распределение
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
销售, 经销
[中] 分配(给); 分布; 喷布; 支配; 分派, 配置; 分类整理出; 分栏排列好
分配, 分派, 分布; 分配; 分布; 分配, 分布; 配电; 配汽
①配气 ; ②配电 ; ③配置, 分配, 撒布, 分布
分纱, 均圈(成圈阶段之一); 分布; 分配; 配电
分配, 配给, 分摊, 分布, 配电, 摊配
①分配, 分布; 配置; 配气 ②区分
分配, 分布, 分派; 分类整理
分配, 分布; 配气; 配电
分配, 分摊, 摊配, 分布
①分配, 分布②配置③配电
①分布, 分配②分气③配电
分配, 配置, 分布状态
分配, 分布, 分配法
①分布, 分配②配置
扰动, 分布, 分配
①分配, 分布②配电
划分, 分配
分布,分配
配分
分布, 配置, 编排
1.分配,分布;2.[发]分气;3.配电; 分配,分布
1. 分配, 分派, 分布
2. 分配; 分布
3. 分配, 分布; 配电; 配汽
[中] 分配(给); 分布; 喷布; 支配; 分派, 配置; 分类整理出; 分栏排列好
распределить(-ся)—распределять(-ся) 的动
распределение доходов 分配收入
неудачное распределение часов занятий 不恰当地安排工作时间
2. 〈经〉分配
теория ~я 分配(理)论
социалистический принцип ~я по труду 社会主义按劳分配的原则
3. 〈技〉分布, 分配
равномерное распределение 均匀分布
закон ~я 分布定律
распределение растительности 植被的分布
распределение дождей 雨量分布
распределение химических элементов в земной коре 化学元素在地壳的分布
распределение 分布, 配置, 编排
распределение [ 中]销售, 经销
分配, 分派, 分布; 分配; 分布; 分配, 分布; 配电; 配汽
1. 分布, 分配
2. 配电
анизотропное распределение 各向异性分布
беспорядочное распределение 无规则分布
дискретное распределение 离散分布
клапанное распределение 阀分配
многомерное распределение 多维分布
неоднородное распределение 不均匀分布
непрерывное распределение 连续分布
нормальное распределение 正态分布
однородное распределение 均匀分布
оптимальное распределение 最佳分布
предварительное распределение 预先布
произвольное распределение 任意分布
пространственное распределение 空间分布
равномерное распределение 均匀分布
разрывное распределение 不连续分布
симметричное распределение 对称分布
случайное распределение 随机分布
совместное распределение 联合分布
спектральное распределение 光谱分布
статистическое распределение 统计分布
уравнительное распределение 平均分布
условное распределение 条件分布
экспонентное распределение 指数分布
эмпирическое распределение 经验分布
энергетическое распределение 能量分布
распределение вероятностей 概率分布
распределение выборок 抽样分布
распределение генеральной совокупности 总体分布
распределение массы 质量分布
распределение мощности 功率分布
распределение нагрузки 负载分布
распределение напряжения 应力分布; 电压分布
распределение невязки 误差分布
распределение несущих частот 载频分布
распределение отказов 故障分布
распределение ошибок 误差分布
распределение памяти 存储分配
распределение плотности 密度分布
распределение температуры 温度分布
распределение тока 电流分布
распределение частот 频率分配
распределение частотного спектра 频谱分配
распределение электрического поля 电场分布
распределение электроэнергии 配电
распределение энергии 能量分布; 配电
распределение во времени 时间分布
распределение по импульсам 动量分布
распределение по энергии 能量分布
Распределение заряда в объёме тела задано, если известно β как функция координат. 如果坐标函数β已知, 便可知道物体内部的电荷分布
Многомашинная система широко применяется в настоящее время для управления производством, распределением, потреблением электроэнергии. 目前, 多计算机系统广泛地用来控制电能的生产, 分配和使用
①配气 ; ②配电 ; ③配置, 分配, 撒布, 分布
分纱, 均圈(成圈阶段之一); 分布; 分配; 配电
分配, 配给, 分摊, 分布, 配电, 摊配
①分配, 分布; 配置; 配气 ②区分
分配, 分布, 分派; 分类整理
分配, 分布; 配气; 配电
分配, 分摊, 摊配, 分布
①分配, 分布②配置③配电
①分布, 分配②分气③配电
分配, 配置, 分布状态
分配, 分布, 分配法
①分布, 分配②配置
扰动, 分布, 分配
①分配, 分布②配电
划分, 分配
分布,分配
配分
分布, 配置, 编排
1.分配,分布;2.[发]分气;3.配电; 分配,分布
в русских словах:
уравнительный
уравнительное распределение - 平均分配
зональный
зональное распределение - 按区分配
в китайских словах:
单峰分布函数
unimodal distribution function, одновершинное распределение
分拣
сортировка, распределение, разделение
动态分配
комп. динамическое распределение (dynamic allocation)
指数分布
показательное распределение, экспоненциальное распределение
