отсталость
落后[性] luòhòu[xìng]
落后
落后现象
落后(性); 落后状态
техническая отсталость 技术落后
покончить с экономической ~ью 消灭经济落后的状态
отсталость от кого-чего 落后于…
◇умственная отсталость(детей)〈医〉(儿童的)智力缺陷, 低能, 智力低下
落后, 落后现象落后(性)
落后{性}
落后性
отсталый2 解的; 落后(性), 落后状态
техническая отсталость 技术落后
покончить с экономической ~ью 结束经济落后的状况
преодолеть отсталость 克服落后状态
Замечания Вилларского, постоянно жаловавшегося на бедность, отсталость от Европы, невежество России, товидел мертвенность, Пьер видел необычайно могучую силу жизненности. (Л. Толстой) 维拉尔斯基经常抱怨俄国贫穷, 落后于欧洲, 愚昧无知, 他的这些见解只能使皮埃尔更加高兴, 凡是维拉尔斯看见死气沉沉的地方, 皮埃尔看见的却是
◇умственная отсталость <医>(儿童的)智力缺陷, 智力低下
в китайских словах:
智能不足
слабоумие; умственная отсталость
一穷二白
бедный и культурно отсталый (о стране), нищета и безграмотность; экономическая бедность и культурная отсталость
土气
5) примитив, отсталость; примитивный, отсталый, простой
智力迟钝, 发育迟缓
умственная отсталость, отставание в умственном развитии
落后
2) отсталый; отстающий от других, уступающий другим
落后国家 отсталая страна
3) отсталость, отставание
技术落后 техническая отсталость
4) ставить позади; считать отсталым
精神发育迟缓
умственная отсталость, задержка психического развития
落后性
отсталость
消灭贫穷落后
истребить бедность и отсталость
下游
3) отсталость
低能, 精神薄弱
умственная отсталость, психопарез
弱智
1) умственная отсталость; умственно отсталый
2) умственно отсталый человек
智力低下
нарушение умственного развития, умственная отсталость
发育迟缓
отставание в умственном развитии, умственная отсталость
技术落后
техническая, технологическая отсталость
智力迟钝
умственная отсталость
经济落后
экономическая отсталость
智力障碍
умственная отсталость, олигофрения
改变中国基础设施落后状况
изменить отсталость китайских основных мероприятий
精神薄弱
умственная отсталость; психопарез, oligergasia
克服落后
преодолевать отсталость
发育不成熟
отсталость в развитии, Developmental immaturity
文化落后状态
культурная отсталость
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: отсталый (2*2).
примеры:
“真是太落后了……”女人看上去有点失了兴致。
«Какая отсталость...» — скучающе говорит девушка.
你的文化好像还没有脱离旧地球的束缚，捆绑在迷信和落后的方式中。
Похоже, ваша культура все еще на уровне Старой Земли. Суеверия и отсталость, куда ни глянь.
泛非心智残障人组织联合会
Панафриканская федерация организаций лиц страдающих умственной отсталостью
通过家庭解决智力迟钝产生的问题亚洲训练讲习班
Азиатский учебный семинар-практикум по вопросам внутрисемейного регулирования проблем, возникающих в связи с умственной отсталостью