Атакующий Носорог

Сучковатый Носорог

минданаоская птица-носорог (лат. Penelopides affinis)

жук-носорог, жук-носорог обыкновенный, дупляк-носорог (лат. Oryctes nasicornis)

палаванская птица-носорог (лат. Anthracoceros marchei)

наркондамская птица-носорог (лат. Rhyticeros narcondami)

двурогий носорог [обитающий в воде]

озеро Носорог (достопримечательность национального парка Цзючжайгоу в провинции Сычуань, КНР)

зоол. птица-носорог (Висеros)

зоол. Xylotrupes dichotomus (жук-носорог, сем. Scarabaeidae)

миф. носорог, перед которым расступается вода

миф. морской носорог (рог его якобы уберегает от пыли)

шерстистый носорог, волосатый носорог (Coelodonta antiquitatis, ископаемое животное)

индийская птица-носорог, малабарская птица-носорог (лат. Anthracoceros albirostris)

черная птица-носорог (лат. Anthracoceros malayanus)

носорог и буйвол

лусонская птица-носорог (лат. Penelopides manillae)

белый носорог (лат. Ceratotherium simum)

суматранский носорог (лат. Dicerorhinus sumatrensis)

ту́пик-носорог, длинноклювый тупик, рогатый тупик (лат. Cerorhinca monocerata)

Носорог клана Громоборцев

черный носорог (лат. Diceros bicornis)

Осадный Носорог

индийский носорог (лат. Rhinoceros unicornis)

Носорог Древней Империи

яванский носорог (лат. Rhinoceros sondaicus)

这犀牛已习于踩踏锐草，而踩踏非瑞克西亚人更是得心应手。

Привыкший передвигаться по бритвенной траве, носорог также оказался способным растаптывать фирексийцев.

金技～只要你操控三个或更多神器，锐草原犀牛便得+2/+2。

Работа по металлу — Носорог Бритвенных Полей получает +2/+2, пока вы контролируете не менее трех артефактов.

冲锋犀牛不能被一个以上的生物阻挡。

Атакующий Носорог не может быть заблокирован более чем одним существом.

当卓塔妮的召唤师进战场时，将一个2/2白色，具警戒异能的骑士衍生生物，一个3/3绿色半人马衍生生物，和一个4/4绿色，具践踏异能的犀牛衍生生物放进战场。

Когда Вызывательница Тростани выходит на поле битвы, положите на поле битвы одну фишку существа 2/2 белый Рыцарь с Бдительностью, одну фишку существа 3/3 зеленый Кентавр и одну фишку существа 4/4 зеленый Носорог с Пробивным ударом.

将一个4/4绿色，具践踏异能的犀牛衍生生物放进战场，然后殖民。（将一个衍生物放进战场，此衍生物为由你操控的某衍生生物之复制品。）

Положите на поле битвы одну фишку существа 4/4 зеленый Носорог с Пробивным ударом, затем используйте Заселение. (Положите на поле битвы одну фишку, являющуюся копией фишки существа под вашим контролем.)

践踏当攻城犀牛进战场时，每位对手各失去3点生命，且你获得3点生命。

Пробивной удар Когда Осадный Носорог выходит на поле битвы, каждый оппонент теряет 3 жизни, а вы получаете 3 жизни.

这是一种∗直觉∗。他知道它是存在的，让那些所谓的∗专家∗见鬼去吧。

Это ∗чутье∗. Он знает, что носорог реален, и в жопу так называемых ∗специалистов∗.

哦，是的！燃烧犀牛。莫雷尔怀疑它是不是真的存在，但我不太在意——毕竟我不会是跑去萨弗里塞莱找他的人。

Конечно! Пылающий носорог. Морелл сомневается, что он существует, но мне всё равно — не я же буду искать его на сафрском сафари.

犀牛通过快速跑动来产生热量，接着停下来，抬起头——然后颈部冒出火花，把整个后背点燃。

Носорог начинает быстро бежать, нагреваясь, а потом замирает, поднимает голову и высекает шеей искры, поджигая спину.

我可以接受这个说法。一头燃烧的犀牛。

Это мне по нраву. Пылающий носорог.

一种犀牛，白天看起来很正常，但是到了晚上就会熊熊燃烧。呃，至少雄性是这样的。

Днем этот носорог выглядит обычным, но ночью ярко горит. По крайней мере, самцы горят.

显然，燃烧犀牛在很多层面上都更得他的欢心。有些甚至是∗精神上的∗。

Очевидно, что пылающий носорог дорог ему сразу в нескольких смыслах. Даже в ∗духовном∗.

很多次了。最终都会变成一场辩论。我不想再重复这个话题。犀牛在他心里占据了很特殊的位置——那就这样吧。本来神话也属于我的研究领域。

Не раз. И всегда это выливается в спор. Не хочу снова начинать. Ему особенно дорог этот носорог — пусть. Мифы — часть нашей сферы.