обогащаться
обогатиться
1) 发财 fācái
2) перен. 丰富起来 fēngfùqilai
3) (о почве) 肥沃 féiwò; (о руде и т. п.) 选矿 xuǎnkuàng, 精选 jīngxuǎn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
发财
精选
(未)见обогатиться
1. 致富
чем 用... 丰富起来; 用... 充实
3. 变得肥沃
致富; чем 用…丰富起来; 用…充实; 变得肥沃
1. 见 1. 见 обогащать 的被动
见 обогатиться
发财, 精选, (未)见
обогатиться
[未]见обогатиться
слова с:
в русских словах:
обогащенный
обогащенный уран 浓缩铀
в китайских словах:
吞公肥己
обогащаться за счет общественных (казенных) средств
肥
2) обогащать, набивать карман, делать зажиточным
肥家 обогащать семью
肥己 набивать собственный карман, обогащаться
规利
1) стремиться к выгоде; наживаться, обогащаться
假公为私
злоупотреблять служебным положением; использовать служебное положение в личных целях; набивать себе карман, обманывать казну, обогащаться за счет государства
丽泽
тесно связываться [как водоемы] на пользу обеих сторон (обр. о друзьях в знач. взаимно обогащаться познаниями друга)
开眼
2) расширять кругозор; обогащаться опытом
假公济私
злоупотреблять служебным положением; использовать служебное положение в личных целях; набивать себе карман за казенный счет, обогащаться за счет государства
封殖
3) приумножать (копить) богатства; обогащаться
自肥
обогащаться, наживаться
增添
увеличивать, прибавлять, добавлять, обогащаться (напр. опытом); добавление
吞
吞公肥己 обогащаться за счет общественных (казенных) средств
殖利
обогащаться, наживаться; преуспевать в делах
толкование:
несов.1) Становиться богатым или более богатым.
2) а) Делаться больше, значительнее по составу или по содержанию.
б) перен. Увеличивать свой опыт, запас знаний и т.п.
3) Становиться обогащенным (о минералах).
4) Страд. к глаг.: обогащать (3,4).
примеры:
丰富语言
обогащать язык
使土地肥沃
обогащать почву
在资产阶级社会里,活的劳动只是增殖已经积累起来的劳动的一种手段。在共产主义社会里,已经积累起来的劳动只是扩大、丰富和提高工人的生活的一种手段。
В буржуазном обществе живой труд есть лишь средство увеличивать накопленный труд. В коммунистическом обществе накопленный труд – это лишь средство расширять, обогащать, облегчать жизненный процесс рабочих.
我们的文化可以让双方受益。您觉得如何?
Наши культуры могут взаимно обогащать друг друга. Как вы на это смотрите?
把它看作是你作为未来神谕者的一种体验,在这里,祈祷会让你变得充实,你的门徒会赋予你力量,让你强大,并且笃信你所做的事情都是对的。
Считай это предвкушением божественности, когда молитвы будут обогащать тебя, а последователи – давать силу, укреплять, внушать уверенность в собственной правоте.
把它看作是你作为未来神谕者的一种体验,在那里,祈祷会让你变得充实,你的门徒会赋予你力量,让你强大,并且笃信你所做的事情都是对的。我不会放弃观察,研究...
Считай это предвкушением божественности, когда молитвы будут обогащать тебя, а последователи – давать силу, укреплять, внушать уверенность в собственной правоте. О, как бы мне хотелось понаблюдать, изучить...
把它看作是你作为未来神谕者的一种体验,祈祷会让你变得充实,你的门徒会赋予你力量,让你强大,并且笃信你所做的事情都是对的。
Считай это предвкушением божественности. Молитва будет обогащать тебя, а последователи – давать силу, укреплять, внушать уверенность в собственной правоте.
殷民阜财
обогащать народ и копить огромные богатства
肥家
обогащать семью
морфология:
обогащáться (гл несов непер воз инф)
обогащáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
обогащáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
обогащáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
обогащáлись (гл несов непер воз прош мн)
обогащáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
обогащáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
обогащáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
обогащáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
обогащáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
обогащáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
обогащáйся (гл несов непер воз пов ед)
обогащáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
обогащáясь (дееп несов непер воз наст)
обогащáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
обогащáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
обогащáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
обогащáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
обогащáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
обогащáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
обогащáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
обогащáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
обогащáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
обогащáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
обогащáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
обогащáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
обогащáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
обогащáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
обогащáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
обогащáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
обогащáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
обогащáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
обогащáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
обогащáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
обогащáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
обогащáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
обогащáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
обогащáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
обогащáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
обогащáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
обогащáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
обогащáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
обогащáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
обогащáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
обогащáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
обогащáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
обогащáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
обогащáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
обогащáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
обогащáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
обогащáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
обогащáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
обогащáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
обогащáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
обогащáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
обогащáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
обогащáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
обогащáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
обогащáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
обогащáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
обогащáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
обогащáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
обогащáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
обогащáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
обогащáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
обогащáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
обогащáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
обогащáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)