нюхать
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
что
1. 闻, 嗅
нюхать сирень 闻丁香花
нюхать нашатырный спирт 闻氯化铵水
нюхать табак 闻鼻烟
2. 〈转, 俗〉(常接副句)打听, 探听
◇ (1). не нюхал чего〈 口语〉完全不知道; 完全没有体验过
Он и не нюхал моря. 他连见也没见过海。‖完
понюхать; 完, 一次
нюхнуть, -ну, -нёшь〈 俗〉(用于1解)
1. 闻; 嗅
2. 体验; 熟悉
3. 打听
-аю, -аешь[未][罪犯]检査, 弄清楚(某事)
闻, 嗅, -аю, -аешь(未)
понюхать(完)нюхнуть, -ну, -нёшь <口>(完一次)что 闻, 嗅
нюхать сирень 闻丁香花
нюхать кокаин(为了治病等)嗅可卡因. ||нюханье(中)
Не нюхал чего <口, 不赞>对... 一窍不通; 对... 毫无所知
闻; 嗅; 熟悉; 体验; 打听
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
闻丁香花
нюхать сирень
吸闻鼻烟
нюхать табак
吸白面
нюхать кокаин
嗅可卡因
нюхать кокаин
闻鼻烟
нюхать табак
鼻子下面挂电灯——闻明
повесить фонарь под нос - нюхать свет; обр. прославиться (闻明 - 闻名)
傍花随柳
1) нюхать цветы, любоваться ивами; обр. наслаждаться весенней прогулкой
闻烟
нюхать табак
气
2) уст. нюхать
执食饮者勿气 подносящие еду и питье не должны [их] нюхать
追龙
жарг. нюхать наркотик, "припудриться»
嗅
2) нюхать, обнюхивать
臭
1) xiù нюхать, обнюхивать, обонять, принюхиваться
闻味
обонять, нюхать (также обр. в знач.: почуять)
桂花香
жарг. «нюхать аромат османтуса» (издевательство в тюрьме, когда провинившегося заставляют выдувать трубочкой пузыри в унитазе, наполненном фекальной массой)
鼻头浪挂鲞鱼——嗅鲞
повесить на нос вяленую рыбу - нюхать вяленое; обр. и не думай! и не помышляй! и не надейся! (嗅鲞 созвучно 休想)
打粉
нюхать порошок, втирать в десна (об употреблении наркотиков)
鼻烟
нюхательный табак
闻鼻烟 нюхать табак
толкование:
несов. перех. и неперех.1) перех. Обонять, вдыхать через нос (для распознавания запаха).
2) перех. Вдыхать в нос лекарственные, наркотические и т.п. средства для лечебных и других целей.
3) перен. разг. неперех. Разведывать, выискивать, выслеживать.
синонимы:
см. знать, искатьпримеры:
执食饮者勿气
подносящие еду и питьё не должны [их] нюхать
嗅鼻烟
нюхать табак
(为了治病等)嗅可卡因
нюхать кокаин
噢拜托，这是蜂蜜酒……又不是那种一口一口泯着喝的红酒。
Да брось ты! Это мед... а не вино, чтоб его нюхать и смаковать.
噢拜托，这是蜜酒……又不是那种一口一口泯着喝的红酒。
Да брось ты! Это мед... а не вино, чтоб его нюхать и смаковать.
“闻一闻是可以的，”老板回答到。“但是请不要试穿任何衣服。不能把你的光子辐射留在你不打算买的衣物上。”
Нюхать можно, — говорит продавец, — но, пожалуйста, ничего не меряйте. Еще не хватало вашего фотонного излучения на вещах, которые вы все равно не купите.
“谢谢你。”她礼貌地笑了。“吸入这么多刺激物，我的脑袋都快爆炸了。”
Спасибо, — вежливо улыбается она. — А то все время приходится соли нюхать — голова уже раскалывается.
你应该少闻少摸红发女人一些…
Не надо было ласкать и нюхать.
别告诉我你自己也在吸食。给我滚出这里！
Интересно, что бы ты сказал, если бы твой ребенок начал это нюхать. Убирайся отсюда!
信是用来读的，不是闻。
Ты собирался его читать, а не нюхать.
耍滑头是吧？采花？看我把你的卵蛋打得开花！
Умный, да? Щас ты у меня эти цветочки из-под земли нюхать будешь!
我喜欢踮脚走过郁金香田。
Я люблю нюхать тюльпаны.
