переводчик
翻译 fānyì, 翻译者 fānyìzhě, 翻译员 fānyìyuán, 译者 yìzhě
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 翻译(员), 翻译工作者
переводчик с французского языка 法文翻译(员)
переводчик Пушкина 普希金著作的译者
работать ~ом 当翻译
2. 〈
3. 〈俗〉浪费者
переводчик денег 浪费钱财者
翻译员, 译者, (阳)翻译, 译员
опытный переводчик 有经验的翻译
переводчик с русского языка 俄语翻译(员)
работать ~ом 当翻译(员). ||переводчица(阴)
-а[阳][信息]翻译机, 翻译产品
翻译, 翻译员, <俗>浪费者
①译员, 翻译②[枪]快慢机
翻译, 译员; 翻译机
①翻译, 译员②翻译机
[阳]译者, 翻译员
①译员②翻译机
①翻译②翻译机
翻译者
в русских словах:
внештатный
внештатный переводчик 兼职翻译
фрилансер
переводчик-фрилансер 自由翻译
буква
переводчик должен стараться передавать дух, а не букву произведений - 译者应力求表达出作品的精神, 而不是它的字面意义
в китайских словах:
阿英
А Ин (1900-1977, драматург, эссеист, переводчик и литературовед)
法庭口译员
судебный устный переводчик
法律笔译员
юридический письменный переводчик
科技翻译员
научно-технический переводчик
李玉贞
Ли Юйчжэнь (китайская исследовательница советско-китайских отношений, переводчик книги "Большевики и китайская революция")
兼职翻译
внештатный переводчик
道生
Даошэн (мыслитель, буд. монах, переводчик и комментатор сутр, 355/360-432/434)
译务官
переводчик (учреждения), драгоман
译员
1) переводчик (специальность)
译官
1) уст. официальный переводчик, драгоман
2) толмач; военный переводчик-офицер
译者
переводчик (в примечании к переводному тексту)
客语
4) уст. толмач, переводчик
舌人
* устный переводчик, толмач
值堂
1) ист. чжитан (судейский переводчик между судьей и населением, дин. Цин)
周立波
Чжоу Либо (китайский писатель, переводчик, 1908-1979 гг)
寄
4) * переводчик восточных языков (восточных соседей древнего Китая)
曹靖华
Цао Цзинхуа (1897–1987 гг., китайский литературовед, переводчик, общественный деятель)
翻译
1) переводить; перевод (с языка на язык)
2) переводчик
他当过三年翻译 он три года работал (был) переводчиком
我是中文翻译专业毕业的 я окончил вуз переводчиком с китайского языка
不空
2) Букун, Амогхаваджра (705-774 гг.; буддийский монах и проповедник из Согдианы, переводчик буддийской литературы на кит. язык)
翻译官
переводчик
公司翻译员
переводчик фирмы, штатный переводчик
翻译家
переводчик (специалист по литературным переводам)
自由译者
переводчик-фрилансер
翻译员
переводчик (штатный)
重舌
2) переводчик, толмач
自由翻译
1) лингв. вольный перевод
2) переводчик-фрилансер
自由职业笔译员
письменный переводчик-фрилансер
狄鞮
толмач, переводчик (с языков западных соседей Китая)
见习口译员
стажер - уcтный переводчик
象
7) * сян, переводчик, драгоман (из южных стран)
象来致福 переводчик прибыл и доставил приветствие
辜鸿铭
Гу Хунмин (1857-1928гг., писатель, переводчик)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Тот, кто занимается переводом с одного языка на другой.
синонимы:
толмач, драгоман.примеры:
象来致福
переводчик прибыл и доставил приветствие
露天通事
[c][i]диал.[/i][/c] уличный переводчик
广义代数翻译程序第二版本
Обобщённый Алгебраический Переводчик 2-й версии (Generalized Algebraic Translator GAT-2)
编辑－笔译员
редактор- письменный переводчик
审校－笔译员
редактор-переводчик
秘书－笔译员
секретарь-переводчик
笔译－简记员
переводчик - составитель кратких отчетов
会议口译员
устный переводчик на конференции [совещании]
亚历山大·瓦基莫维奇·潘佐夫
Александр Вадимович Панцов (российский и американский историк-китаевед, писатель и переводчик)
译者应力求表达出作品的精神, 而不是它的字面意义
переводчик должен стараться передавать дух, а не букву произведений
俄语翻译(员)
переводчик с русского языка
古代史家子苌将璃月古代记录历史的石板铭文加以翻译，编纂而成的史书，收录了许多简短破碎的史事。
Историческая книга, которую составил знаменитый исследователь древности и переводчик Цзы Чан. В книге описаны различные исторические события.
首席介面翻译/对话翻译
ведущий переводчик внутриигровых текстов И диалогов
首席接口翻译/对话翻译
ведущий переводчик внутриигровых текстов И диалогов
首席计画经理/对话翻译/审稿
управление проектом/главный переводчик диалогов/контроль
首席计划经理/对话翻译/审稿
управление проектом/главный переводчик диалогов/контроль
这些泰坦说的是一种我不知道的语言。如果没有翻译，我想我是无法通过的。
Титаны говорят на непонятном языке. Похоже, чтобы пройти, нужен переводчик или хотя бы словарь.
морфология:
перево́дчик (сущ одуш ед муж им)
перево́дчика (сущ одуш ед муж род)
перево́дчику (сущ одуш ед муж дат)
перево́дчика (сущ одуш ед муж вин)
перево́дчиком (сущ одуш ед муж тв)
перево́дчике (сущ одуш ед муж пр)
перево́дчики (сущ одуш мн им)
перево́дчиков (сущ одуш мн род)
перево́дчикам (сущ одуш мн дат)
перево́дчиков (сущ одуш мн вин)
перево́дчиками (сущ одуш мн тв)
перево́дчиках (сущ одуш мн пр)