条件分布
условное распределение
多元正态分布
мат. многомерное нормальное (гауссовское) распределение
广义函数
мат. обобщенная функция; распределение
布料
2) распределение материала
纳甲
1) распределение знаков десятеричного цикла по восьми триграммам (в гадательных целях; см. также 纳甲法)
需
接需分配 распределять (распределение) по потребностям
周延
2) распространяться, расширяться; распределение, дистрибуция
时序
4) вычислит. распределение команд по времени
排布
выстраивать (в ряды); распределять; располагать; расположение; распределение;
作息
работать и отдыхать; работа и отдых; распределение работы и отдыха
双变量分布
мат. двумерное распределение
分割
1) разрезать, разъединять, разобщать, делить, разделять; деление, раздел, распределение; глубоко прорезанный, разрезной
国际贸易地区分布
международная торговля по регионам, региональное распределение международной торговли
分布
1) распределять; располагать; расположение; распределение; распределительный; распределенный
密钥分配
распределение ключей
分成
2) выплата дивидендов; распределение прибыли
成本分配
распределение расходов
分配
распределять, делить; распределение; распределительный
分配收入 распределять доходы
分配数列 мат. ряд распределения
毕业后分配在北京工作 распределить после окончания на работу в Пекине
损益分配
распределение прибылей и убытков
均徭
справедливое распределение трудовой повинности; равные (для всех) трудовые повинности
监放
контролировать распределение (напр. пособий)
劳动
劳动分红 распределение премиальных (в кустарных артелях)
初次分配
первичное распределение
定量
严格按照定量分配 распределение по строго определенным нормам
区域分布
региональное распределение
支配
2) распределять, распределение, расположение, расстановка
压力剖面
распределение давления по поперечному сечению
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: распределять, распределить.
2) Расположение по времени или последовательности.
3) Процесс раздела, определяемый производственными отношениями.
синонимы:
см. деление, план, порядокпримеры:
接需分配
распределять (распределение) по потребностям
劳动分红
распределение премиальных ([i]в кустарных артелях[/i])
统一安排
централизованное регулирование, единое распределение
按股均分
распределение дивидендов пропорционально сумме акций
按区分配
зональное распределение
分配, 分布, 扩散, 传播
распределение, распространение
有效分配
эффективное распределение
保证社会消费基金的增长率不超过可分配的国民收入的增长率
сделать так, чтобы темпы роста потребительского фонда не превышали темпов роста той части национального дохода, которая идет на распределение
援助的分配
распределение помощи
拨款;分拨款项
ассигнование, распределение средств
高度分布; 垂直方向分布
вертикальное распределение
摊款; 分配数; 分配款额
1. распределение средств; 2. ассигнование
资金分配; 拨款
выделение ресурсов; распределение средств
转让;让与
распределение ресурсов
散装牛奶的发放
оптовое распределение молока
F分布
F-распределение
臭氧的地理分布
географическое распределение озона
职务共享;共事一职
распределение на нескольких человек объёма работы, предусмотренного на одну ставку
臭氧的垂直方向分布; 臭氧的高度分布
вертикальное (высотное) распределение озона
污染的型式
распределение загрязнения
性别分布;性别结构
распределение населения по полу; состав населения по полу; половая структура населения
分担的责任
общая ответственность; справедливое распределение ответственности
撒; 散布; 扩展; 展开
распределение (поверхностного слоя)
(臭氧的)时空分布
пространственно-временное/пространственное распределение озона
臭氧的垂直分布
вертикальное распределение озона
z分布
дзета-распределение
带状排列;成带现象;分布带
районирование; зонирование; зональное распределение; распределение по зонам, поясам
