непрямой
1) 不直的 bùzhíde; (кривой) 曲的 qūde
непрямая линия - 曲线
2) (неоткровенный) 不正直的 bù zhèngzhí-de, 不坦白的 bù tǎnbái-de
непрямой человек - 不正直的人
1. 不直的, 弯曲的(同义 кривой)
~ая дорога 不直的路
(2). 不直的, 弯曲的(同义 кривой)
~ая дорога 不直的路
~ая линия 曲线
~ые трещины 弯曲的裂缝
2. 不真诚的, 不坦率的, 不直爽的
непрямой человек 不真诚的人
непрямой вопрос 不坦率的问题
непрямой ответ 不直爽的回答
3. 间接的, 非直接的(同义 косвенный, опосредованный)
~ое доказательство 非直接证明, 旁证
~ые налоги 间接税
~ые выборы 间接选举
1. 不直的
2. 不真诚的
3. 间接的
不直的; 不真诚的; 间接的
不直的, 弯曲的; 间接的
曲折的, 弯曲的, 不直的
слова с:
непрямой простой цикл
непрямой цикл
крыло с непрямолинейной передней кромкой
непрямое вычитание
непрямое дробно-линейное отображение
непрямое дробно-линейное преобразование
непрямое регулирование
непрямое техническое обслуживание
непрямолинейность
реакция непрямого действия
регулятор непрямого действия
регулятор непрямого действия посредственного действия
в русских словах:
изломанный
2) (непрямой) 曲曲折折的 qūqūzhézhéde
колесить
1) (ехать непрямым путем) 迂回前进 yūhuí qiánjìng
в китайских словах:
遥控等离子体增强化学汽相淀积
усиленное непрямой плазмой химическое осаждение из газовой фазы, усиленный непрямой плазмой CVD, Remote plasma-enhanced CVD (RPECVD)
远
3) дальний, неблизкий, непрямой (о родстве)
简单间接热循环
непрямой простой цикл
间接减法
непрямое вычитание; непрямой вычитание
间瞄火力
стрельба непрямой наводкой
非直接地址
непрямой адрес
间接瞄准射击
стрельба непрямой наводкой; стрельба с закрытых огневых позиций
间接自由球
футб. непрямой свободный удар
间接循环
непрямой цикл
间接法
косвенный метод, непрямой метод
间接射击
стрельба непрямой наводкой, огонь с закрытых позиций
险诐
1) неправильный, непрямой
诡
4) непрямой, неправильный; порочный, неортодоксальный
间接胆红素
непрямой билирубин (I BiLi)
简单间接循环
непрямой простой цикл
非直接
непрямой, опосредованный
对冲骨折
непрямой перелом, fracture by contrecoup
间接雷
непрямой удар молнии
未结合胆红素
мед. непрямой билирубин, несвязанный билирубин, свободный билирубин
中转航班
рейс с пересадками, непрямой рейс
游离胆红素
непрямой билирубин, UCB; unconjugated bilirubin
非直达飞行
непрямой полет
胸外心脏按压
внегрудной массаж сердца; непрямой массаж сердца
间接喷射式推进器
движитель непрямой реакции
胸外心脏按摩
непрямой массаж сердца; закрытый массаж сердца; наружный массаж сердца
间接数值法
непрямой численный метод
间接检眼镜
непрямой офтальмоскоп
间接瞄准用的瞄准具
прицел (для) непрямой наводки
间接
1) непрямой, косвенный; раздельный, промежуточный, побочный; опосредствованный; косвенно, опосредствованно
толкование:
прил.1) Лишенный прямизны, с изгибами; кривой.
2) Чуждый прямоты; лицемерный, имеющий задние мысли.
3) Косвенный, опосредованный.
примеры:
不正直的人
непрямой человек
单目间接检眼镜
монокулярный непрямой офтальмоскоп
简单间接(热)循环
непрямой простой цикл
морфология:
непрямо́й (прл ед муж им)
непрямо́го (прл ед муж род)
непрямо́му (прл ед муж дат)
непрямо́й (прл ед муж вин неод)
непрямо́го (прл ед муж вин одуш)
непрямы́м (прл ед муж тв)
непрямо́м (прл ед муж пр)
непрямáя (прл ед жен им)
непрямо́й (прл ед жен род)
непрямо́й (прл ед жен дат)
непряму́ю (прл ед жен вин)
непрямо́ю (прл ед жен тв)
непрямо́й (прл ед жен тв)
непрямо́й (прл ед жен пр)
непрямо́е (прл ед ср им)
непрямо́го (прл ед ср род)
непрямо́му (прл ед ср дат)
непрямо́е (прл ед ср вин)
непрямы́м (прл ед ср тв)
непрямо́м (прл ед ср пр)
непрямы́е (прл мн им)
непрямы́х (прл мн род)
непрямы́м (прл мн дат)
непрямы́е (прл мн вин неод)
непрямы́х (прл мн вин одуш)
непрямы́ми (прл мн тв)
непрямы́х (прл мн пр)
непря́м (прл крат ед муж)
непрямá (прл крат ед жен)
непря́мо (прл крат ед ср)
непря́мы (прл крат мн)
непряме́е (прл сравн)
непряме́й (прл сравн)