путеец
м разг.
1) (инженер) 铁路工程师 tiělù gōngchéngshī
2) (работник службы пути) 养路人员 yǎnglù rényuán
-ейца(阳)
1. 铁路工作人员
2. 养路(或筑路)人员
[阳](单二-ейца)道路工程师; 道路工作人员; 线路人员, 养路人员, 工务人员
1. 铁路工作人员
2. 养路(或筑路)人员
〈口语〉
1. 铁
2. 道
铁路工程师, 铁路工程专家, 铁路工务人员, 道路工务人员
养路人员; 线路人员; 铁(公)路工程师
养路人员, 线路人员, 工务人员
道路工作人员, 道路工程师
道路工程专家; 铁路工程师
铁路工程师; 道路工程专家
养路人员, 道路工程师
普捷耶茨
в русских словах:
абсорбирующее ценообразование
экон. (определение цены путем включения всех постоянных и переменных издержек производства в расчете на единицу произведенной продукции) 归纳成本法 guīnà chéngběn fǎ
сплетение
сплетение путей - 道路的交叉点
счищать
счистить снег с путей - 清除道路上的积雪
путевой
путевой обходчик - 巡路工
путевой знак - 线路标志
путевое хозяйство - 工务设备
2) (относящийся к путешествию) 旅行[的] lǚxíng[de]; 路上的 lùshàngde
путевые записки - 旅行笔记; 游记
путевые издержки - 旅费; 路费
путь
служба путей - 工务处
дипломатическим путем - 用外交途径
решить проблему мирным путем - 和平解决问题
каким путем? - 用什么办法?
непроходимость
непроходимость мочевых путей - 尿路梗阻
непроходимость дыхательных путей - 气道阻塞
обходчик
〔阳〕巡视者, 巡查者. путевой ～(铁路上的)巡路工. лесной ～ 护林人.
записка
путевые записки - 旅行笔记
заметка
путевые заметки - 旅行札记
заградитель
путевой заградитель - 线路遮断器
вагончик
путевой вагончик - 线路小车
вагонетка
путевая вагонетка - 线路小车
в китайских словах:
线路
1) трасса, маршрут, линия, путь; цепь; линейный, путевой
线路人员 путевой персонал; путеец
线路标志 ж.-д. путевой знак
铁路工人
железнодорожник, путеец, монтер путей
路工
2) рабочий на железной дороге; железнодорожник, путеец
толкование:
м. разг.1) Специалист в области строительства, ремонта и содержания железных дорог.
2) Работник путевого хозяйства железных дорог.
примеры:
线路人员
путевой персонал; путеец
морфология:
путе́ец (сущ одуш ед муж им)
путе́йца (сущ одуш ед муж род)
путе́йцу (сущ одуш ед муж дат)
путе́йца (сущ одуш ед муж вин)
путе́йцем (сущ одуш ед муж тв)
путе́йце (сущ одуш ед муж пр)
путе́йцы (сущ одуш мн им)
путе́йцев (сущ одуш мн род)
путе́йцам (сущ одуш мн дат)
путе́йцев (сущ одуш мн вин)
путе́йцами (сущ одуш мн тв)
путе́йцах (сущ одуш мн пр)