剩余油分布零散,常规手段挖潜难度大
распределение остаточной нефти разрознено, применение стандартных методов для выявления скрытых ресурсов чрезвычайно затруднено
电力、热力、燃气及水的生产和供应业
производство и распределение электроэнергии, тепла, газа и воды
合理分配
рациональное распределение
车轴间的质量分配
распределение массы между осями автомобиля
不公平的分配
несправедливое распределение
明确的分工
четкое распределение обязанностей
第二届中国—亚欧博览会展位设置
Распределение выставочных стендов на второй Китайско-евразийской ярмарке
热德拜油田套损井的井位分布
распределение положений скважин с поломкой обсадной трубы месторождения Жетыбай
层段分布
распределение пачек
财富的平均分配
равное распределение богатства
分配仲裁费
распределение арбитражных сборов
双变量常态分配
двумерное нормальное распределение
质子的正电荷呈指数递减分布,离质心越远,密度越低,方均根半径约为0.8飞米
Положительный заряд протона проявляет распределение с уменьшением по экспоненциальному закону; чем дальше от центра масс, тем его плотность ниже, среднеквадратический радиус равен приблизительно 0, 8 фемтометра
解释: 光谱分布
спектральное распределение
他委托导演分配角色
Распределение ролей он предоставил режиссеру
按劳分配为主体、多种分配方式并存的制度
система распределения, в которой доминирующую роль играет распределение по труду, в то же время допу
打破按人口分配资金, 实行按效益分配资金
вместо распределения средств по численности населения вводить распределение их в зависимости от получаемой эффективности
玻色-爱因斯坦分布(定律)
закон распределения Бозе-Эйнштейна, распределение Бозе-Эйнштейна
高斯(正态)分布
нормальное распределение
展平的(通量)分布
выравненное распределение
轴向热流(密度)分布
аксиальное распределение теплового потока
二项(式)分布
биномальное распределение
流状喷布(喷射器的)
струйчатое распределение
雾状喷布(喷射器的)
пылеобразное распределение
联合(概率)分布
совместное распределение вероятностей
单峰分布(函数)
одновершинное распределение
多重模态分布(函数)
многовершинное распределение
大小分布, 大小组成(生物)
размерное распределение
轴向热流(密度)分布 distribution)
аксиальное распределение теплового потока
"学生"(t)分布
распределение t Стьюдента
流状喷布(喷射器的)射流分布
струйчатое распределение
(配置仪表时)空间的划分
распределение пространства при размещении приборов
(各飞行阶段)燃料消耗量分配
распределение расхода топлива по этапам полёта
热(中子)通量的麦克斯韦分布
максвеллово распределение потока в тепловой области
(沿物体长度的)面积分布
распределение площадей по длине тела
热流密度分布 distribution)
распределение плотности теплового потока
(展向)曲度分布
распределение кривизны по размаху крыла
(电话)呼叫分配呼叫排队
распределение вызовов
(按)指数(律)分布指数分配
экспоненциальное распределение
(斜流, 径流, 水量)等的分布
распределение стоков
{按}指数{律}分布
экспоненциальное распределение
{电话}呼叫分配
распределение вызовов
{展向}曲度分布
распределение кривизны по размаху крыла
{喷管}中心体压力分布
распределение давления по центральному телу сопла
{概率}连续分布
непрерывное распределение
随机分散
случайное распределение
公共资源分配
распределение общих (общественных) ресурсов
功能分布
распределение функций
改善收入分配
оптимизировать распределение доходов
分布, 分配
дистрибуция, распределение
分布, 分配, 分发
раздача, распределение
配置, 分布
расположение; распределение
分配, 分布
распределение, распространение
"学生"t分布,t分布
распределение Стьюдента, t-распределение
稀土元素分布
распределение редкоземельных элементов
级间重量的最佳分配, 级间重量的最佳分级
оптимальное распределение веса между ступенями
分配股利、利润或偿付利息支付的现金
денежные средства, уплаченные на распределение дивидендов, прибыли или выплату процентов
对股东的分配
распределение между акционерами
对所有者(或股东)的分配
распределение прибыли между владельцами (или акционерами)
如果你有兴趣的话,就去找甜甜吧,我让她来负责分发各类委托了。
Если тебе интересно, разыщи Тянь Тянь. За распределение поручений отвечает она.
