从事加工制造的

未加工制造的

сырой; необработанный

电木，酚醛树脂一种商标，用于存在于各种加工制造物品中的任何一种合成树脂或塑料制品

A trademark used for any of a group of synthetic resins and plastics found in a variety of manufactured articles.

需要弹药吗？我刚加工制造了几盒点五五六子弹。

Патроны нужны? Мне только что привезли пару ящиков, калибр 556.

制造工业; 加工工业

обрабатывающая промышленность; перерабатывающие отрасли промышленности

制造物品 - 珠宝加工 - 物品

Создать груз – Ювелирное дело – Груз

数控加工在传统制造业中的作用

роль числового программного управления в традиционном производстве

允许您建造 亚原石加工厂 ，可制造更多 亚原石资源。

Позволяет строить фабрику этерия , которая будет обеспечивать добычу этерия.

苏联轻工业、食品工业和日用器械制造部全苏肉品乳品工业和粮食加工设备生产工业联合公司

Союзмясомолмаш; Всесоюзное промышленное объединение по производству оборудования для мясной и молочной промышленности и переработки зерна Минлегпищемаша СССР

通电时生产栏位中的多样加工食物。可连线至终端机设定要制造的对象。

При наличии энергии создает разнообразную готовую еду из списка. Управляется терминалом.

机器制造工业

машиностроительная промышленность

机械制造工业

machine building industry

飞机制造工业

aircraft industry

智能制造工程

программа развития интеллектуальных производств

人工制造的玻璃

hand-made glass

大野耐一（Taiichi Ohno）把大规模制造方法的浪费划分成七个主要类别：1）等待的浪费；2）搬运的浪费；3）不良品的浪费；4）动作的浪费；5）加工的浪费；6）库存的浪费；7）制造过多（早）的浪费。

Тайити Оно выделил 7 основных видов потерь в сфере глобального производства:
1) потери времени из-за ожидания;
2) потери при ненужной транспортировке;
3) потери из-за выпуска дефектной продукции;
4) потери из-за ненужных перемещений;
5) потери из-за лишних этапов обработки;
6) потери из-за лишних запасов;
7) потери из-за перепроизводства.

粗加工制成品

simple-to-manufacture products

精加工制成品

products requiring high-precision techniques

手工制造，因此很贵

Handmade and hence expensive.

组合加工制(规范)

РПО режим пакетной обработки

大型工具制造工用显微镜

large toolmaker’s microscope

(1). Министерство станкостроительной промышленности СССР 苏联机床制造工业部
(2). Министерство судостроительной промышленности СССР 苏联造船工业部

МСП СССР

冶金、矿山设备制造工业

промышленность металлургического и горно-шахтного оборудования

商品化的加工制剂

commercial formulation

机床及工具工业局(机床及工具制造工业部的)

Станкинпром Станко-инструментальная промышленность

(Министерство общего машиностроения СССР)苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

(Министерство общего машиностроения СССР) 苏联通用机器制造工业部

МОМ СССР

中型机器制造工业部(前苏联)

МСМ (Минсредмаш) Министерство среднего машиностроения

运输机械制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтрансмаш) Министерство транспортного машиностроения

重型机器制造工业部(前苏联)

МТМ (Минтяжмаш) Министерство тяжёлого машиностроения

Центральный научно-исследовательский институт технологии судостроения 中央船舶制造工艺科学研究所

ЦНИИ ТС

尼龙是由空气、煤和水加工制成。

Nylon is made from air, coal and water.

Южно-Уральский филиал Научно-исследовательского института технологии машиностроения 机器制造工艺科学研究所南乌拉尔分所

ЮУФ НИИТМ

试验自动控系统时人工制造驾驶舵失控

искусственно создавать забросы рулей при испытании систем автоматического управления

Государственное предприятие "Тульский научно-исследовательский институт технологии машиностроения" 国有企业"图拉机器制造工艺科学研究所"

ГП ТНИИТМАШ