раздирать
разодрать
1) разг. (рвать на части) 撕碎 sīsuì, 扯碎 chěsuì
2) (рвать - напр. одежду) 扯出口子 chěchū kǒuzi, 扯出窟窿 chěchū kūlong
разодрать брюки - 把裤子扯出窟窿
3) тк. несов. перен. (напр. о противоречиях) 使...分崩离析 shǐ...fēnbēng líxī
классовые противоречия раздирают капиталистическое общество - 阶级矛盾使资本主义社会分崩离析
4) тк. несов. (причинять страдания) 使...很痛心 shǐ...hěn tòngxīn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
кого-что
1. 见 разодрать.Войны раздирали Европу. 连年战争使欧洲四分五裂。
2. 〈转〉使深感痛苦; (声音等)刺(耳), 震(耳)
Дым раздирал ему лёгкие. 烟使他的肺部感到撕裂般地剧痛。
Вопль раздирал слух. 号啕哭声震耳欲聋。
3. 〈转〉(精神上)使受折磨, 使痛苦
Тоска раздирает сердце. 忧心如焚。
[未] (-аю, -аешь, -ают) разодрать[完](раздеру, раздерёшь, раздерут ; разодранный) что 撕碎, 扯碎, 扯裂, 撕破; 撕出窟窿; раздираниеся
[未] (-аю, -аешь, -ают) разодрать[完](раздеру, раздерёшь, раздерут ; разодранный) что 撕碎, 扯碎, 扯裂, 撕破; 撕出窟窿; раздираться
扯裂
撕破
扯碎
(未)见разодрать
1. 扯裂, 撕破
2. 使...痛苦
扯裂, 撕破, 扯碎, (未)见
разодрать
(разодрать) 使分裂, 使内部分裂
[未]见разодрать
扯裂, 撕破; 使…痛苦
слова с:
раздираться
прочность на раздирание
раздирание
раздирающееся парашютное звено
раздирающий
сопротивление раздиранию
прочность на раздир
сопротивление раздиру
в русских словах:
раздирающий
-ая, -ее ⑴раздирать 的主形现. ⑵〔形〕令人痛心的, 凄厉的, 令人心碎的. ～ие сцены 令人痛心的情景. ～ вопль 凄厉的号叫声; ‖ раздирающе. ～ кричать 凄厉地喊叫.
в китайских словах:
撕心裂肺
душераздирающий; букв. разрывать сердце, раздирать легкие
抓擦
царапать, раздирать
裂
2) рвать, раздирать
攘
磔攘 раздирать жертвенное животное для отвращения бедствия
撕裂
разрывать, раздирать; разрыв, разъединение
抓
4) царапать; раздирать когтями
撕口
раздирать рты (обр. в. знач. спорить, браниться, ссориться)
断心
1) раздирать сердце, надрывать душу (напр. о скорби)
抢
3) qiǎng расцарапывать; раздирать, обдирать; натирать, сбивать
掐膺
раздирать себе грудь ногтями (обр. в знач.: быть в полном отчаянии; убиваться)
掐
2) вонзать ногти; раздирать (ногтями); вырывать
толкование:
несов. перех. разг.1) а) С силой рвать на части.
б) Разрушать, разламывать, проникая, вклиниваясь во что-л.
в) перен. Производить внутренний раздор; разъединять, разобщать.
2) Делать дырку на чем-л.
3) перен. Вызывать сильную боль.
4) перен. Сильно волновать, терзать, мучить.
синонимы:
см. мучить, разделятьпримеры:
使…痛苦
мучить; мучать; раздирать; раздирание; промучать; морить; измучивать; замытарить; замучить; замучивать; мытарить; промучить
凿鳞掠食者只能被两个或更多生物阻挡。
Чешуйчатый Раздиратель не может быть заблокирован менее чем двумя существами.
召唤泥鳞撕裂者
Призвать раздирателя плоти из племени Грязной Чешуи
泥鳞撕裂者
Раздиратель из племени Грязной Чешуи
笨重的库尔提克血肉撕裂者
Огромный кортик - раздиратель плоти
雾刃撕裂者
Раздиратель из клана Туманного Клинка
морфология:
раздирáть (гл несов перех инф)
раздирáл (гл несов перех прош ед муж)
раздирáла (гл несов перех прош ед жен)
раздирáло (гл несов перех прош ед ср)
раздирáли (гл несов перех прош мн)
раздирáют (гл несов перех наст мн 3-е)
раздирáю (гл несов перех наст ед 1-е)
раздирáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
раздирáет (гл несов перех наст ед 3-е)
раздирáем (гл несов перех наст мн 1-е)
раздирáете (гл несов перех наст мн 2-е)
раздирáй (гл несов перех пов ед)
раздирáйте (гл несов перех пов мн)
раздирáвший (прч несов перех прош ед муж им)
раздирáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
раздирáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
раздирáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
раздирáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
раздирáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
раздирáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
раздирáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
раздирáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
раздирáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
раздирáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
раздирáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
раздирáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
раздирáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
раздирáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
раздирáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
раздирáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
раздирáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
раздирáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
раздирáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
раздирáвшие (прч несов перех прош мн им)
раздирáвших (прч несов перех прош мн род)
раздирáвшим (прч несов перех прош мн дат)
раздирáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
раздирáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
раздирáвшими (прч несов перех прош мн тв)
раздирáвших (прч несов перех прош мн пр)
раздирáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
раздирáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
раздирáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
раздирáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
раздирáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
раздирáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
раздирáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
раздирáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
раздирáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
раздирáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
раздирáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
раздирáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
раздирáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
раздирáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
раздирáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
раздирáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
раздирáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
раздирáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
раздирáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
раздирáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
раздирáемые (прч несов перех страд наст мн им)
раздирáемых (прч несов перех страд наст мн род)
раздирáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
раздирáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
раздирáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
раздирáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
раздирáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
раздирáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
раздирáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
раздирáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
раздирáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
раздирáющий (прч несов перех наст ед муж им)
раздирáющего (прч несов перех наст ед муж род)
раздирáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
раздирáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
раздирáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
раздирáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
раздирáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
раздирáющая (прч несов перех наст ед жен им)
раздирáющей (прч несов перех наст ед жен род)
раздирáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
раздирáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
раздирáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
раздирáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
раздирáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
раздирáющее (прч несов перех наст ед ср им)
раздирáющего (прч несов перех наст ед ср род)
раздирáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
раздирáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
раздирáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
раздирáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
раздирáющие (прч несов перех наст мн им)
раздирáющих (прч несов перех наст мн род)
раздирáющим (прч несов перех наст мн дат)
раздирáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
раздирáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
раздирáющими (прч несов перех наст мн тв)
раздирáющих (прч несов перех наст мн пр)
раздирáя (дееп несов перех наст)