地层底部 подошва пласта

газоносный пласт - 煤气层

4) (пласт, порода) 储集 chǔjí, 储油 chyóu

储油层 пласт-коллектор

储集岩 пласт-коллектор

(复合词前一部分)表示1)“形状”、“形式”之意, 如: формоочертания 外形轮廓. формообразование 形态形成. 2) "型”、“模型”之意, 如: формо-пласт 制模塑料. формоцех 造型车间.

кровля пласта 地层顶界

3) (испытание пластов) 地层测试 dìcéng cèshì

-сен, -сна〔形〕〈矿〉含金属的. ～ пласт 含金属的地层.

1) 出去 chūqù, 走出 zǒuchū; (выбывать из состава) 脱离 tuōlí, 退出 tuìchū; (появляться) 出现 chūxiàn; (на поверхность - о жиле, пласте) 露出 lùchu

3) геол. (толщина жилы, пласта) 厚度 hòudù

мощность угольного пласта - 煤层厚度

угольные пласты - 煤层

2) геол. (о пласте и т. п.) 很厚的 hěn hòu-de

мощный пласт угля - 很厚的煤层

(гидравлический разрыв пласта, гидроразрыв пласта) 水力压裂

низкопродуктивный нефтяной пласт 低产油层

угольный пласт - 煤层

пласты породы - 岩石层

мощность пласта - 岩层的厚度

лексический пласт - 词层

все пласты населения - 居民的各阶层