我代表物质构成一切：形灭则神灭。
Я выступаю за материальный и реальный мир, в котором мы живем и который можно видеть, трогать, слышать, нюхать и пробовать на вкус.
那只狗毛发倒竖，不断地吠叫和嗅探。
Собака продолжает лаять и нюхать воздух, шерсть по-прежнему топорщится на загривке.
我知道...我能嗅出好人和坏人。莱克尔是坏人。
Знаю... Могу НЮХАТЬ плохих и хороших. Райкер плохой.
你有闻过失掉的尸鬼吗？味道……不太好。
Тебе приходилось нюхать мокрого гуля? Это... неприятно.
这个食堂的饭菜不错……嗯，应该说只要你吃之前不要闻到味道都好。
Еда в столовой не такая уж ужасная... главное, не нюхать перед тем, как есть.
морфология:
ню́хать (гл несов пер/не инф)
ню́хал (гл несов пер/не прош ед муж)
ню́хала (гл несов пер/не прош ед жен)
ню́хало (гл несов пер/не прош ед ср)
ню́хали (гл несов пер/не прош мн)
ню́хают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
ню́хаю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
ню́хаешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
ню́хает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
ню́хаем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
ню́хаете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
ню́хай (гл несов пер/не пов ед)
ню́хайте (гл несов пер/не пов мн)
ню́ханный (прч несов перех страд прош ед муж им)
ню́ханного (прч несов перех страд прош ед муж род)
ню́ханному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
ню́ханного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
ню́ханный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
ню́ханным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
ню́ханном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
ню́ханная (прч несов перех страд прош ед жен им)
ню́ханной (прч несов перех страд прош ед жен род)
ню́ханной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
ню́ханную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
ню́ханною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ню́ханной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
ню́ханной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
ню́ханное (прч несов перех страд прош ед ср им)
ню́ханного (прч несов перех страд прош ед ср род)
ню́ханному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
ню́ханное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
ню́ханным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
ню́ханном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
ню́ханные (прч несов перех страд прош мн им)
ню́ханных (прч несов перех страд прош мн род)
ню́ханным (прч несов перех страд прош мн дат)
ню́ханные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
ню́ханных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
ню́ханными (прч несов перех страд прош мн тв)
ню́ханных (прч несов перех страд прош мн пр)
ню́хан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
ню́хана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
ню́хано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
ню́ханы (прч крат несов перех страд прош мн)
ню́хаемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ню́хаемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ню́хаемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ню́хаемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ню́хаемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ню́хаемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ню́хаемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ню́хаемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ню́хаемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ню́хаемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ню́хаемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ню́хаемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ню́хаемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ню́хаемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ню́хаемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ню́хаемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ню́хаемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ню́хаемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ню́хаемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ню́хаемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ню́хаемые (прч несов перех страд наст мн им)
ню́хаемых (прч несов перех страд наст мн род)
ню́хаемым (прч несов перех страд наст мн дат)
ню́хаемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ню́хаемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ню́хаемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ню́хаемых (прч несов перех страд наст мн пр)
ню́хаем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ню́хаема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ню́хаемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ню́хаемы (прч крат несов перех страд наст мн)
ню́хавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
ню́хавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
ню́хавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
ню́хавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
ню́хавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
ню́хавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
ню́хавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
ню́хавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
ню́хавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
ню́хавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
ню́хавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
ню́хавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ню́хавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
ню́хавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
ню́хавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
ню́хавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
ню́хавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
ню́хавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
ню́хавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
ню́хавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
ню́хавшие (прч несов пер/не прош мн им)
ню́хавших (прч несов пер/не прош мн род)
ню́хавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
ню́хавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
ню́хавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
ню́хавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
ню́хавших (прч несов пер/не прош мн пр)
ню́хающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
ню́хающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
ню́хающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
ню́хающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
ню́хающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
ню́хающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
ню́хающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
ню́хающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
ню́хающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
ню́хающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
ню́хающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
ню́хающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ню́хающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
ню́хающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
ню́хающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
ню́хающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
ню́хающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
ню́хающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
ню́хающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
ню́хающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
ню́хающие (прч несов пер/не наст мн им)
ню́хающих (прч несов пер/не наст мн род)
ню́хающим (прч несов пер/не наст мн дат)
ню́хающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
ню́хающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
ню́хающими (прч несов пер/не наст мн тв)
ню́хающих (прч несов пер/не наст мн пр)
ню́хая (дееп несов пер/не наст)
ссылается на:
完全不知(懂)...
没有作过战