не с богатством жить, а с человеком

不是和钱过日子，而是和人过日子

слова с:

богатство человеко человеко-год человеко-день человеко-месяц человеко-смена человеко-час человековедение человекознание человеколюбивый человеколюбие человеконенавистник человеконенавистнический человеконенавистничество человекообразный человекоподобный

в китайских словах:

见人说人话，见鬼说鬼话

говорить с человеком по-человечьи, а с бесом - по-бесовски (обр. говорить каждому то, что он хочет услышать, подлаживаться к аудитории, лицемерить); ср. с волками жить – по-волчьи выть

赶投胎

искать смерти, жизнь надоела 你小子赶着投胎呢？踩着人家的脚，连个“对不起”都不会说？тебе, сволочь, что, жить надоело? Наступил человеку на ногу и даже не извиняешься？

人活一张脸，树活一张皮

человеку не жить без чести, дереву не жить без коры; репутация для человека как кора для дерева

примеры:

[直义] 不是和钱过日子, 而是和人过日子.
[用法] 出嫁或结婚时说.
[例句] - Да разве это жалованье - восемь рублей в месяц? - Прекрасно! Однако вы ни в чём нужды не терпите: одеты, обуты... А когда женитесь, у вас каждый кусочек будет цел... Вы знаете пословицу: не с богатством жи

не с богатством жить а с человеком