обыскивать
обыскать
1) 搜索 sōusuǒ, 搜查 sōuchá
обыскать арестованного - 搜查被捕的人
2) (искать повсюду) 找遍 zhǎobiàn
обыскать все карманы - 找遍所有的衣兜儿
搜
搜查
找遍
(未)见обыскать
搜, 搜查, 找遍, (未)见
обыскать
见 обыскать
见обыскать
搜查; 搜遍
搜遍; 搜查
слова с:
в китайских словах:
搜查俘虏
обыскивать пленного
搜刮尸体
обыскивать трупы; обобрать труп
廋索
искать, выискивать, разведывать, обыскивать; разведка, рекогносцировка, обыск
遍寻
искать повсюду, обыскивать везде; обыскаться
搜索
2) (проводить) обыск; обыскивать
廋疏
искать, выискивать, разведывать, обыскивать; разведка, рекогносцировка, обыск
搜身
обыскивать (кого-л.); личный обыск
搜搜
3) обыскивать, осматривать (от слова search)
搜
2) осматривать, обшаривать, обыскивать (кого-л.); делать обыск (где-л.)
搜口袋 обыскивать карманы
搜查
1) обыскивать; делать обыск; обыск; розыск
探索
2) обыскивать, проводить обыск
抄身
обыскивать, подвергать личному обыску
抄
5) обыскивать, выискивать; находить при обыске
翻
3) искать, обыскивать; рыться в; шарить
东西找不着,就应该翻大家的身上马﹖ если вещь не находится, то неужели следует обыскивать всех?
刷洗
2) обыскивать, обшаривать; обирать
толкование:
несов. перех.Подвергать обыску с целью найти что-л. укрываемое, недозволенное.
примеры:
东西找不着,就应该翻大家的身上吗﹖
если вещь не находится, то неужели следует обыскивать всех?
搜口袋
обыскивать карманы
那、那确实是比我们一个一个国家找起来,要快多了!
Тогда нам не нужно будет обыскивать каждый город. Так намного быстрее!
你怎么不早说?至少我们不必再费心去搜索整片地区了。
А раньше нельзя было сказать? Но теперь хотя бы не нужно будет обыскивать местность.
这就是你要检查每个角落的原因。
Вот почему надо все тщательно обыскивать.
搜索这个公园根本就是浪费时间而已。
Обыскивать этот парк только время зря терять.
这里好像没什么好找的,我们应该继续前进。
Тут даже и обыскивать нечего. Лучше идем дальше.
我会检查书桌、档案柜、保险柜,或其他可能藏文件的地方。
Я бы посоветовал обыскивать ящики столов, офисные шкафы, сейфы... любые места, где могут храниться документы.
морфология:
обы́скивать (гл несов перех инф)
обы́скивал (гл несов перех прош ед муж)
обы́скивала (гл несов перех прош ед жен)
обы́скивало (гл несов перех прош ед ср)
обы́скивали (гл несов перех прош мн)
обы́скивают (гл несов перех наст мн 3-е)
обы́скиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
обы́скиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
обы́скивает (гл несов перех наст ед 3-е)
обы́скиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
обы́скиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
обы́скивай (гл несов перех пов ед)
обы́скивайте (гл несов перех пов мн)
обы́скивавший (прч несов перех прош ед муж им)
обы́скивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
обы́скивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обы́скивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обы́скивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обы́скивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обы́скивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обы́скивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
обы́скивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
обы́скивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обы́скивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обы́скивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обы́скивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обы́скивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обы́скивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
обы́скивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
обы́скивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обы́скивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обы́скивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обы́скивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обы́скивавшие (прч несов перех прош мн им)
обы́скивавших (прч несов перех прош мн род)
обы́скивавшим (прч несов перех прош мн дат)
обы́скивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обы́скивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обы́скивавшими (прч несов перех прош мн тв)
обы́скивавших (прч несов перех прош мн пр)
обы́скиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обы́скиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обы́скиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обы́скиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обы́скиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обы́скиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обы́скиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обы́скиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обы́скиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обы́скиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обы́скиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обы́скиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обы́скиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обы́скиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обы́скиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обы́скиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обы́скиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обы́скиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обы́скиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обы́скиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обы́скиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
обы́скиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
обы́скиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обы́скиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обы́скиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обы́скиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обы́скиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обы́скиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обы́скиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обы́скиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обы́скиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обы́скивающий (прч несов перех наст ед муж им)
обы́скивающего (прч несов перех наст ед муж род)
обы́скивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
обы́скивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обы́скивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обы́скивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
обы́скивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
обы́скивающая (прч несов перех наст ед жен им)
обы́скивающей (прч несов перех наст ед жен род)
обы́скивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
обы́скивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
обы́скивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
обы́скивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
обы́скивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
обы́скивающее (прч несов перех наст ед ср им)
обы́скивающего (прч несов перех наст ед ср род)
обы́скивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
обы́скивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
обы́скивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
обы́скивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
обы́скивающие (прч несов перех наст мн им)
обы́скивающих (прч несов перех наст мн род)
обы́скивающим (прч несов перех наст мн дат)
обы́скивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
обы́скивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обы́скивающими (прч несов перех наст мн тв)
обы́скивающих (прч несов перех наст мн пр)
обы́скивая (дееп несов перех наст)