отстраняться
отстраниться
1) (отодвигаться) 挪开 nuókāi; (уклоняться) 避开 bìkāi, 闪开 shǎnkāi
отстраняться от удара - 避开打击
2) (уклоняться от какого-либо дела) 摆脱 bǎituō, 躲避 duǒbì, 躲开 duǒkāi
отстраниться от участия в чём-либо - 避开参加...
отстраниться от всех хлопот - 躲开一切麻烦
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
避开
躲开
闪开
脱离
离开
摆脱
(未)见отстраниться
避开, 躲开, 闪开, 脱离, 离开, 摆脱, (未)见
отстраниться
от кого-чего 避开, 躲开; 回避, 不再参与
от кого-чего 避开, 躲开; 回避, 不再参与
1. 见 1. 见 отстранять 的被动
отстраниться 摆脱, 闪开, 躲开
见 отстраниться
слова с:
в русских словах:
уклоняться
1) (отстраняться) 避开 bìkāi, 闪开 shǎnkāi
отстранить
тж. отстраниться, сов. см.
в китайских словах:
攘
1) отстранять, отметать, отвергать; отбивать; вытеснять; бороться с...
正臣见攘 справедливые (верные) чиновники были отстранены
10) ràng отступать, отходить, отстраняться; уступать [дорогу]
无为
为无为 отстраняться от всякой деятельности, занимать позицию недеяния (квиетизма)
襄
5) * отступать, отходить, отстраняться
谢绝
вежливо отказываться (напр. от встречи, подарка); отстраняться (от чего-л.); отказывать, отклонять
停手
отнимать руку; отстраняться, отказываться, пасовать
卸开
1) отстраняться (от чего-л.)
卸
5) отстраняться от, слагать с себя (обязанность, ответственность)
толкование:
несов.1) Перемещаться на некоторое расстояние от кого-л., чего-л.; отодвигаться.
2) Уклоняться, отказываться от какой-л. деятельности, от выполнения чего-л.
3) Страд. к глаг.: отстранять.
примеры:
为无为
отстраняться от всякой деятельности, занимать позицию недеяния (квиетизма)
但最近我觉得你和我之间好像变了,你离我越来越……远。
Но в последнее время наши отношения изменились, и мне кажется, ты начинаешь от меня... отстраняться.
морфология:
отстраня́ться (гл несов непер воз инф)
отстраня́лся (гл несов непер воз прош ед муж)
отстраня́лась (гл несов непер воз прош ед жен)
отстраня́лось (гл несов непер воз прош ед ср)
отстраня́лись (гл несов непер воз прош мн)
отстраня́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
отстраня́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
отстраня́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
отстраня́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
отстраня́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
отстраня́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
отстраня́йся (гл несов непер воз пов ед)
отстраня́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
отстраня́ясь (дееп несов непер воз наст)
отстраня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
отстраня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
отстраня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
отстраня́вшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
отстраня́вшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
отстраня́вшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
отстраня́вшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
отстраня́вшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
отстраня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
отстраня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
отстраня́вшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
отстраня́вшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отстраня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
отстраня́вшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
отстраня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
отстраня́вшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
отстраня́вшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
отстраня́вшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
отстраня́вшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
отстраня́вшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
отстраня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
отстраня́вшихся (прч несов непер воз прош мн род)
отстраня́вшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
отстраня́вшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
отстраня́вшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
отстраня́вшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
отстраня́вшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
отстраня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
отстраня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
отстраня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
отстраня́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
отстраня́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
отстраня́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
отстраня́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
отстраня́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
отстраня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
отстраня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
отстраня́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
отстраня́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отстраня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
отстраня́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
отстраня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
отстраня́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
отстраня́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
отстраня́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
отстраня́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
отстраня́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
отстраня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
отстраня́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
отстраня́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
отстраня́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
отстраня́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
отстраня́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
отстраня́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)