порабощать
поработить
奴役 núyì, 奴化 núhuà
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
奴役
征服
(未)见поработить
奴役, 使沦为奴隶; 征服, 使服贴, 使服从
奴役, 征服, (未)见
поработить
见поработить
见поработить
слова с:
в русских словах:
потрудиться
1) (поработать) 劳动一阵 láodòng yīzhèn; 工作 gōngzuò, 出力 chūlì
крепко
крепко поработали - 工作得很卖力
в китайских словах:
吸引住
1) покорять, порабощать
奴役
2) порабощать, закабалять, обращать в рабов
奴化
1) порабощать; порабощение
受奴化 подвергаться порабощению
毒
4) * порабощать; подчинять себе; ставить себе на работу
толкование:
несов. перех.1) Обращать в рабство.
2) Лишать свободы, независимости.
3) Полностью подчинять своей власти и влиянию, ставить в зависимое положение; покорять.
синонимы:
см. подчинятьпримеры:
其中尤以暗泽失落者部族的行径最为恶劣,他们利用黑暗的魔法奴役其他人。暗泽失落者对企图逃跑的奴隶非常残忍,如果我离开庇护所,肯定会被他们干掉的。
И хуже всех – Заблудшие из племени Тенетопи. Они используют черную магию, чтобы захватывать и порабощать других! К беглым рабам они особенно жестоки. Если я покину убежище хоть на день, меня поймают и перережут мне горло!
你必须击败纳比留斯,<name>。否则,他将继续奴役肯瑞托法师的灵魂,让他们永远得不到安宁,最终他将使肯瑞瓦的每一寸土地都落入毁灭的深渊。
Его нужно остановить, <имя>, иначе он продолжит порабощать души наших павших собратьев, лишая их покоя и уничтожая то немногое, что осталось от КиринВара.
即使库伦攻下了索尔莫丹,那些铁矮人仍然可以用那种该死的符文魔法对付我们的兄弟。他们的做法是这样的,首先将我的兄弟们从泥土中召唤出来,接着趁他们懵懂之际直接通过符文进行束缚,然后逼迫他们与同为岩石之子的我们作战。
Несмотря на то, что Курун выступил против Тор Модана, железные дворфы продолжают порабощать наших братьев. Они призывают их из земли, сковывают рунами и принуждают их воевать против детей камня.
不过,铁矮人仍在利用他们的魔法俘虏与奴役我的同胞们。加弗洛克正在想办法解放那些符文巨人,还他们以自由。到那座名叫特塞斯废墟的岛屿群找他吧,就在南面东风海岸中部的对面。
Но железные дворфы все еще пользуются своей силой, чтобы порабощать моих братьев. Гаврок пытается отыскать способ освободить рунических великанов. Ты найдешь его на маленьком скоплении островов посреди Побережья Восточного Ветра на юге. Это место зовется Руины Тетиса. Поспеши!
共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力,它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。
Коммунизм ни у кого не отнимает возможности присвоения общественных продуктов, он отнимает лишь возможность посредством этого присвоения порабощать чужой труд.
「财富即力量;是征服,压榨,剥削的力量,是奴役,施暴,堕落的力量。」 ~艾玛‧高德曼,「无政府主义」
"Богатство это власть, власть подчинять, ломать, использовать, власть порабощать, впадать в бешенство и деградировать". — Эмма Голдман, "Анархизм"
морфология:
порабощáть (гл несов перех инф)
порабощáл (гл несов перех прош ед муж)
порабощáла (гл несов перех прош ед жен)
порабощáло (гл несов перех прош ед ср)
порабощáли (гл несов перех прош мн)
порабощáют (гл несов перех наст мн 3-е)
порабощáю (гл несов перех наст ед 1-е)
порабощáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
порабощáет (гл несов перех наст ед 3-е)
порабощáем (гл несов перех наст мн 1-е)
порабощáете (гл несов перех наст мн 2-е)
порабощáй (гл несов перех пов ед)
порабощáйте (гл несов перех пов мн)
порабощáвший (прч несов перех прош ед муж им)
порабощáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
порабощáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
порабощáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
порабощáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
порабощáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
порабощáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
порабощáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
порабощáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
порабощáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
порабощáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
порабощáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
порабощáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
порабощáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
порабощáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
порабощáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
порабощáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
порабощáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
порабощáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
порабощáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
порабощáвшие (прч несов перех прош мн им)
порабощáвших (прч несов перех прош мн род)
порабощáвшим (прч несов перех прош мн дат)
порабощáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
порабощáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
порабощáвшими (прч несов перех прош мн тв)
порабощáвших (прч несов перех прош мн пр)
порабощáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
порабощáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
порабощáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
порабощáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
порабощáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
порабощáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
порабощáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
порабощáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
порабощáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
порабощáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
порабощáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
порабощáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
порабощáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
порабощáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
порабощáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
порабощáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
порабощáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
порабощáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
порабощáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
порабощáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
порабощáемые (прч несов перех страд наст мн им)
порабощáемых (прч несов перех страд наст мн род)
порабощáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
порабощáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
порабощáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
порабощáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
порабощáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
порабощáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
порабощáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
порабощáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
порабощáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
порабощáющий (прч несов перех наст ед муж им)
порабощáющего (прч несов перех наст ед муж род)
порабощáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
порабощáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
порабощáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
порабощáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
порабощáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
порабощáющая (прч несов перех наст ед жен им)
порабощáющей (прч несов перех наст ед жен род)
порабощáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
порабощáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
порабощáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
порабощáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
порабощáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
порабощáющее (прч несов перех наст ед ср им)
порабощáющего (прч несов перех наст ед ср род)
порабощáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
порабощáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
порабощáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
порабощáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
порабощáющие (прч несов перех наст мн им)
порабощáющих (прч несов перех наст мн род)
порабощáющим (прч несов перех наст мн дат)
порабощáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
порабощáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
порабощáющими (прч несов перех наст мн тв)
порабощáющих (прч несов перех наст мн пр)
порабощáя (дееп несов перех наст)