приятельский

在古代, 九族之诛往往施之于重大政治犯罪, 只要是与犯罪人沾亲带故, 都将受到无辜株连。 В древности "истребление до девятого колена" зачастую применялось за крупные политические преступления, без вины привлекался [к ответственности] любой, кто имел с преступником близкие родственные или приятельские связи.

意思

4) дружба, приятельские отношения

交情

дружба; дружеские чувства; приятельские отношения

交厚

дружить, быть в близких (приятельских) отношениях

沾亲带故

иметь близкие родственные или приятельские связи

толкование:

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: приятель, связанный с ним.
2) Свойственный приятелю (1), характерный для него.
3) Такой, какой бывает между приятелями (1); дружеский, дружелюбный.

синонимы:

см. дружественный

примеры:

同...要好; 同...相好

быть в приятельских отношениях с кем-либо

怀念过往吗，夫人？请容我提醒您，您生命中任何友谊，甚至是点头之交，都已经被您破坏殆尽了，记得吗？

Провалы в памяти, мэм? Позвольте напомнить, что вы собственноручно уничтожили любые намеки на дружбу или хотя бы просто приятельские отношения между нами.

我不确定克莱尔先生对我们的态度能不能算是∗友善∗。

Я не вполне уверен, что ваши отношения с господином Клэром можно охарактеризовать как приятельские.

морфология:

прия́тельский (прл ед муж им)

прия́тельского (прл ед муж род)

прия́тельскому (прл ед муж дат)

прия́тельского (прл ед муж вин одуш)

прия́тельский (прл ед муж вин неод)

прия́тельским (прл ед муж тв)

прия́тельском (прл ед муж пр)

прия́тельская (прл ед жен им)

прия́тельской (прл ед жен род)

прия́тельской (прл ед жен дат)

прия́тельскую (прл ед жен вин)

прия́тельскою (прл ед жен тв)

прия́тельской (прл ед жен тв)

прия́тельской (прл ед жен пр)

прия́тельское (прл ед ср им)

прия́тельского (прл ед ср род)

прия́тельскому (прл ед ср дат)

прия́тельское (прл ед ср вин)

прия́тельским (прл ед ср тв)

прия́тельском (прл ед ср пр)

прия́тельские (прл мн им)

прия́тельских (прл мн род)

прия́тельским (прл мн дат)

прия́тельские (прл мн вин неод)

прия́тельских (прл мн вин одуш)

прия́тельскими (прл мн тв)

прия́тельских (прл мн пр)