повязывать
повязать
包上 bāoshàng; 束上 shūshàng
повязывать голову платком - 用头巾包上头
повязать передник - 束上围裙
повязать галстук - 结上领巾
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)повязать[完](-яжу, -яжешь, -яжут; повязанный)кого-что 扎上, 束上, 缠上, 裹上, 包上; повязываться
[未](-аю, -аешь, -ают)повязать[完](-яжу, -яжешь, -яжут; повязанный)кого-что 扎上, 束上, 缠上, 裹上, 包上; повязкася
见повязать1
asd
[未](-аю, -аешь, -ают)повязать[完](-яжу, -яжешь, -яжут; повязанный)кого-что 扎上, 束上, 缠上, 裹上, 包上; повязкася
1. 扎上, 束上, 系上; 裹上, 包上; 固定住, 结上
2. 编织一阵
что с чем 使与... 连接起来
带子
缠绕
鱼排
(未)见повязать
(及物)с чем 使与…连接起来
Течение Куросио и Северное—океанское Японию и Курилы повязывают с Аляской.(Шкляревский)黑潮及北太平洋暖流把日本及千岛群岛与阿拉斯加相连。
повязывать[未]见
повязать
带子, 缠绕, 鱼排, (未)见
повязать
见повязать1
слова с:
в русских словах:
подвязывать
2) (повязывать) 兜起来 dōuqilai
в китайских словах:
系领带
повязывать галстук, носить галстук
兜
1) увязывать, повязывать; укладывать
系
1) jì стягивать, затягивать; связывать, завязывать; повязывать; привязывать
裹头
1) обвязывать голову повязкой, повязывать волосы
包
1) обертывать, завертывать; упаковывать, увязывать (вещи); перевязывать (рану); повязывать (голову); кутать, пеленать (ребенка); делать, закатывать (пельмени)
鞨巾
наматывать тюрбан, повязывать голову тюрбаном; тюрбан, головная повязка
束
1) вязать, связывать (что-л.); обвязывать; повязывать (чем-л.); связывать (напр. в пучок, в сноп)
㡑
повязывать
帕首
2) повязывать голову
搭头
1) повязывать голову полотенцем [для вытирания пота] (старый обычай для женщин, выходивших из дома)
纽结
1) завязывать узлом, повязывать; связывать
缠头
3) повязывать голову чалмой, носить тюрбан
толкование:
несов. перех.1) Обматывать, обертывать, покрывать чем-л., завязывая концы; перевязывать.
2) а) Надевать что-л., закрепляя, завязывая.
б) Закреплять, завязывать.
примеры:
用头巾包上头
повязывать голову платком
长话短说，她很喜欢用小鬼当“工人”，于是米提克斯——也就是我——被作为礼物送给她了。有点叫人失望就是了。他们甚至都没给我系个蝴蝶结什么的。
В двух словах, ей захотелось работника-импа, поэтому ей подарили Миттикса - то есть, меня. Сначала я был разочарован. Мне даже не стали повязывать бантик вокруг головы!
морфология:
повя́зывать (гл несов перех инф)
повя́зывал (гл несов перех прош ед муж)
повя́зывала (гл несов перех прош ед жен)
повя́зывало (гл несов перех прош ед ср)
повя́зывали (гл несов перех прош мн)
повя́зывают (гл несов перех наст мн 3-е)
повя́зываю (гл несов перех наст ед 1-е)
повя́зываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
повя́зывает (гл несов перех наст ед 3-е)
повя́зываем (гл несов перех наст мн 1-е)
повя́зываете (гл несов перех наст мн 2-е)
повя́зывай (гл несов перех пов ед)
повя́зывайте (гл несов перех пов мн)
повя́зывавший (прч несов перех прош ед муж им)
повя́зывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
повя́зывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
повя́зывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
повя́зывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
повя́зывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
повя́зывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
повя́зывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
повя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
повя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
повя́зывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
повя́зывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
повя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
повя́зывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
повя́зывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
повя́зывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
повя́зывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
повя́зывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
повя́зывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
повя́зывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
повя́зывавшие (прч несов перех прош мн им)
повя́зывавших (прч несов перех прош мн род)
повя́зывавшим (прч несов перех прош мн дат)
повя́зывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
повя́зывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
повя́зывавшими (прч несов перех прош мн тв)
повя́зывавших (прч несов перех прош мн пр)
повя́зываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
повя́зываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
повя́зываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
повя́зываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
повя́зываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
повя́зываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
повя́зываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
повя́зываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
повя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
повя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
повя́зываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
повя́зываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
повя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
повя́зываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
повя́зываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
повя́зываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
повя́зываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
повя́зываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
повя́зываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
повя́зываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
повя́зываемые (прч несов перех страд наст мн им)
повя́зываемых (прч несов перех страд наст мн род)
повя́зываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
повя́зываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
повя́зываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
повя́зываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
повя́зываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
повя́зываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
повя́зываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
повя́зываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
повя́зываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
повя́зывающий (прч несов перех наст ед муж им)
повя́зывающего (прч несов перех наст ед муж род)
повя́зывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
повя́зывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
повя́зывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
повя́зывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
повя́зывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
повя́зывающая (прч несов перех наст ед жен им)
повя́зывающей (прч несов перех наст ед жен род)
повя́зывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
повя́зывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
повя́зывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
повя́зывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
повя́зывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
повя́зывающее (прч несов перех наст ед ср им)
повя́зывающего (прч несов перех наст ед ср род)
повя́зывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
повя́зывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
повя́зывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
повя́зывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
повя́зывающие (прч несов перех наст мн им)
повя́зывающих (прч несов перех наст мн род)
повя́зывающим (прч несов перех наст мн дат)
повя́зывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
повя́зывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
повя́зывающими (прч несов перех наст мн тв)
повя́зывающих (прч несов перех наст мн пр)
повя́зывая (дееп несов перех наст)