примерзание масла

примерзание масла

примерочная комната

благонравный человек; человек примерного поведения

примерочная кабина

примерочная

кит. мед. примерение ци печени (лечение с помощью комбинированного применения лекарств)

примерзнуть (к чему-л.)

примерочная

воен. подсчет шагов; определение [примерного] расстояния в шагах; отмерять шагами

диал. приглядываться, присматриваться, примеряться

примерзание электрода

Примерзание

他头都不抬地钉着钉子。

Не поднимая на вас взгляда, он примеривается молотком к шляпке.

你开始撬桶，并暗自祈祷能在白蚁发现你之前离开伐木场。

Примериваясь, как бы снести крышку одним ударом, вы возносите молитвы, чтобы успеть унести ноги, когда насекомые вырвутся на свободу.

蝠翼魔是种邪恶又粗糙的吸血鬼。它无法站在阳光底下，而且通常脑袋也不太灵光。有些蝠翼魔会独自狩猎，有些则会集结成群进行攻击。它们会应用直觉感应鲜血的位置、衡量受害者的体型大小、有必要的话还会叫来同伴。这些血蛭的厉害之处就是它们可以朝着受害者飞扑。

Фледер есть подлая и не слишком искусная разновидность вомпыря. Бегать так, чтоб очень, не умеет, от света солнечного не в восторге, расторопностью слишком уж большой не отличается. Некоторые фледеры нападают поодиночке, другие же, напротив, любят собираться в группы. Оные это совершают наверняка вследствие зова инстинктов: кровь учуяв, примериваются к жертве, и в случае необходимости созывают своих родичей. Единственно, чем сии паршивцы гнусные удивить могут, так только умением наскакивать в сторону потенциальной жертвы.