проповедник
1) 传教士 chuánjiàoshì
2) (учения, теории) 宣扬者 xuānyángzhě, 鼓吹者 gǔchuīzhě
1. 〈宗〉传教士; 说教者
проповедник христианства 基督教传教士
2. 〈转〉宣扬者, 宣传者, 鼓吹者
проповедник нового способа лечения 新疗法的鼓吹者
слова с:
в китайских словах:
卡彼拉福音师
Кабирский Проповедник
黑暗低语者
Темный проповедник
柯帮福音师
Проповедник Кабала
暮光演说者维克托尔
Сумеречный проповедник Виктор
卑劣的暗语者
Пагубный темный проповедник
名衲
известный буддийский монах; прославленный проповедник
黑暗低语者阿克希姆
Темный проповедник Ркхем
把儿头
1) стар. глава молитвенного собрания; проповедник
说士
странствующий проповедник, распространитель идей, апологет
传道者
1) проповедник
教士
3) проповедник, миссионер
传教师
проповедник, миссионер
传教士
проповедник, миссионер
游士
1) бродячий софист; странствующий ученый проповедник, дипломат (проповедовал свои этико-политические доктрины, либо выполнял дипломатические и шпионские задания, странствуя из одного княжества или царства в другое и предлагая свои услуги их правителям)
受难使徒
Непрошеный проповедник
说客
1) странствующий проповедник, распространитель идеи, апологет
教会传道人
проповедник церкви, церковный проповедник
说客儿
1) странствующий проповедник, распространитель идеи, апологет
枯木部族演讲者
Проповедник из племени Сухокожих
传教者
проповедник
天灾转化者
Проповедник Плети
传道书
1) Книга Екклесиаста, Экклезиаст, Экклесиаст, Проповедник (книга, входящая в состав иудейского Священного Писания и Ветхого Завета Библии)
破天号博学者
Проповедник с "Усмирителя небес"
说教者
проповедник; didact
永恒之火门徒
Проповедник Вечного Огня
传道士
проповедник
黎明福音师
Проповедник Зари
布道家
проповедник
伊莫库的福音师
Проповедник Эмракул
传福音者
благовестник, проповедник евангелия, благовестник Царства
乌洛克传教士
Воллок-проповедник
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) а) Тот, кто произносит речь религиозно-поучительного характера; церковный оратор.
б) перен. разг. Тот, кто читает наставления, нравоучения.
2) а) Распространитель вероучения, идей, взглядов, связанных с той или иной религией.
б) перен. разг. Тот, кто пропагандирует какие-л. взгляды, чьи-л. идеи, выступает поборником чего-л.
примеры:
邪枝部族演讲者
Проповедник из племени Порочной Ветви
血顶部族演讲者
Проповедник из племени Кровавого Скальпа
沙怒部族演讲者
Проповедник из племени Песчаной Бури
碎颅部族演讲者
Проповедник из племени Дробителей Черепов
在同排生成 1 个“鸦母布道者”。
Создайте карту «Вороний клан: проповедник» в этом ряду.
每当卡彼拉福音师或另一个伙伴在你的操控下进战场时,你可以选择一种颜色。 若你如此作,由你操控的伙伴获得反该色保护异能直到回合结束。
Каждый раз, когда Кабирский Проповедник или другой Союзник выходит на поле битвы под вашим контролем, вы можете выбрать цвет. Если вы это делаете, Союзники под вашим контролем получают Защиту от выбранного цвета до конца хода.
唉呀…没卖呢,但我是鱼的行家。我知道了!你想要熏鳗鱼,你一定会喜欢的。
Не то слово! Я большой знаток рыбы и проповедник рыбной диеты. Знаю! Тебе понравится копченый угорь.
亚汶||亚汶原本与雅比盖尔住在一起,直到女巫将男孩交给了教士。那位教士又将那孤儿交给了火蜥帮的恶棍,那些恶棍逼迫城郊的居民交出他们的小孩。我杀死那群盗匪拯救了亚汶。
Альвин||Альвин жил с Абигайл, пока ведьма не отдала мальчика Преподобному. Проповедник сдал мальчика громилам Саламандр, которые потребовали у жителей отдавать им детей. Я убил бандитов и спас Альвина.
虔诚福音师 // 刚愎信徒
Набожный Проповедник // Заблудший Ученик
他天生就是个传教士。享受他花里胡哨的言辞和夸耀,但要保持警惕——别让他靠的太近。他是个疯子。
Да он просто прирожденный проповедник. Ты можешь наслаждаться изощренным красноречием, но будь бдителен — не позволяй ему зайти далеко. Он безумен.
他是四处旅行的传教士,是教主亲自赐福的圣者,已经净化了几千条灵魂。
Странствующий святой проповедник, рукоположен самим иерархом. Он спас уже тысячи душ.
雷比欧达,奉您恩典,蒙您保全,望佳音如期…
Лебеда, проповедник благой вести, спаси нас и сохрани...
传教士就会数嘴,只要冲他吼一句,他就夹紧尾巴不出声了。散了吧,大家。
Глотку-то наш проповедник здоров драть... А дунь на него, так он уже хвост поджимает. Пойдемте, люди.
传教士说完所有的话之后,我们知道对艾伦动手,只会让情况更加恶化。
И после всего, что сказал проповедник, стало ясно: если что-то сделать с Алленом, станет только хуже.
不是的,这位小姐想找爱默琴。你知不知道那个牧师是从哪里来的?
О нет. Просто эта леди разыскивает Эмоджен. Ты не знаешь, откуда был тот проповедник?
不是的,这位先生想找爱默琴。你知不知道那个牧师是从哪里来的?
О нет. Просто этот джентльмен разыскивает Эмоджен. Ты не знаешь, откуда был тот проповедник?
морфология:
пропове́дник (сущ одуш ед муж им)
пропове́дника (сущ одуш ед муж род)
пропове́днику (сущ одуш ед муж дат)
пропове́дника (сущ одуш ед муж вин)
пропове́дником (сущ одуш ед муж тв)
пропове́днике (сущ одуш ед муж пр)
пропове́дники (сущ одуш мн им)
пропове́дников (сущ одуш мн род)
пропове́дникам (сущ одуш мн дат)
пропове́дников (сущ одуш мн вин)
пропове́дниками (сущ одуш мн тв)
пропове́дниках (сущ одуш мн пр)