погрешность при наблюдении

观测误差

слова с:

погрешность наблюдения погрешность наблюдение Приаргунск при приаботок приамурье приапизм прибавить прибавиться прибавка прибавление прибавлять

в китайских словах:

人为误差

личное уравнение, личная ошибка, погрешность наблюдений (измерений)

明

明于观人, 暗于察己 быть зорким при наблюдении за людьми и слепым, когда надо последить за собою (ср.: в чужом глазу соломинку увидеть, в своем же бревна не заметить)

目标目测射击指挥

управление стрельбой при визуальном наблюдении цели

非

文过饰非 маскировать свои погрешности и приукрашать свои ошибки

偶极排列

двухдипольная установка, установка электродов при диполь-дипольных наблюдениях

三角测量观测手簿

журнал наблюдений при триангуляции

近距离观察窗

иллюминатор для наблюдения при сближении

火陷

三陷证之一，疮疡形成期，因火毒炽盛、阴液亏损，以致疮顶不高、色紫暗、根盘散漫、疮口干枯无脓而局部灼热疼痛，全身高热，烦躁，神昏，尿赤便秘，舌绛脉数等。Огневой Сянь-синдром – один из трех видов Сянь-синдрома. Патологическое состояние наблюдается до нагноения при гнойной инфекции вследствие сильного токсического огня и потери Инь-жидкости. Пораженная область темнопурпурного цвета, без гноя, горячая и болезненная с множественными плоскими и обширными очагами и с такими симптомами, как высокой температурой, темной мочой, запором, комой, бредом, беспокойством, малиновым языком и учащенным пульсом.

不可见有害设计浓度

расчетная концентрация, при которой не наблюдается вред