需
xū
1) потребность, необходимость; нужда; спрос
接需分配 распределять (распределение) по потребностям
不时之需 непредвиденная потребность
需给 (jǐ) спрос и предложение (снабжение)
2) предмет необходимости; потребное, нужное
公家百需 всё необходимое казне
军需 нужды армии, необходимое для войск, предмет интендантского снабжения
3) нерешительность, медлительность
需, 事之贼也 нерешительность - враг дела
4) нуждаться в (чем-л.); требоваться; необходимо, нужно
需款甚巨 нужны большие средства
需人参加工作 необходимо, чтобы люди участвовали в труде
1) Сюй (фамилия)
2) Сюй (5-я из 64 гексаграмм «Ицзина», «Необходимость ждать»)
3) вм. 儒 (слабый, робкий, нерешительный)
4) вм. 软 (мягкий, нежный, слабый)
5) вм. 懦
ссылки с:
䇓ссылается на:
儒rú
I сущ.
1) учёный-философ; учёный-конфуцианец
名儒 знаменитый учёный-конфуцианец
2) конфуцианство; конфуцианская философская школа; конфуцианский
儒释道三教 конфуцианство, даосизм, буддизм
儒经 конфуцианские канонические книги
3) всесторонний учёный; образованный человек; благовоспитанный (культурный) интеллигент
儒官 образованный чиновник
4) человек проводивший церемонию похорон (династия Инь, 1600 до н.э. по 1027 до н.э.)
II прил.
слабый; робкий, боязливый, нерешительный
III собств.
Жу (фамилия)
懦nuò
слабый; изнеженный; робкий, боязливый
懦则不能强谏 робкий не в состоянии настойчиво увещевать старшего
xū
тк. в соч.
1) требоваться; необходимо
2) потребность; спрос
xū, nuò, rú, ruǎn
need, require, mustxū
① 需要:需求│按需分配。
② 需用的东西:军需。
xū
I
(1) (会意。 从雨而声。 "需"指遇雨, 停在那里等待。 本义: 等待)
(2) 同本义 [await]
需, 须也。 --《易·需》。 传: "需者, 待也。 "
聂许闻之需役。 --《庄子·大宗师》
九江需次今几年, 去去渌水依红莲。 --宋·楼钥《送袁恭安赴江州节推》
略举数端, 以需善择。 --清·包世臣《文谱》
(3) 又如: 需次(候补官员依照资历补缺); 需铨(等待铨选录用)
(4) 需要 [need; demand; want]
零星需用亦在账房内开销。 --《红楼梦》
(5) 又如: 按需分配; 必需; 需用(需要的用度)
(6) 索取 [ask for]
只为前日毛延寿, 指写丹青, 遍需金帛。 --明·陈玉阳《昭君出塞》
需, 索也。 --《古今韵会举要》
(7) 又如: 需勒(勒索)
(8) 迟疑; 观望 [hesitate]
率故多尤, 需为事贼。 --《文心雕龙》
(9) 又如: 需缓(迟缓); 需滞(授职后迟迟不能赴任)
(10) 应该; 必然 [should; ought to; inevitable]
儒者本无所谓教, 达而在上, 穷而在下, 需不能出此范围。 --清·王韬《原道》
(11) 又如: 需要
II
(1) 需用的东西 [necessaries]
与民均纳供需。 --《元史·成宗纪二》
(2) 又如: 军需
xū
1) 动 等待。
说文解字:「需,䇓也。」
段玉裁.注:「䇓者,待也。」
易经.需卦.象曰:「需于郊,不犯难行也。」
2) 动 有所欲求。
如:「需求」、「需索」、「需要」。
3) 名 迟疑。
左传.哀公十四年:「需,事之贼也。」
杜预.注:「言需疑则害事。」
4) 名 费用、给用。
如:「不时之需」、「军需」、「一日之所需,百工斯为备。」
5) 名 易经卦名。六十四卦之一。干(☰)下坎(☵)上。象有险在前,需待乃进之义。
rú
形 柔滑的样子。
战国策.秦策二:「其需弱者来使,则王必听之。」
xū
to require
to need
to want
necessity
need
xū
动
(需要) need; want; require:
各取所需。 Each takes what he needs.
急需 need adly (urgently)
需款甚巨 require a big sum of money
名
(需用的东西) necessaries; needs:
必需品 necessaries
军需 military supplies (requirements)
(姓氏) a surname:
需放 Xu Fang
xū
need; want; require; requirements (需要)xū
①<动>等待。《周易•需卦》:“云上于天,需。”【引】迟疑《史记•田敬仲完世家》:“需,事之贼也。”
②<动>停步;不进。张衡《应间》:“虽老氏‘曲全’,‘进道若退’,然行亦以需。”
③<动>需要(后起意义)。《宋史•高定子传》:“长宁地接夷獠,公家百需皆仰淯井盐利。” 【又】需要的东西。《元史•成宗纪》:“绍诸王驸马及有分地功臣户居上都、大都、隆兴者,与民均纳供需。”
nuò
<形>通“懦"。懦弱。《战国策•秦策二》:“需弱者用,而健者不用矣。”
I
xū
1) 等待。
2) 迟疑;观望。
3) 供养;给用。
4) 需要。
5) 需索,勒索。
6) 需要的东西。
7) 应该;必然。
8) 六十四卦之一。乾下坎上。
II
nuò
懦弱;畏怯。
III
ruăn
柔软。
частотность: #1605
в самых частых:
синонимы: