опыт лётных испытаний
试飞经验
试飞经验
слова с:
этап лётных испытаний опытного образца (ЛА)
СЛИ станция лётных испытаний
ЦЛИ цех лётных испытаний
данные лётных испытаний
методика лётных испытаний
моделирование лётных испытаний
оснащение приборами для лётных испытаний
программа доводочных лётных испытаний
самолёт для лётных испытаний
самописец для лётных испытаний
сертификат на право лётных испытаний
группа по лётным испытаниям
программа испытаний для получения сертификата (удостоверения) лётной годности
проходящий лётные испытания двигатель
ЛКИ лётно-конструкторские испытания
аэродинамическое лётное испытание
испытание по определению лётно-технических характеристик
комплексное лётно-огневое испытание
лётно-техническое испытание
лётное имитационное испытание
лётное испытание
лётное испытание до сертификации
лётное испытание силовой установки
протокол лётного испытания
ЛИДБ лётно-испытательная доводочная база
ЛИИ лётно-испытательный институт
ЛИИМАП лётно-испытательный институт министерства авиапромышленности
ЛИС лётная испытательная станция
лётно-испытательная служба
лётно-испытательная эскадрилья
лётно-испытательный центр
лётно-испытательный экипаж
в русских словах:
испытывать
я испытал это (на собственном опыте) - 我经验了那个
в китайских словах:
试飞经验
опыт летных испытаний
飞行试验用原型机
опытный образец для летных испытаний
试验经验
опыт испытаний
不经一事，不长一智
букв. без испытаний не обретешь мудрость; мудрость приходит с опытом; не испытаешь - не узнаешь; на ошибках учатся
测试模型
опытная модель модель для испытаний
测试单位
2) учреждение для проведения испытаний, анализов, опытов
逐次试验
последовательный испытание; последовательные опыты
经过试验的试验样品
опытный экземпляр, прошедший испытания
南蛇过篱笆——不死脱层皮
южная змея переползла через ограду - не умерла, но сняла кожу; обр. пройти через тяжелые испытания; получить опыт, преодолев огромные трудности
工业试验
промышленный опыт, промышленные испытания
巷道试验
испытание в опытных штреках
试采
опытная добыча; пробная эксплуатация; опытно-промышленная добыча; испытание на приток
空白试验
контрольное испытание, холостой опыт (без добавления реагентов, для калибровки)
对照试验
сравнительное испытание; контролируемый опыт, контрольное испытание
试验样品
опытный образец; опытный экземпляр; образец для испытания; испытуемый образец
产品试验
опытные испытания продукции
试验程序
порядок проведения испытания; тест; испытание; исследование; эксперимент; проверка; опыт; критерий
半工业试验
полупромышленное испытание; полупромышленный опыт
试验系统
система испытания; испытательная система; опытная система
研制试验
опытное испытание
随机试验
мат. случайный эксперимент, случайное испытание, случайный опыт
动物试验
эксперимент на животном, опыт на животных; испытание на животных; тест на животных
空转试验, 无载试验
холостое испытание; испытание на холостом ходу; опыт холостого хода
检验, 验证
испытание, поверка, опыт
示范试验
демонстрационные испытания; опытно-показательный; пилотный
抽水试验
опытная откачка; испытание на перекачиваемость
现场实验
полевой опыт (эксперимент), испытание на практике, эксперимент в эксплуатационных условиях
试验持续时间
продолжительность испытания (опыта)
样机飞行试验
летное испытание опытного образца
首制产品试验, 首制舰船试航
опытный испытание
试验爆破
испытание на разрушение взрывом; опытный взрыв; пробное взрывание, trial shots
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
飞行事故经历
опыт лётных происшествий