неудовольствие
不满意 bù mǎnyì, 不满 bùmǎn
с неудовольствием - 不满意地
выразить своё неудовольствие по поводу чего-либо - 对...表示不满
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不满, 不快, (中)不满意
с ~ием 不满意地
выразить своё неудовольствие 表示(自己的)不满
不满(意)
выразить своё неудовольствие 表示不满
смотреть на меня с явным ~ем 显然不满地瞧着我
Между нами не могло быть неудовольствий. 我们彼此之间不会有什么不满意。
в русских словах:
слышаться
в его словах слышится неудовольствие - 从他的话里可以听出他是不高兴的
сквозить
в ответе сквозило неудовольствие - 答话里透 露出不满意
в китайских словах:
公开的不满
явное неудовольствие; явный неудовольствие
引起的不满
вызвать недовольство; поселить неудовольствие
表示自己的不满
выразить свое неудовольствие
表示不满
выразить неудовольствие
颇有微词
1) резко протестовать, высказывать серьезное неудовольствие
面露不悦
выражать неудовольствие на лице
惹厌
вызвать неудовольствие, надоесть
惹嫌
вызвать подозрение (неудовольствие)
不适
“美国优先”令各国不适 (лозунг) "Америка прежде всего" вызывает неудовольствие за рубежом
怏
怏心 неудовольствие, неудовлетворенность
嘴嗛
болтливостью вызывать неудовольствие (напр. окружающих)
得罪
1) вызвать неудовольствие, обидеть, оскорбить, согрешить (против кого-либо)
咧子
甩咧子 высказывать неудовольствие, выговаривать
толкование:
ср.Чувство неприязни, отрицательного отношения к кому-л., чему-л.
синонимы:
см. гнев || выражать неудовольствие, высказать неудовольствие, изъявить неудовольствиепримеры:
甩咧子
высказывать неудовольствие, выговаривать
怏心
неудовольствие, неудовлетворённость
答话里透 露出不满意
в ответе сквозило неудовольствие
从他的话里可以听出他是不高兴的
в его словах слышится неудовольствие
不满情绪变成了愤怒
Неудовольствие переросло в раздражение
表示(自己的)不满
выразить свое неудовольствие
引起…的不满
вызвать недовольство (у кого-л. ); вызвать (чье-л. ) неудовольствие;
不满意地
с неудовольствием
人犹尚恶视之
люди всё же смотрят на них ([i]диких зверей[/i]) с неудовольствием
明显地流露出不满
с видимым неудовольствием
морфология:
неудово́льствие (сущ неод ед ср им)
неудово́льствия (сущ неод ед ср род)
неудово́льствию (сущ неод ед ср дат)
неудово́льствие (сущ неод ед ср вин)
неудово́льствием (сущ неод ед ср тв)
неудово́льствии (сущ неод ед ср пр)
неудово́льствия (сущ неод мн им)
неудово́льствий (сущ неод мн род)
неудово́льствиям (сущ неод мн дат)
неудово́льствия (сущ неод мн вин)
неудово́льствиями (сущ неод мн тв)
неудово́льствиях (сущ неод мн пр)