расквартирование
住房配置
宿营
驻扎
住房配置
宿营
驻扎
宿营; 驻扎住房配置, 宿营, 驻扎
〈军〉宿营, 驻扎
район ~я войск 军队宿营区
①宿营, 驻扎 ②营房分配
宿营, 驻扎, 营房分配
住房配置宿营; 驻扎
расквартировать, расквартироваться 的
расквартирование воинских частей 部队宿营
район ~я войск 军队(宿)营区
слова с:
в русских словах:
гарнизон
(место расположения) 警 备区 jǐngbèiqū; (войсковые части) 卫戍 部队 wèishù bùduì, 警备队 jǐngbèiduì; (расквартированные части) 驻军 zhùjūn, 驻防部队 zhùfáng bùduì
расквартировывать
расквартировать
расквартировываться
〔未〕见 расквартироваться.
расквартироваться
-руюсь, -руешься〔完〕расквартировываться, -аюсь, -аешься〔未〕宿营, 驻扎.
в китайских словах:
别居
жить (поселиться) отдельно; выделиться (напр. из семьи) на отдельное жительство (расквартирование)
驻所
место расквартирования (аккредитования)
屯堡
место расквартирования пограничных войск; казарма; блокгауз, пограничная крепостца
中华人民共和国香港特别行政区驻军法
закон кнр о расквартировании войск в особом административном районе сянган
驻军法
закон о расквартировании
驻扎营地
район расквартирования
香港驻军法
сяньганский закон о расквартировании
住宿设备
имущество для расквартирования; оснащение жилых помещений
附属营地
вспомогательный район расквартирования
驻屯
1) стоять гарнизоном; располагаться на стоянку; быть расквартированным
常驻
1) быть постоянно расквартированным в... (напр. о войсках); быть постоянно аккредитованным
驻防
стоять гарнизоном, быть расквартированным в...; гарнизонный (особенно о знаменных войсках при маньчжурах)
驻军
1) воен. расквартированные войска, расположение войск на отдыхе, гарнизон
2) расквартировывать войска
驻节
2) раксвартировывать, быть расквартированным
驻
2) временно пребывать, проживать; быть расквартированным (о войсках); быть аккредитованным; расквартированный; аккредитованный
2) ставить на квартиру; расквартировывать; держать, содержать (где-л. оккупационные войска)
那个村庄驻了好些兵 в том селении расквартировано много солдат
屯军
войска, расквартированные в деревне
驻华
расквартированный в Китае, дислоцироваться в Китае, аккредитоваться в Китае
安置房
расквартированный дом
中国人民解放军驻港部队
дислоцированные в сянгане части ноак; расквартированные в сянгане части ноак
配置
配置营舍 расквартировать
扎营
разбить (расположить) лагерь; расквартировать войска
馆谷
расквартировать и поставить на довольствие; обеспечить жильем и питанием
扎
4) располагать, дислоцировать, расквартировать, остановиться на месте; встать лагерем; расквартироваться
住(驻) 扎上海 расквартироваться в Шанхае
扎兵 расположить войска, расквартировать солдат
入驻
1) расквартироваться, встать на постой
安置军队宿营
расквартировать войска
安营
разбить лагерь, встать лагерем, расквартировать воинские части
舍营
воен. расквартироваться (на ночлег)
宿营
2) воен. остановиться на постой; расквартироваться; расположиться лагерем
给 安置住处
расквартировать; расквартировывать
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: расквартировать, расквартироваться.
2) Состояние по знач. глаг.: расквартироваться.
примеры:
兵营;营地
расквартирование; военный городок; барачный городок