军需品的调用…
Распределение боевых запасов...
在岚姐的指示下,璃月港冒险家协会的甜甜正负责分发各类委托,但是,她似乎不知道到底冒险家协会该发布何种委托…
Под руководством мисс Лань, Тянь Тянь из Гильдии искателей приключений отвечает за распределение задач. Но она даже не представляет, какие поручения она должна раздавать искателям приключений.
角色成长 ||你已经获得天赋点数。使用他们来升级你的角色特徵,包含属性、法印和战斗招式。从左边列表内选择你想要强化的的特徵,然后在右边的技能树列表,选择发亮的强化项目中。要实行你的选择,左键点击沙漏。要取消并且重新开始,左键点击抹消图示。
Развитие персонажа ||Вы заработали пункты таланта. Их можно использовать для улучшения свойств персонажа, включающих Атрибуты, Знаки и Стили Боя. Выберите из списка слева свойство, которое вы хотите улучшить, потом выберите среди подсвеченных улучшений на дереве умений в правой части. Чтобы подтвердить выбор, щелкните по иконке в виде песочных часов.Чтобы отменить распределение, щелкните по иконке стирания.
我深知你流着白色的血。你是个康米主义者,辛迪。承认吧。
В глубине души я знаю, что ты за равноправное распределение ресурсов. Ты коммунистка, Синди. Признай это.
确认技能点分配方案?
Завершить распределение очков?
解除金融监管催生了金融创新产品,而这些产品能使人们获得贷款更加容易、同时增强了证券投资组合的多样性、并把风险分配给最有能力承担风险的群体。
Ожидалось, что дерегулирование приведет к появлению финансовых инноваций, которые расширят доступ к кредиту, а также обеспечат большую диверсификацию портфеля ценных бумаг и лучшее распределение риска.
然而,通过市场经济进行的经济福利分配不符合任何人关于公平和最佳的概念。
Тем не менее, распределение экономического благосостояния, созданного рыночной экономикой, не соответствует ничьим понятиям справедливого или наилучшего.
库存分割
распределение остатков (товарных запасов)
按时间分配
распределение во времени
脉冲间隔分布
распределение интервалов от одного импульса до другого
发现一组巡逻队,辨识完成,目标资讯已发送。
Обнаружен патруль. Личности установлены. Распределение данных о цели.
嗯,反应炉和很多相关系统——你知道的,冷却、监控、配电——都是大战前的技术。
Ну, реактор и кое-какие связанные системы охлаждение там, понимаете ли, контроль, распределение питания это все еще довоенной постройки.
自动消耗信仰值购买
Автоматическое распределение веры
指派居民到土地上工作
Распределение работы на местности между горожанами
морфология:
распределе́ние (сущ неод ед ср им)
распределе́ния (сущ неод ед ср род)
распределе́нию (сущ неод ед ср дат)
распределе́ние (сущ неод ед ср вин)
распределе́нием (сущ неод ед ср тв)
распределе́нии (сущ неод ед ср пр)
распределе́ния (сущ неод мн им)
распределе́ний (сущ неод мн род)
распределе́ниям (сущ неод мн дат)
распределе́ния (сущ неод мн вин)
распределе́ниями (сущ неод мн тв)
распределе́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
распределить
1) 分配 fēnpèi; (между кем-либо) 分给 fēngěi
распределять доходы - 分配收入
распределить задания - 分配任务
распределять кадры - 分配干部
распределить книги по библиотекам - 把书分给图书馆
распределить детей по классам - 把儿童分配在各班里
2) (располагать в определённой последовательности) 安排 ānpái; (систематизировать) 分类整理出 fēnlèi zhěnglǐchū
распределить своё время - 适当地安排自己的时间
распределить собранные материалы - 把搜集到的材料分类整理出来