прийти в голову
想要
想到; 想出
asd
слова с:
головушка
прийти
голова
головастик
головизна
головка
головка-затвор
головка-чепец
головничество
головной
головня
головняк
головогрудь
головокружение
головокружительный
головоломка
головёшка
в китайских словах:
谁分
1) кому могло бы прийти в голову?; кто бы мог предвидеть, что...
想起
вспомнить; прийти в голову
想到
подумать (о чем-л.); прийти в голову; догадаться, придумать; вспомнить, припомнить
遇
凡生之难遇而死之易及, 以难遇之生, 俟易及之死, 可孰念哉？ кому же, однако, может прийти в голову обращать жизнь, которая дается так трудно, в ожидание смерти, которая достигается так легко?!
谁料
кому могло бы прийти в голову?; кто бы мог предвидеть, что...
讵意
как кому могла прийти в голову мысль, что...?
примеры:
凡生之难遇而死之易及。以难遇之生，俟易及之死，可孰念哉？
кому же, однако, может прийти в голову обращать жизнь, которая даётся так трудно, в ожидание смерти, которая достигается так легко?!
没有想到
не прийти в голову кому
想要; 想起; 想出; 出现; 产生
прийти в мысль кому; прийти в голову кому
产生; 出现; 想起; 想出; 想要
Прийти в голову кому; Прийти в мысль кому
想出(一个)
прийти в голову
「独眼小宝」？…原来还有这么可爱的叫法吗？
Одноглазик? Как мило... Погоди. Кому вообще может прийти в голову их так называть?
是一场飞来飞去的修炼呢，确实很有留云真君的风格呀。
Столько нужно летать... Такое могло прийти в голову только Хранителю Облаков.
看来四处旅行确实让您的思维开阔了不少，您的想法实在是颇富想象力。
Вижу, путешествия расширили твои горизонты. Такое может прийти в голову только человеку с богатым воображением.
这些人……为什么会有人想在这里设置营地？
Эти люди были... кому вообще могло прийти в голову разбить тут лагерь?
我不能理解为什么会有任何生物选择住这里。
Кому могло прийти в голову поселиться тут? Этого мне никогда не понять.
发生什么事了？谁会做出这种事？
Что происходит? Кому такое могло прийти в голову?
那些人被……怎么会有人想在这里扎营？
Эти люди были... кому вообще могло прийти в голову разбить тут лагерь?
哎哟，该死！这是哪个白痴提的主意，说要∗破门而入∗？难道你不知道这样会∗很疼∗吗？！
Ай, блин! Какому идиоту могло прийти в голову ∗вбежать в дверь∗? Ты что, не в курсе, что это ∗больно∗?!
既然我已经回答了一个正常人能问的所有问题，那么继续吧。你看见了什么？
А теперь, когда я ответила на все вопросы, которые могут прийти в голову разумному существу в данный момент времени, предлагаю продолжить. Итак, что ты там видел?
谁会把宅邸修在墓地边？
Кому могло прийти в голову строить дом на краю кладбища?
天哪……真恶心。干嘛把肉装到罐子里面？
Гадость какая. Кому вообще могло прийти в голову запихивать мясо в банки?
为什么有人会觉得我会那么残忍，将合成人放生到地面上？太荒谬了。
Кому могла прийти в голову мысль, что я могу выпустить синта на поверхность? Это ведь просто жестоко, в конце концов!