опилки
мн.
锯屑 jùxiè, 锯末 jùmò
древесные опилки - 木屑
железные опилки - 铁屑
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 锯末; 锯屑
2. 锉屑; 锯屑
3. 锯屑, 锉末; 刨屑
锯末; 锯屑; 锉屑; 锯屑; 锯屑, 锉末; 刨屑
[复]①锯屑, 锉屑, 镟屑 ; ②[植]膜片状鳞
锯末, 锯屑; 锉屑
древесные опилки(木头)锯末
металлические опилки 金属锯屑(锉屑)
опилки 锉屑, 锯屑, 锯末子; 铁屑, 木屑
[复]锉屑, 锯末, 刨屑
[复]锯屑; 木屑, 锯末
[复]锯屑, 锉屑, 锯末
<复>锯屑; 锉屑
锯屑
锯(铁, 木)屑
锉屑；锯屑; 锯屑，锉屑
слова с:
в русских словах:
опить
обопью, обопьешь; опил, -ла, -ило; опей〔完〕опивать, -аю, -аешь〔未〕кого(常与 объесть 连用)〈俗〉(喝酒)喝掉…许多钱, 白喝使…大大破费.
натрясти
-су, -сешь; -яс, -сла; -сенный (-ен, -ена) 〔完〕натрясать, -аю, -аешь〔未〕что 或 чего 抖落, 摇落(若干). ～ опилок на пол 把许多锯末抖落在地板上. ～ яблок с яблони 从苹果树上晃下许多苹果.
в китайских словах:
脑子有泡
бран. досл. в голове пена; в знач. глупый; тупой; в голове опилки; гипсоголовый
金屑
1) золотые опилки; золотая стружка
把锯末压成块
спрессовать опилки
铁蛾
обр. железные опилки; искры металла (букв.: железные мотыльки)
钢砂
стальная дробь (колотая или круглая), стальные опилки
铁末
железная стружка; железные опилки; железная пыль, железный порошок
铁末儿
железная стружка; железные опилки; железная пыль
木屑竹头
опилки дерева и вершинки бамбука (кажущиеся отходы, на первый взгляд негодные вещи, которые могут пригодиться)
末
4) осколки, обломки; опилки; порошок
锯末 опилки
屑
крошка; опилки; обломок, осколок
铁屑 железные опилки
木屑
древесные опилки
竹头木屑
обрезки бамбука и древесные опилки (которые при случае тоже могут пойти в дело; обр. в знач.: мелочи, отбросы, пустяки, которыми не следует пренебрегать; по эпизоду из биографии 陶侃 Тао Каня, 晋书)
鋊
2) yù медные стружки (опилки)
锯末
опилки
锯木面
Опилки
末子
пыль; порошок, пудра; лом; осколки, обломки, опилки
锯末儿
опилки
末儿
пыль; порошок, пудра; опилки, осколки, обломки, лом
铁末子
железная стружка; железные опилки; железная пыль
铁落
железные опилки; искры металла; железная изгарь
铁液
железные опилки; искры металла
铁华
2) железные опилки, железный порошок
铁花
1) железные опилки, железный порошок
铁屑
железные опилки; железная стружка; железная изгарь (окалина)
磨屑
фрикционная пыль, Grinding; шлифованные опилки
铁销
железные опилки; железная стружка; железная изгарь (окалина)
无屑切割
резка без опилки
铁精
железный порошок, железные опилки
铁尘
железные опилки
铁砂
2) железо; железняк; железные опилки; железный
木糠
опилки
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
мн.Мелкие частицы материала (дерева, металла), осыпающиеся при его обработке пилой или напильником.
синонимы:
см. частьпримеры:
锯末子
опилки
金属锯屑(或锉屑)金属屑
металлический опилки
金属锯屑(或锉屑)
металлические опилки
(木头)锯末木屑, 锯末
древесный опилки
(木头)锯末
древесные опилки
锯屑
тирса (опилки)
这封信实际上是部落高级指挥官的命令。克罗姆加大王下令要将这座矿洞“挖地三尺”，为的是获得一种叫做天青铁矿石的碎片，估计是从矿石上剥离下来。
В этом письме – приказы верховного командования Орды. Какой-то властитель Кромгар приказал выпотрошить шахту и добыть опилки лазурной железной руды. Вроде бы эти опилки получают при переработке руды.
更糟糕的是，他们打算把碎片和外面巨型炸弹里的炸药混合，炸掉风剪要塞。
Но это еще не все. Они хотят смешать железные опилки со взрывчаткой, которой начинена большая бомба снаружи, а потом сбросить бомбу на крепость Ветрорезов.
手指长茧、胡须里有锯木屑、衣服上还沾有树脂，肯定就是我们要找的矮人。
Мозоли на пальцах, опилки в бороде, одежда, липкая от смолы... Должно быть, он.
内含银丝，可暂时阻止怪物变形。持续时间延长。
Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища некоторое время не могут обращаться. Действует дольше.
内含银丝，可永久阻止怪物变形。
Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища больше не могут обращаться.
内含银丝，可暂时阻止怪物变形。
Содержит серебряные опилки, из-за которых чудовища некоторое время не могут обращаться.
蓝图：铁锉屑
Чертеж: железные опилки
问魔力口令是“狼”还是“锯屑”。
Спросить, не является ли волшебным словом "волки" или "опилки"?
他吹掉了弓上的木屑。
Он сдувает с лука мелкие опилки.
我有个很敏感的任务，需要一个有技术、头脑又不会空空的人来做。
Есть у меня одно непростое дело. Человек для него нужен умелый, и чтоб в голове были мозги, а не опилки.
морфология:
опи́лка (сущ неод ед жен им)
опи́лки (сущ неод ед жен род)
опи́лке (сущ неод ед жен дат)
опи́лку (сущ неод ед жен вин)
опи́лкою (сущ неод ед жен тв)
опи́лкой (сущ неод ед жен тв)
опи́лке (сущ неод ед жен пр)
опи́лки (сущ неод мн им)
опи́лок (сущ неод мн род)
опи́лкам (сущ неод мн дат)
опи́лки (сущ неод мн вин)
опи́лками (сущ неод мн тв)
опи́лках (сущ неод мн пр)