непроизвольный
不由得 bùyóude, 不自觉地 bù zìjué-de, 无意的 wúyìde, 禁不住 jīnbuzhù
я непроизвольно рассмеялся - 我禁不住笑了起来
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不由自主的, 无意中的, 无意的, -лен, -льна(形)不由自主的, 无意的
~ые движения 无意的动作. ||непроизвольно. ||непроизвольность(阴)
1. 不由自主的
2. 不由自主的; 无意中的
不由自主的, 无意中的, 下意识的(副
непроизвольно) ~ые движения 下意识的动作
不由自主的; 不由自主的; 无意中的
同感的, 交感的
不随意的
不由自主的，无意中的
слова с:
непроизвольный крен
непроизвольная уборка шасси
непроизвольное кренение самолёта
непроизводительность
непроизводительный
непроизводственное потребление
непроизводственные издержки
непроизводственный
непроизводственный расход
непроизводственный фонд
непроизводственое потребление
организация непроизводственной сферы
непроизнесенный
непроизносимый
в русских словах:
невольный
2) (непроизвольный) 不知不觉的 bùzhī-bùjué-de, 情不自禁的 qíng bùzìjìnde
автоматический
2) (непроизвольный) 机械的 jīxiède; 不由自主的 bù yóu zì zhǔ-de; 无意识的 wúyìshíde
в китайских словах:
无意的倾斜
непроизвольный крен
自动倾斜
непроизвольный крен; непроизвольное накренение
副翼自行偏移
непроизвольный увод элеронов
无意识的逐字翻译
непроизвольный буквализм
无意的动作
непроизвольный движение; непроизвольные движения
不随意
непроизвольный
不随意动作 непроизвольное движение
擦枪走火
букв. чистить ружье и сделать выстрел; совершить непроизвольный выстрел; обр. получить неожиданный результат от своих действий; случайность привела к непредвиденным последствиям; один случайный выстрел может привести к началу большой войны; случайна искра приводит к пожару; груб. залететь; влететь
同感的
непроизвольный
交感的
непроизвольный, симпатический
走火
1) случайный (непроизвольный) выстрел, случайная (непроизвольная) стрельба; нечаянно выстрелить (об оружии)
下意识
подсознание; подсознательный, непроизвольный, инстинктивный, рефлекторный, машинальный
任性
4) непроизвольный; неконтролируемый (импульсивный) характер; импульсивный (поступок)
толкование:
прил.Совершаемый независимо от воли и сознания; невольный.
синонимы:
см. невольныйпримеры:
在睡眠状态下非自主扭动和眼珠快速转动只有一个可能，麦克斯。
Непроизвольные подергивания и быстрые движения глаз во время сна могут значить только одно, Макс.
难道不是……瞳孔和下巴歪曲，还有出汗……不久就会变得疲惫吗？
Слушайте, а... зрачки, и непроизвольные гримасы, и потливость... это все не начинает утомлять?
морфология:
непроизво́льный (прл ед муж им)
непроизво́льного (прл ед муж род)
непроизво́льному (прл ед муж дат)
непроизво́льного (прл ед муж вин одуш)
непроизво́льный (прл ед муж вин неод)
непроизво́льным (прл ед муж тв)
непроизво́льном (прл ед муж пр)
непроизво́льная (прл ед жен им)
непроизво́льной (прл ед жен род)
непроизво́льной (прл ед жен дат)
непроизво́льную (прл ед жен вин)
непроизво́льною (прл ед жен тв)
непроизво́льной (прл ед жен тв)
непроизво́льной (прл ед жен пр)
непроизво́льное (прл ед ср им)
непроизво́льного (прл ед ср род)
непроизво́льному (прл ед ср дат)
непроизво́льное (прл ед ср вин)
непроизво́льным (прл ед ср тв)
непроизво́льном (прл ед ср пр)
непроизво́льные (прл мн им)
непроизво́льных (прл мн род)
непроизво́льным (прл мн дат)
непроизво́льные (прл мн вин неод)
непроизво́льных (прл мн вин одуш)
непроизво́льными (прл мн тв)
непроизво́льных (прл мн пр)
непроизво́лен (прл крат ед муж)
непроизво́льна (прл крат ед жен)
непроизво́льно (прл крат ед ср)
непроизво́льны (прл крат мн)