раскалываться
расколоться
1) 劈开 pīkāi; (о посуде и т. п.) 摔破 shuāipò; 砸碎 zásuì
2) перен. 分裂 fēnliè
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
; расколоться, -олюсь, -олешься[完]
1. [罪犯]<口俚>承认, 供认, 坦白
Я не старался ничего скрывать, раскалывался вполне добровольно. 我并没有想要隐瞒什么, 完全是自愿坦白的
на что <口俚>同意给, 同意支付
劈开
分裂
割开
打通
(未)见расколоться
1. 劈开; 劈碎; 砸碎; 压破
2. 分裂; 招供; 招认; 供认
1. 见 1. 见 . раскалывать 的被动
Голова раскалывается. 头痛欲裂。
-аюсь, -аешься[未]расколоться 的未完成体
劈开; 劈碎; 压破; 砸碎; 分裂; 供认; 招供; 招认
劈开, 分裂, 割开, 打通, (未)见
расколоться
[未]见расколоться
слова с:
раскалывать
поверхность раскалывания
прочность на раскалывание
раскалываемость
раскалывание
раскалывающийся
сопротивление раскалыванию
в русских словах:
ломаться
1) сов. сломаться 折 zhé, 断 duàn; (раскалываться) 破裂 pòliè
разбиваться
1) (раскалываться) 破 pò, 破碎 pòsuì; (о самолете) 坠毁 zhuìhuǐ; (о корабле) 撞破 zhuàngpò
дробиться
1) (размельчаться) 粉碎 fěnsuì; (раскалываться) 分裂 fēnliè; (о волнах) 散成浪花 sànchéng lànghuā
в китайских словах:
溃塌
крошиться, лопаться; раскалываться, рушиться
泐
1) слоиться; расслаиваться; расщепляться, раскалываться (о камнях, скалах)
分裂
раскалываться; дробиться, разделяться; распадаться; раскол; распад, распадение; разрыв; дробление; физ. расщепление; дезинтеграция; биол. сегментация; деление; психол. диссоциация
部党
разделяться на группы; образовывать клики; раскалываться на партии
招
8) сознаваться, признаваться; являться с повинной, колоться, раскалываться
碰裂
трескаться (от удара), раскалываться
толкование:
несов.1) Разделяться на части, превращаться в осколки от ударов, колки, давления и т.п. (о чем-л. твердом, хрупком).
2) перен. Распадаться на несколько групп вследствие разногласий, внутреннего разлада.
3) Страд. к глаг.: раскалывать.
примеры:
<race>,自从上次大地震动并裂开以后,我们在因度雷村的同胞就没有任何消息了!
<раса>, мы не слышали о наших соплеменниках в деревне Индуле с того самого момента, как земля затряслась и стала раскалываться!
我不知道是我疑神疑鬼,成了自己实验的受害者,还是真的发生了什么事。兰斯顿今天跑进来这里大喊什么炸弹落下了要“封锁避难所”。他一直又吼又叫,害我头痛欲裂。我受不了了,所以我射他……把他射死了。我想离开控制室,但我们被关住了。我们被关住了吗?我分不清什么是现实了。我的头一直好痛,又一直头昏,一直睡觉。世界毁了吗?兰斯顿是说谎还是在说真话。我不知道该怎么办。也许该是了结的时候了。我想我知道我该做什么。
Не знаю, то ли у меня паранойя, то ли я стал жертвой собственного эксперимента, то ли тут творится какая-то чертовщина. Сегодня сюда прибежал Лэнгстон кричал, что падают бомбы, что нужно "закрыть Убежище". Вопил так, что у меня голова начала раскалываться. Я уже не мог это выносить и поэтому застрелил его... убил. Я пытался выйти из центра управления, но двери заблокированы. Или нет? Я уже не понимаю, что происходит. Голова постоянно болит и кружится, я все время засыпаю. Наш мир уничтожен? Лэнгстон врал или говорил правду? Я не знаю, что делать. Возможно, пора положить этому конец. Кажется, я знаю, как нужно поступить.
морфология:
раскáлываться (гл несов непер воз инф)
раскáлывался (гл несов непер воз прош ед муж)
раскáлывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
раскáлывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
раскáлывались (гл несов непер воз прош мн)
раскáлываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
раскáлываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
раскáлываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
раскáлывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
раскáлываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
раскáлываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
раскáлывайся (гл несов непер воз пов ед)
раскáлывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
раскáлываясь (дееп несов непер воз наст)
раскáлывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
раскáлывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
раскáлывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
раскáлывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
раскáлывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
раскáлывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
раскáлывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
раскáлывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
раскáлывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
раскáлывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
раскáлывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
раскáлывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
раскáлывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
раскáлывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
раскáлывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
раскáлывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
раскáлывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
раскáлывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
раскáлывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
раскáлывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
раскáлывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
раскáлывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
раскáлывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
раскáлывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
раскáлывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
раскáлывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
раскáлывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
раскáлывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
раскáлывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
раскáлывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
раскáлывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
раскáлывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
раскáлывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
раскáлывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
раскáлывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
раскáлывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
раскáлывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
раскáлывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
раскáлывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
раскáлывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
раскáлывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
раскáлывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
раскáлывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
раскáлывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
раскáлывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
раскáлывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
раскáлывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
раскáлывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
раскáлывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
раскáлывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
раскáлывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
раскáлывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
раскáлывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
раскáлывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)