подлететь

подлететь

сов. см. подлетать

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # ссылается на

-лечу, -летишь[完]

1. 飞到…跟前, 飞得靠近…; 〈口语〉急速走到…跟前, 飞跑到近边

Голубь подлетел к окну. 一只鸽子飞到了窗前。

Самолёт подлетел к лесу. 飞机飞近树林了。

К нему подлетел один человек и что-то ему сказал. 有一个人飞跑到他跟前, 对他说了些话。

2. 飞到…下面; 升起到…下面; 〈口语〉(由于颠簸或震动)蹦起来, 被抛起来

Чайка подлетела под мост. 海鸥飞到了桥下。

Мяч подлетел до потолка. 球向上飞起来一直碰到顶棚。‖未

подлетать, -аю, -аешь; 多次

-ечу, -етишь(完)

подлетать, -аю, -аешь(未)

1. 飞到(... 跟前), 飞得靠近..

Самолёт ~ел к лесу. 飞机飞近森林

2. <转, 口>急速地走到(... 跟前)

Не успел я войти, как он ~ел ко мне со своей новостью. 我还没来得及走进去, 他就飞跑到我的跟前讲起新闻

3. 飞到... 下面

Мяч ~ел до потолка. 球飞起碰到顶棚

Чайка ~ела под мост. 海鸥飞到桥下面去了.||

к кому-чему 飞到(…跟前), 飞得靠近…; 飞到…下面; 飞跑到近前; 急速走到跟前; (由于颠簸或震动)蹦起来, 被抛起来

слова с:

подлет подлетать подлетный подлеть

в русских словах:

подлетать

подлететь

он подлетел ко мне - 他飞跑到我跟前

сомнение

это не подлежит сомнению - 这不应该有疑问

5) “略微”之意, 如: подлечить 稍稍治一治

подлежать

подлежать обложению налогами - 应当纳税

эти документы не подлежат оглашению - 这些文件不得公布

подлезать

подлезть

подлечивать

подлечить, разг.

оглашение

не подлежит оглашению - 不可宣布

подлечить

тж. подлечиться, сов. см.

6) (то, что подлежит обработке) 活儿 huór

подледный

подледный лов - 冰下捕鱼

в китайских словах:

球飞起碰到顶棚

Мяч подлетел до потолка

飞机飞近森林

Самолет подлетел к лесу

瞻乌爰止, 于谁之屋? вижу я — ворон тогда подлетает, — на чью это кровлю он сядет?

подлетать (приближаться в полете)

чайки и цапли подлетают к тому, кто не имеет на них видов; животные доверчивы к человеку, который не имеет против них агрессивных намерений; дружба отшельника с природой

飞临目标上空时间

время подлета к цели, подлетное время

толкование:

сов. неперех.
см. подлетать.

синонимы:

см. приближаться

ссылается на:

подлетать

подлететь

1) fēi dào; (приближаться) 飞到...跟前 fēi dào...gēnqián

2) разг. (быстро приближаться) 飞跑到 fēipǎo dào; 急急地走到 jíjíde zǒu dào

он подлетел ко мне - 他飞跑到我跟前