регистрироваться
несов.
1) 登记 dēngjì; 注册 zhùcè; 挂号 guàhào
2) (регистрировать брак) 登记结婚 dēngjì jiéhūn
登记, 注册, 报名, 挂号, -руюсь, -руешься(未)
зарегистрироваться(完)
1. (给自己)登记, 注册, 挂号
2. 登记结婚. ||регистрация(阴)
1. (
2. 登
2. 登
регистрировать 的被动 ‖完
1. 登记; 挂号
2. 登记结婚
[信息]登录, 注册, 进入系统||完
зарегистрироваться
登记; 挂号; 登记结婚
(完
зарегистрироваться)[计]注册, 登录, 进入系统
в русских словах:
прикрепляться
3) (регистрироваться) 登记 dēngjì; 注上册 zhùshàng cè
фиксировать
1) (отмечать, регистрировать) 记录 jìlù, 记[在] jì[zài]
регистрировать
регистрировать поступающую корреспонденцию - 登记收到的信件
регистрировать брак - 办理结婚登记手续
регистрировать рождение ребенка - 登记小孩的出生
регистрировать изменения температуры воздуха - 记录气温的变化
расписываться
3) разг. (регистрировать свой брак) 登记同...结婚 dēngjì tóng...jiéhūn
расписывать
6) разг. (регистрировать брак) 登记结婚 dēngjì jiéhūn
прописывать
1) (регистрировать) 登记 dēngjì; 登记户口 dēngjì hùkǒu
в китайских словах:
办理入住
регистрироваться (напр. в отеле)
注册
1) заносить в списки, регистрировать; регистрация; зарегистрированный
登记入住饭店
регистрироваться при заселении в гостиницу
登记入住酒店
регистрироваться при заселении в гостиницу
入住
заселяться, въезжать, останавливаться, регистрироваться (напр. в отеле)
报考攻读
регистрироваться и изучать
入册
вносить в книги (в списки, в счета), регистрироваться; регистрация
记名
1) вписывать имя, ставить подпись; регистрироваться; именной
报到
1) явиться и доложить о прибытии, регистрироваться
报
4) записываться, регистрироваться
争着
争着报名参加 наперебой регистрироваться в качестве участников (чего-л.)
登记
1) регистрироваться; регистрация; регистрационный; регистровый
2) регистрировать, записывать, брать на учет; инвентаризировать
登录
1) регистрировать; регистрация; регистрироваться
толкование:
несов.1) Вставать на учет.
2) разг. Оформлять юридически вступление в брак.
3) Страд. к глаг.: регистрировать.
примеры:
争着报名参加
наперебой регистрироваться в качестве участников ([c][i]чего-л.[/i][/c])
морфология:
регистри́роваться (гл несов непер воз инф)
регистри́ровался (гл несов непер воз прош ед муж)
регистри́ровалась (гл несов непер воз прош ед жен)
регистри́ровалось (гл несов непер воз прош ед ср)
регистри́ровались (гл несов непер воз прош мн)
регистри́руются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
регистри́руюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
регистри́руешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
регистри́руется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
регистри́руемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
регистри́руетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
регистри́руйся (гл несов непер воз пов ед)
регистри́руйтесь (гл несов непер воз пов мн)
регистри́руясь (дееп несов непер воз наст)
регистри́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
регистри́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
регистри́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
регистри́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
регистри́ровавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
регистри́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
регистри́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
регистри́ровавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
регистри́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
регистри́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
регистри́ровавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
регистри́ровавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
регистри́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
регистри́ровавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
регистри́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
регистри́ровавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
регистри́ровавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
регистри́ровавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
регистри́ровавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
регистри́ровавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
регистри́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
регистри́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
регистри́ровавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
регистри́ровавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
регистри́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
регистри́ровавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
регистри́ровавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
регистри́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
регистри́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
регистри́рующемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
регистри́рующегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
регистри́рующийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
регистри́рующимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
регистри́рующемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
регистри́рующаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
регистри́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
регистри́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
регистри́рующуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
регистри́рующеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
регистри́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
регистри́рующейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
регистри́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
регистри́рующегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
регистри́рующемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
регистри́рующееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
регистри́рующимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
регистри́рующемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
регистри́рующиеся (прч несов непер воз наст мн им)
регистри́рующихся (прч несов непер воз наст мн род)
регистри́рующимся (прч несов непер воз наст мн дат)
регистри́рующиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
регистри́рующихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
регистри́рующимися (прч несов непер воз наст мн тв)
регистри́рующихся (прч несов непер воз наст мн пр)