отплачивать
отплатить
报酬 bàochou, 报答 bàodá; (мстить) 报复 bàofù
отплатить добром за зло - 以德报怨
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# морфология
报答
(未)见отплатить
кому за что 报答; 报复; кому что 回报
1. кому за что 报答; 报复
кому что 回报
见 отплатить
报答, (未)见отплатить.
见отплатить
в русских словах:
вымещать
1) (отплачивать) 报仇 baòchóu, 报复 bàofù
разделываться
3) (расправляться с кем-либо, отплачивать кому-либо за обиду) 跟...算帐 gēn...suànzhàng, 向...报复 xiàng...bàofù
воздавать
2) (отплачивать) 报答 bàodá
в китайских словах:
来而不往非礼也
невежливо оставлять без ответа; неразумно за зло не отплачивать; несправедливо не давать отпора нападению
校
3) считаться (чем-л.); мстить, отплачивать той же монетой
填还
воздавать, отплачивать, платить, вознаграждать; компенсировать, возмещать; покрывать; погашать; отдавать; делать добро (кому-л.)
酬还
вознаграждать, отплачивать, воздавать должное
打击报复
наносить удар в ответ, мстить, отплачивать за обиду
酬报
вознаграждать; отплачивать; вознаграждение; компенсация
酬给
воздавать, отплачивать (кому-л., чем-л.)
酬
2) вознаграждать, благодарить (за что-л.); отплачивать, воздавать (чем-л.); возмещать, покрывать (напр. убытки)
詶
1) chóu отплачивать, воздавать
一饭千金
за одно угощение [едой отплачивать] 1000 золотыми, обр. сторицей воздавать за добро; быть благодарным
толкование:
несов. перех. и неперех.Совершать, делать что-л. в ответ на чей-л. поступок.
синонимы:
см. воздавать, удовлетворятьморфология:
отплáчивать (гл несов пер/не инф)
отплáчивал (гл несов пер/не прош ед муж)
отплáчивала (гл несов пер/не прош ед жен)
отплáчивало (гл несов пер/не прош ед ср)
отплáчивали (гл несов пер/не прош мн)
отплáчивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
отплáчиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
отплáчиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
отплáчивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
отплáчиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
отплáчиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
отплáчивай (гл несов пер/не пов ед)
отплáчивайте (гл несов пер/не пов мн)
отплáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отплáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отплáчиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отплáчиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отплáчиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отплáчиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отплáчиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отплáчиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отплáчиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отплáчиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отплáчиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отплáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отплáчиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отплáчиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отплáчиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отплáчиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отплáчиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отплáчиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
отплáчиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
отплáчиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
отплáчиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отплáчиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отплáчиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отплáчиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
отплáчиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отплáчиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отплáчиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отплáчиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
отплáчивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
отплáчивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
отплáчивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
отплáчивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
отплáчивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
отплáчивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
отплáчивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
отплáчивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
отплáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
отплáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
отплáчивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
отплáчивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
отплáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
отплáчивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
отплáчивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
отплáчивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
отплáчивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
отплáчивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
отплáчивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
отплáчивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
отплáчивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
отплáчивавших (прч несов пер/не прош мн род)
отплáчивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
отплáчивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
отплáчивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
отплáчивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
отплáчивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
отплáчивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
отплáчивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
отплáчивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
отплáчивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
отплáчивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
отплáчивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
отплáчивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
отплáчивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
отплáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
отплáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
отплáчивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
отплáчивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
отплáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
отплáчивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
отплáчивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
отплáчивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
отплáчивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
отплáчивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
отплáчивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
отплáчивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
отплáчивающие (прч несов пер/не наст мн им)
отплáчивающих (прч несов пер/не наст мн род)
отплáчивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
отплáчивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
отплáчивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
отплáчивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
отплáчивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
отплáчивая (дееп несов пер/не наст)