окрас
〔名词〕 颜色
染色
着色
染料
涂料
[罪犯]
1. 属于某犯罪团伙的物品
2. 姓名, 绰号
颜色
染色
着色
染料
涂料
1. 颜色
2. 染色; 着色; 上色染料; 涂料
(羽毛, 毛皮等的)色泽, 颜色
Олени уже меня ли окрас своей шерсти. Их красная летняя шерсть выпадала. (Лидин) 鹿已经变换了毛色. 夏季的红毛褪了
色泽; 颜色染色, 着色, 上色染料, 涂料
①颜色②染色, 着色, 上色③染料, 涂料
颜色, 染色, 着色, 染料, 涂料
颜色, 色调; 油漆, 涂料
涂漆, 着色, 染料, 涂料
-а[阳]色泽
色, 色泽
1.颜色2.染色，着色；3.染料，涂料
слова с:
МО модулятор окраски
водонепроницаемая окраска
декоративная окраска
защитная окраска
изменение окраски
интерференционная окраска
криптическая окраска
маскировочная окраска
масляная окраска
модулятор окраски
окрасить
окраситься
окраска
окраска окунанием
окраска, бросающаяся в глаза
окрасочный агрегат
опознавательная окраска
охранительная окраска
покровительственная окраска
предостерегающая окраска
предохранительная окраска
прочность окраски
стилистическая окраска
технологическая окраска
фиксатор окраски
центр окраски
в русских словах:
предостерегающий
предостерегающая окраска - 警戒色
цвет
м (окраска) 颜色 yánsè
предохранительный
предохранительная окраска животных - 动物的保护色
линять
1) (терять окраску) 褪色 tuìse
окраска
красивая окраска перьев у павлина - 孔雀羽毛的美丽颜色
защитная окраска - 保护色
придать выступлению политическую окраску - 使讲话具有政治色彩
смысловая окраска слова - 词的意义色彩
тяготение
экономическое тяготение окраин к центру - 边区经济上依靠中央的趋势
окраинный
(расположенный на окраине города) 郊区的 jiāoqūde; (расположенный на окраине страны) 边疆[的] biānjiāng[de]
окраинные районы страны - 边疆地区
окраина
городские окраины - 市郊
жители окраины - 郊区的居民
далекая окраина - 遙远的边区
околица
2) (окраина села) 村子附近 cūnzi fùjìn
в китайских словах:
色破墨
кит. жив. "цвет разрывает тушь" (один из вариантов техники 破墨法, вначале производят тушевой окрас, затем прописывают краской)
藏骨于肉
каллигр. досл. прятать кости в мышцах, обр. окрас затмевает работу кисти (в китайской живописи кисть создает т. н. жилы (筋) и кости (骨), тушь — кровь (血) и мышцы (肉)
䮗
2) белый окрас лошади на участке от переносицы до губ
虎纹
2) тигриный окрас
толкование:
м.То же, что: окраска (3).
примеры:
你立刻就被它的颜色∗吸引∗了，蓝色代表着神秘。
Тебя ∗манит∗ ее окрас. Синий — цвет тайн.
морфология:
окрáс (сущ неод ед муж им)
окрáса (сущ неод ед муж род)
окрáсу (сущ неод ед муж дат)
окрáс (сущ неод ед муж вин)
окрáсом (сущ неод ед муж тв)
окрáсе (сущ неод ед муж пр)
окрáсы (сущ неод мн им)
окрáсов (сущ неод мн род)
окрáсам (сущ неод мн дат)
окрáсы (сущ неод мн вин)
окрáсами (сущ неод мн тв)
окрáсах (сущ неод мн пр)