ночная бабочка
1) 飞蛾 fēi’é
2) разг. 妓女 jìnǚ
слова с:
в китайских словах:
飞蛾投火——自来送死
ночная бабочка летит на огонь - сама себе смерть ищет; обр. самому искать смерти, лезть на рожон см. 飞蛾投火
飞蛾
мотылек, моль, ночная бабочка
夜蝴蝶
ночная бабочка
蛾子
мотылек, моль, ночная бабочка
蛾
1) мотылек; ночная бабочка; моль
扑灯蛾儿
ночная бабочка
扑灯蛾子
ночная бабочка
扑灯蛾
ночная бабочка
примеры:
真的吗…？天哪…真是太遗憾了。她好比晨光中的闪烁的露珠、飞蛾中的耀眼的蝴蝶呀…
Правда? О боги, это огромная, огромная потеря... Она была, как солнечное утро, как яркий мотылек среди ночных бабочек...
我和白银谷的应召女郎邦妮谈了谈。
Я говорил с Бонни, "ночной бабочкой" из Силверглена.