат)
неорганизо́ванные (прл мн вин неод)
неорганизо́ванных (прл мн вин одуш)
неорганизо́ванными (прл мн тв)
неорганизо́ванных (прл мн пр)
неорганизо́ван (прл крат ед муж)
неорганизо́ванна (прл крат ед жен)
неорганизо́ванно (прл крат ед ср)
неорганизо́ванны (прл крат мн)