позолоченный
1) 镀金的 dùjīn-de
2) (богатый) 富裕的 fùyù-de
-ая, -ое
позолотить 的过去时被动形
2. (用作) 镀金的
~ые ложки 镀金匙子
позолоченный портсигар 镀金烟盒
(3). Позолоченные рамки на зеркалах почернели; везде копоть. (Гончаров) 镜子的金框发黑了; 到处是烟黑
3. (用作) 粉饰的
~ые фразы 粉饰的词句
(gold-plated)镀金的, 包金的, 敷金的
涂了金; 贴金; 烫金; 敷金; 镀金; 包金
镀金的, 烫金的
镀金的, 涂金的
富裕的
镀金的, 包金的, 敷金的
слова с:
в русских словах:
золото
2) собир. (изделия из золота) 金器 jīnqì; (золотые украшения) 金饰 jīnshì (позолоченные нити) 金丝 jīnsī, 金线 jīnxiàn
в китайских словах:
碎金者
Позолоченный дробитель
金箔莲花
Позолоченный Лотос
碎铁金锤
Позолоченный железный разрушитель
鎏金愈灵者
Позолоченный врачеватель душ
鎏金战刃
Позолоченный боевой клинок
奢华暴掠龙
Позолоченный равазавр
敷金的
позолоченный
镀金卷轴筒
Позолоченный футляр со свитком
镀金
1) покрывать позолотой, золотить; позолоченный; золочение
洒金
золотить; позолоченный
销金
1) украшать (вышивать, инкрустировать) золотом; золотить; позолоченный
浮金
1) позолота; позолоченный
浴金
поэт. покрывать позолотой, золотить; позолоченный
镀金蚱蜢
Позолоченный кузнечик
上下六层雕刻镀金圣像壁
шестиярусный резной позолоченный иконостас
贴金
1) золотить; позолоченный
镀金的
позолоченный
烫金原石坠饰
Ожерелье из позолоченный камней
贴金的
позолоченный
镀金圆盾
Позолоченный кулачный щит
镀金高脚杯
Позолоченный кубок
镀金颅骨钥匙
Позолоченный ключ-череп
金色风蛇之牙
Позолоченный змеиный зуб
鎏金勇士
Позолоченный защитник
金边胸甲
Позолоченный панцирь
鎏金翼刃者
Позолоченный мечекрыл
凯吉·海德的镀金钥匙
Позолоченный ключ Клеткоголового
典藏版：奢华暴掠龙
Коллекционное издание: позолоченный равазавр
金板寒钢束带
Позолоченный ремень из хладостали
覆金哨卫
Позолоченный Часовой
鎏金炉石
Позолоченный камень возвращения
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: позолотить (1).
примеры:
一瞬间，所有的一切都变成了黑色，但当你醒来时，你看到自己的名字刻印在你的肌肤上：用古老字母刻写的镶边字母
На краткий миг у вас перед глазами темнеет, а когда вы вновь приходите в себя, вы видите ваше собственное имя, выколотое на руке позолоченными буквами древнего алфавита.
他称他的宝库为∗索尔金∗。它是污秽的。有传言说他睡在一堆巨大的浸金羽毛之上，就像一头肥胖的恶龙，不像普通人一样睡在床上。
Он называл ее «Сол Аурум». Это была вопиющая непристойность. Кроме того, говорили, будто бы вместо обычной человеческой кровати он спит на груде позолоченных перьев, как какой-то разжиревший дракон.
收藏家：鎏金陪葬瓷俑
Коллекционер: позолоченные фарфоровые похоронные статуэтки
морфология:
позолоти́ть (гл сов перех инф)
позолоти́л (гл сов перех прош ед муж)
позолоти́ла (гл сов перех прош ед жен)
позолоти́ло (гл сов перех прош ед ср)
позолоти́ли (гл сов перех прош мн)
позолотя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
позолочу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
позолоти́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
позолоти́т (гл сов перех буд ед 3-е)
позолоти́м (гл сов перех буд мн 1-е)
позолоти́те (гл сов перех буд мн 2-е)
позолоти́ (гл сов перех пов ед)
позолоти́те (гл сов перех пов мн)
позолоти́вший (прч сов перех прош ед муж им)
позолоти́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
позолоти́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
позолоти́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
позолоти́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
позолоти́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
позолоти́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
позолоти́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
позолоти́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
позолоти́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
позолоти́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
позолоти́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
позолоти́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
позолоти́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
позолоти́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
позолоти́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
позолоти́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
позолоти́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
позолоти́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
позолоти́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
позолоти́вшие (прч сов перех прош мн им)
позолоти́вших (прч сов перех прош мн род)
позолоти́вшим (прч сов перех прош мн дат)
позолоти́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
позолоти́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
позолоти́вшими (прч сов перех прош мн тв)
позолоти́вших (прч сов перех прош мн пр)
позоло́ченный (прч сов перех страд прош ед муж им)
позоло́ченного (прч сов перех страд прош ед муж род)
позоло́ченному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
позоло́ченного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
позоло́ченный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
позоло́ченным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
позоло́ченном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
позоло́чен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
позоло́чена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
позоло́чено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
позоло́чены (прч крат сов перех страд прош мн)
позоло́ченная (прч сов перех страд прош ед жен им)
позоло́ченной (прч сов перех страд прош ед жен род)
позоло́ченной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
позоло́ченную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
позоло́ченною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
позоло́ченной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
позоло́ченной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
позоло́ченное (прч сов перех страд прош ед ср им)
позоло́ченного (прч сов перех страд прош ед ср род)
позоло́ченному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
позоло́ченное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
позоло́ченным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
позоло́ченном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
позоло́ченные (прч сов перех страд прош мн им)
позоло́ченных (прч сов перех страд прош мн род)
позоло́ченным (прч сов перех страд прош мн дат)
позоло́ченные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
позоло́ченных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
позоло́ченными (прч сов перех страд прош мн тв)
позоло́ченных (прч сов перех страд прош мн пр)
позолотя́ (дееп сов перех прош)
позолоти́в (дееп сов перех прош)
позолоти́вши (дееп сов перех прош)
позоло́ченный (прл ед муж им)
позоло́ченного (прл ед муж род)
позоло́ченному (прл ед муж дат)
позоло́ченного (прл ед муж вин одуш)
позоло́ченный (прл ед муж вин неод)
позоло́ченным (прл ед муж тв)
позоло́ченном (прл ед муж пр)
позоло́ченная (прл ед жен им)
позоло́ченной (прл ед жен род)
позоло́ченной (прл ед жен дат)
позоло́ченную (прл ед жен вин)
позоло́ченною (прл ед жен тв)
позоло́ченной (прл ед жен тв)
позоло́ченной (прл ед жен пр)
позоло́ченное (прл ед ср им)
позоло́ченного (прл ед ср род)
позоло́ченному (прл ед ср дат)
позоло́ченное (прл ед ср вин)
позоло́ченным (прл ед ср тв)
позоло́ченном (прл ед ср пр)
позоло́ченные (прл мн им)
позоло́ченных (прл мн род)
позоло́ченным (прл мн дат)
позоло́ченные (прл мн вин неод)
позоло́ченных (прл мн вин одуш)
позоло́ченными (прл мн тв)
позоло́ченных (прл мн пр)