операция по управлению полетом

старший сотрудник по операциям и управлению

ручная работа; ручное управление; операция вручную; операции проводимые вручную; управляемый вручную

операция и управление

Управление по специальным операциям по оказанию помощи

операции по управлению, операции по пилотированию

операция условной передачи управления

Управление по операциям чрезвычайной помощи

дистанционная операция; дистанционное управление; работа на удаленном расстоянии; дистанционная работа

операция удаленного управления

метод управления, вид операции

учетные операции, управление бухгалтерией

Управление полевых операций

Управление пусковых операций

управление операцией

Сектор финансового управления и операций

автомат операций управления

Управление специальных операций по оказанию помощи

Уточнить требования обучаемым органам управления по разработке плана операции

Управление операций

пульт управления последовательностью операций

автомат операций управления

пульт управления последовательностью операций

управление военной операции

управление выполнением операций

оператор пульта управления

старший оператор центра управления

оператор системы управления огнем

оператор управления перехватом

операция, управляемая картой-шаблоном

外勤业务和外部支助活动事务处

Управление полевых операций и внешней поддержки

尼罗河流域国家水资源运行管理和信息系统

Информационная система и оперативное управление ресурсами стран бассейна реки Нил

(电算机)操作控制和规划

ОУП оперативное управление и планирование

操作, 演算

управление; операция

维持和平行动部经管的外地特派团

полевые миссии под управлением Департамента операций по поддержанию мира

机构间紧急情况管理工作组

Межучрежденческая рабочая группа по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях

联合国高级应急管理员

старший сотрудник Организации Объединенных Наций по управлению операциями в чрезвычайных ситуациях

方案管理和业务能力工作组

Рабочая группа по управлению программами и оперативному потенциалу

"紧急90"国际灾害管理会议（当前与未来）

"Чрезвычайные ситуации - 90": Международная конференция по управлению операциями в случае стихийных бедствий

起重操作工作位置(起重直升机上的)

рабочее место по управлению грузовыми операциями на вертолётекране

中共军内“双首长制度”（司令和政委）的结局是政委拥有指挥作战的权力

результатом действия системы "двойного руководства" в вооруженных силах коммунистического Китая (командующий и политкомиссар) стало наделение политкомиссара правом оперативного управления боевыми действиями

环境与自然灾害管理座谈会

Коллоквиум по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий

主管业务和管理的秘书长副特别代表

Заместитель Специального представителя Генерального Секретаря по вопросам оперативной деятельности и управления

战术行动中心；战术作战中心

центр управления тактическими операциями

战役战术通信网

сеть связи оперативно-тактического звена управления

(ЦОУА)实验操作控制中心

центр оперативного управления экспериментом

飞行操纵室(航天器)

зал оперативного управления полётом КЛА

控制室高级操纵员)

старший оператор центра управления

控制室操纵员)

оператор пульта управления; оператор щита управления

战役通信系统

система связи оперативного звена управления

操纵台, 控制台

стол оператора; пульт управления

方案支助与管理事务司

Отдел оперативно-функционального и управленческого обслуживания программ

提供业务、执行和行政人员方案

Программа предоставления оперативного, управленческого и административного персонала

我研究这台没启动的构造体有好几天了，<name>。我认为我也能仿造出一台跟这台一样的、超级完美的、令人着魔的构造体出来，对，里面还能坐进去一个人。靠这玩意，我们就能轻而易举地骗过那些白痴铁矮人，光明正大地混进巴尔古挖掘场里面去啦。

Я уже несколько дней изучаю это создание, <имя>. Пожалуй, я мог бы построить точную копию такого голема, но управлять им будет изнутри наш оператор. Думаю, так мы сможем обмануть Железных дворфов и проникнуть в Бейлгун.

行动和后勤管理员

управляющий оперативной деятельностью и материально-техническим снабжением