посмертный
死后[的] sǐhòu[de]
1. (作者)死后的, 死后刊行的
посмертный ое издание сочинений 文集(作品)的死后刊本
первое ~ое издание Пушкина 普希金集的死后第一种版本
посмертный ые произведения 遗著
2. 死后荣获的, 身后的(副
посмертно)
посмертный ая слава героев Великой Отечественной войны 伟大卫国战争英雄们的身后哀荣
посмертный ая награда 死后追奖
死后的, 死后出版的, (形)死后举办的, 死后刊行的; 死后发生的
~ые произведения 遗著
~ая выставка картин 死后举办的画展
~ая награда 死后追发的奖赏. ||посмертно. посмертный признать (кого) членом Компартии Китая 追认... 为中国共产党党员
死后的; 死后荣获的, 死后出版的; 死后的; 死后荣获的, 死后出版的
[形]人死后的, 身后的
◇посмертное существование 人死后的存在
算后检查的, 事后剖析的
死后的, 事后的
в русских словах:
по. . .
(по-. . . ) 〔前缀〕I 用来构成独立动词及完成体, 表示 1)行为一次结束, 如: поблагодарить 谢一谢. поглядеть 看一眼. 2)短暂的行为, 如: поговорить 谈一会儿. поиграть 玩一会儿. 3)行为开始, 如: побежать 跑起来. повеять 飘起来. 4)行为的持续和反复(动词带后缀 -ыва, -ива, -ва) , 如: побаливать 有时疼. почитывать 不时读一读. 5)行为及于许多客体或涉及许多主体, 如: попрятать 藏起(许多). попадать(大批)倒下. 6)行为逐渐或多次完成, 如: попривыкнуть 逐渐习惯. 7)行为达到界限(构成完成体), 如: побелеть 发白. посеять 播种完. попудрить 搽点粉. понравиться 喜欢上. II构成形容词, 表示1)…之后的, 如: посмертный 死后的. 2)按…的, 如: подворный 按户的. посильный 量力的. поголовный 按头计算的. помесячный 按月的. 3)在…附近, 如: пограничный 边界的. III用在比较级之前, 表示“稍微”之意, 如: поменьше 稍少一些. помоложе 稍年轻些
маска
假面具 jiǎmiànjù, 面具 miànjù; (повязка на нос и рот) 口罩 kǒuzhào; (косметическая) 面膜 miànmó; (для волос) 发膜 fàmó; (для подводного плавания) 面镜 (посмертная) 死人脸型 sǐrén liánxíng
в китайских словах:
死后
после смерти; посмертный; загробный
死后行为 юр. посмертное распоряжение (указание), посмертный акт
谥
посмертное почетное имя, посмертный титул
有武功的谥为武 тем, кто имел военные заслуги, жалуют посмертный титул (почетное имя) «Воинственный»
遗稿
посмертный труд в рукописи; уцелевший черновик
死后举办的画展
посмертная выставка картин; посмертный выставка картин
死后冲刺
Посмертный Выпад
冥婚
посмертный брак (брачный обряд за умерших)
死后的
посмертный
身前
прижизненный и посмертный; при жизни и после смерти
身前身后
прижизненный и посмертный; при жизни и после смерти
尊谥
пожаловать посмертный титул
尊号
2) посмертный титул (императора)
予谥
[по]жаловать посмертный титул (эпитет)
制
制谥 присвоить посмертный титул
后
死后 посмертный
死纪儿
посмертный сувенир, памятка о покойном
身后
1) после смерти; посмертный
身后哀荣 посмертная слава
冥
5) миф. загробный мир, царство мертвых; загробный, посмертный; умерший, покойный
冥婚 рит. посмертный брак (между умершими для усыновления от их имени ребенка и продолжения рода)
赐谥
ист. [высочайше] жаловать посмертное имя (посмертный титул) (по заслугам)
死后诊断
посмертный диагноз
遗
3) наследство, наследие; наследуемый, оставленный в наследство; посмертный
遗草 посмертные рукописи
明帝
посмертный титул императора в династии Хань
遗墨
посмертный автограф (рисунок); посмертная рукопись (картина)
鲁迅遗墨 посмертный автограф Лу Синя
死后追发的奖赏
посмертная награда; посмертный награда
遗诏
посмертный указ, завещание (императора)
死人化妆
макияж для умерших, посмертный грим
墨
鲁迅遗墨 посмертный автограф Лу Синя
толкование:
прил.1) Имеющий место после смерти кого-л.
2) Ставший известным, опубликованный после смерти кого-л.
примеры:
鲁迅遗墨
посмертный автограф Лу Синя
有武功的谥为武
тем, кто имел военные заслуги, жалуют посмертный титул (почётное имя) «Воинственный»
制諡
присвоить посмертный титул
死后行为
[c][i]юр.[/i][/c] посмертное распоряжение (указание), посмертный акт
尸谏
посмертный укор [своему государю] ([i]производился сыном умершего по наказу умирающего отца[/i])
先圣先师
основоположник высокого учения и наставник в учении (его ближайший соратник; [i]посмертный титул Конфуция и титул его любимого ученика Янь Юаня[/i])
普希金(死后)石膏面膜
посмертный маска Пушкина; посмертная маска Пушкина
морфология:
посме́ртный (прл ед муж им)
посме́ртного (прл ед муж род)
посме́ртному (прл ед муж дат)
посме́ртного (прл ед муж вин одуш)
посме́ртный (прл ед муж вин неод)
посме́ртным (прл ед муж тв)
посме́ртном (прл ед муж пр)
посме́ртная (прл ед жен им)
посме́ртной (прл ед жен род)
посме́ртной (прл ед жен дат)
посме́ртную (прл ед жен вин)
посме́ртною (прл ед жен тв)
посме́ртной (прл ед жен тв)
посме́ртной (прл ед жен пр)
посме́ртное (прл ед ср им)
посме́ртного (прл ед ср род)
посме́ртному (прл ед ср дат)
посме́ртное (прл ед ср вин)
посме́ртным (прл ед ср тв)
посме́ртном (прл ед ср пр)
посме́ртные (прл мн им)
посме́ртных (прл мн род)
посме́ртным (прл мн дат)
посме́ртные (прл мн вин неод)
посме́ртных (прл мн вин одуш)
посме́ртными (прл мн тв)
посме́ртных (прл мн пр)