происхождение товара
原产地 yuánchǎndì
слова с:
происхождение
товар
товар-представитель
товарищ
товарищеский
товарищество
товарно-денежный
товарность
товарный
товарняк
товаро-пассажирский
товаровед
товароведение
товароведческий
товаровледелец
товародвижение
в китайских словах:
商品原产地
происхождение товара
原产地
4) происхождение товара
WTO原产地规则协议 (Agreement on Rules of Origin) Соглашение ВТО по правилам происхождения товаров
指定商品产地
указывать происхождение товара
货源
2) торг. происхождение товара
出口货物原产地
происхождение экспортного товара
原产地国别
страна происхождения товара
出产证
сертификат происхождения товара
原产地证格式A
сертификат происхождения (товара) формы А
货物原产国
страна происхождения товара
商品产地名称
наименование места происхождения товара, НМПТ
启运国
страна отправитель, страна происхождения (товара)
原产地规则工作组
Рабочая группа по правилам происхождения товаров
劣货
抵制...劣货 бойкотируйте товары (такого-то) происхождения!
примеры:
我所有的货物都是合法途径得来的，这些就更不用说了。
Весь мой товар законного происхождения, чего я не могу сказать о некоторых других торговцах.
我所有的货物都是合法途径得来的，这是我一再强调的。
Весь мой товар законного происхождения, чего я не могу сказать о некоторых других торговцах.
进口商品的产地标记
знак места происхождения товара, наименование места происхождения товара
制止产品来源虚假或欺骗性标记马德里协定
Мадридское соглашение о борьбе с фальшивыми или ложными указателями происхождения товаров
抵制...劣货
бойкотируйте товары ([i]такого-то[/i]) происхождения!