погруженный груз

погруженный центробежный насос

погруженный тело

мгновенный погруженный объем

погруженный вагон

бот. роголистник погруженный (лат. Ceratophyllum demersum L.)

погруженный объем судна

погруженный к полный мрак; совершенно темный (мрачный); кромешная тьма

погруженный в полутьму, мрачный (как в густом лесу)

погруженный примарный идеал

погруженный площадь диаметральной плоскости

погруженный площадь транца

погруженный в заботы; озабоченный, обеспокоенный

погруженный скребок

погруженный объем

иммерсия; дожировка; жирование; жировать; маслопропитанный; промасленный; масляная пропитка; погруженный в масло; в масле

погруженный риф; потонувший риф

погружной насос; насос, погруженный в масло

глубинный затвор; погруженный затвор

погруженный охладитель

погруженный в воспоминания

погруженный в жидкость

погруженный дырчатый шит

浸水艉(封)板

погруженный транец

(沉)溺岸, 沉没岸

погруженный берег

智者乌斯隆的作为大出所有史芬斯的意料：他在锡街上四处跳窜，尖啸着喊出谜语的答案。而戈兰格则蹲坐数小时，陷入沉思，很多鬼怪同胞无视他的存在。

Утлон Мудрый вызвал пересуды в обществе сфинксов, беснуясь на улице Жестянщиков и выкрикивая ответы на загадки. Грангель, с другой стороны, много часов сидел, погруженный в раздумья, и остальные гоблины его не особенно замечали.

天尊和她的同伴连夜赶路，但是在他们赶到之前，战斗就结束了。一匹牛头怪孤独地坐在尸体中间，在天尊看来好像是思考出神了。 ～《塞洛亚特》

Поборница и ее спутники шли всю ночь, но когда они прибыли на место, битва была уже закончена. Среди окровавленных тел сидел одинокий минотавр, погруженный в то, что показалось Поборнице раздумьями. — Териада

从头到脚都散发著臭味。

С головы до пят погруженный в вонючее месиво.

“也许吧……”他停下来，陷入沉思。“有人说控制区撑不了多久。收音机里还没提——暂时没有。不过外面有些党派……”

«Возможно...» Он замолкает, глубоко погруженный в собственные мысли. «Некоторые говорят, что Подконтрольная зона долго не продержится. Пока они не выходят на связь. Но есть отдельные фракции...»

“还有，很显然你已经没办法从∗己戊∗的束缚中解脱出来了。一切都太迟了，在现在戒酒可能是致命的，不过……”他停顿了一下，英雄般地起了疑心。

«И, конечно, ты не сможешь освободиться от ярма ∗гуля∗. слишком поздно. переход К воздержанию на этой стадии для тебя уже может обернуться смертью. но все же...» Он замолкает, погруженный в сомнения.

未来已经注定！征兆就在眼前！世界会在冰雪中消亡，并随着新的太阳重生！

Esstuath esse! Да будет так! Внемлите знамениям! Мир умрет, погруженный в холод, и возродится с новым солнцем!

费恩转过身去，陷入沉思，一言不发。虽然他是个骷髅头，你还是能看出他脸上露出痛苦的表情。

Фейн молча отворачивается, погруженный в свои мысли. Даже на его черепе безошибочно угадывается выражение боли.

克兰利·休伯特几乎没有注意到你。他眉头紧锁，沉浸在自己的思考中。

Крэнли Хуберт на вас почти не обращает внимания. Он морщит лоб, погруженный в глубокие раздумья.

一名面色苍白的年轻人凝视着广场，似乎陷入了沉思。他的脸和衣服都沾满了类似红色颜料的东西。旁边，一幅画放在画架上。

Бледный молодой человек глядит на площадь, очевидно, погруженный в свои мысли. Его лицо и одежда испачканы, кажется, красной краской. Рядом с ним на мольберте стоит холст.

像所有的蜥蜴人一样，我太过相信梦，因为我知道它们不是从睡梦中而来，而是来自于另一个实际存在的位面。

Как и все ящеры, я доверяю снам, ибо я знаю, что их источником является не мозг, погруженный в дрему, а иной уровень бытия.

那人目不转睛地盯着他的画布，陷入沉思。

Мужчина не мигая глядит на холст, погруженный в свои мысли.

费恩盯着海洋，手中抓着他的笔记本，陷入了沉思。

Фейн смотрит на море, погруженный в собственные мысли, с записной книжкой в руке.

据说一个穿着黑衣的女人带我们来到这里。但这里已经有人占据了，是个迷失在自己梦里的老旧机器人。

Сказали, какая-то женщина в черном привела нас в это место. Но тут уже кое-кто жил. Старый робот, погруженный в собственные воспоминания.