потенциальные возможности
潜在能力
слова с:
в русских словах:
потенциальный
потенциальные возможности - 潜在能力
резерв
1) 后备 hòubèi; 后备力量 hòubèi lìliàng; (материальный тж.) 储备 chǔbèi; (потенциальные возможности) 潜力 qiánlì
в китайских словах:
挖掘生产潜力
выявлять производственный потенциал; выявление резервов производства; использовать потенциальные возможности производства
升值潜力
потенциальные возможности повышения цен
挖
挖潜力 выявлять потенциальные возможности
挖掘潜力
вскрыть резервы; вскрыть потенциальные возможности; выявить скрытые резервы; выявить потенциальные возможности; выявление резервов; использовать потенциальные возможности; использовать производственные резервы
发挥潜能
проявлять [свои] потенциальные возможности; раскрыть [свой] потенциал
潜在能力
потенциальные (скрытые) возможности
潜在
潜在能力 потенциальные (скрытые) возможности
截击能力
потенциальные возможность и перехвата; способность к перехвату
潜在能力, 潜力
потенциальная возможность
出口潜力
потенциальная возможность экспорта
产生困难隐患
потенциальная возможность возникновения трудностей
使用潜力
потенциальная возможность применения
潜能
потенциал, потенциальная энергия; скрытые возможности; потенциальный, возможный
内部潜力
2) потенциальный, возможный; потенциал, потенциальная возможность
примеры:
挖潜力
выявлять потенциальные возможности
农业生态区/潜在人口支持能力
потенциальные возможности демографической нагрузки агро-экологических зон
中美两国都是世界上具有重要影响的国家。在新的国际形势下中美之间的共同利益不是在减少而是在增加;合作潜力不是在缩小而是在扩大。
КНР и США являются важными и влиятельными державами. В новых международных условиях сфера общих интересов двух стран не только не сокращается, но, наоборот, расширяется, потенциальные возможности сотрудничества не только не уменьшаются, но, напротив, увеличивается.