отклоняющий
-ая, -ее[形]〈技〉偏转的, 致偏的
слова с:
в русских словах:
отшатываться
1) (отклоняться) 急忙躲开 jímáng duǒkāi
отходить
3) (отклоняться) 离开 líkāi, 脱离 tuōlí; (отбрасывать) 放弃 fàngqì
забирать
5) (отклоняться от прямого направления) 向...偏 xiàng...piān
сбиваться
3) (отклоняться от чего-либо ошибаться при ответе, счете) 迷失方 向 míshī fāngxiàng; 弄错 nòngcuò
уклоняться
3) (отклоняться от прежнего пути) 转向 zhuǎn xiàng
допустимый
-им〔形〕可容许的; 可能的. ～ое отклонение 可容许的偏差 (或误差). Это вполне ～мо. 这是完全可能的。‖ допустимость〔阴〕.
отклоняться
отклониться
отклоняться к востоку - 偏向东方
корабль отклонился от курса - 船偏离了航向
отклоняться от темы разговора - 离开谈话的本题
далеко отклониться от темы - 离题万里
дрейф
2) (отклонение от курса) 风压[差] fēngyā[chà]
девиация
2) (отклонение от курса) 偏向 piānxiàng
загиб
1) (поворот, отклонение) 弯折 wānzhé, 弯曲 wānqū
отступление
3) (отклонение от основной темы) 离题 lítí; (вставка в изложении) 插话 chāhuà
извращение
2) (болезненное отклонение от нормы) 倒错 dàocuò, 反常 fǎncháng
отклонение
максимальное отклонение - 最大偏差
отклонение стрелки на 45° - 指针偏转45°
отклонение самолета от курса - 飞机偏离航向
отклонение от нормы - 偏离正常状态; 偏离常规
отклонение от темы - 离开本题
отклонение приглашения - 谢绝邀请
отклонение просьбы - 拒绝请求
порок
2) (физический недостаток отклонение) 缺陷 quēxiàn
отклонить
тж. отклониться, сов. см.
в китайских словах:
闭合铁心式偏转系统
отклоняющий система с замкнутым магнитопроводом
偏斜楔子
отклоняющий клин
换向滑轮
отклоняющий блок; отклоняющий блок
偏转电极
отклоняющий электрод
静电致偏磁场
электростатическое отклоняющее поле; электростатический отклоняющий поле
折流板
отбойная тарелка; отражательная заслонка; отражательная перегородка; отражательная пластинка; отражательная стенка, отклоняющий щиток
转向辊, 导辊
отклоняющий ролик
转向滑轮
отклоняющий шкив
钻探斜斜楔子
отклоняющий клин
转向辊
отклоняющий ролик
垂直偏转板, 垂直致偏板
вертикально-отклоняющий пластина
造斜器
техн. Клин-отклонитель, извлекаемый отклоняющий клин (для бурения наклонных скважин) 2) клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения; отводной крюк; whipstock
致偏电极, 偏转电极偏转电极
отклоняющий электрод
造斜工具
отклоняющий инструмент
偏转滚轮
отклоняющий ролик
斜向楔
deflecting wedge отклоняющий резервуар
倾斜滚筒
отклоняющий барабан
转盘造斜
deflecting used rotary table отклоняющий клин
致偏
отклоняющий
致偏磁场 отклоняющее магнитное поле
斜向塞
deflection plug отклоняющий инструмент
偏转级
отклоняющий каскад
斜向水泥塞
deflecting plug отклоняющий инструмент
水平偏转板, 水平致偏板
горизонтально-отклоняющий пластина; пластинка горизонтального отклонения
地层造斜力
deflecting force of the formation отклоняющий желобок
致偏电极, 偏转电极
отклоняющий электрод
水力斜接头
hydraulic bent sub гидроприводной отклоняющий переводник
磁轭, 磁偏转系统
магнитный отклоняющий система
改向滚筒
отклоняющий барабан
偏转电压, 偏移电压
отклоняющий напряжение
航线偏误
отклоняющий от курса
开式偏转系统
отклоняющий система открытого типа
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
致偏(磁)场, 偏转(磁)场
отклоняющий поле