рогатка

1) (на дороге) 拒马 jùmǎ

перен. (препятствие) - 障碍 zhàng'ài; 刁难 diāonàn

2) (метательная) 弹弓 dàngōng

стрелять из рогатки камнями - 用弹弓射石子

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

, -и, 复二 -ток[阴]

1. 〈军〉拒马(一种可移动的障碍物); [常用复数]〈转〉刁难, 障碍

поставить ~у на дороге 在道路上放拒马

ставить ~и кому-чему 对…从中作梗

Цензурные рогатки мешали развитию печати в царской России. 新闻检查的刁难妨碍了帝俄新闻出版事业的发展。

2. 带杈的木棍; 叉形的装置

Фляжка висела на рогатках. 行军壶挂在带杈的木棍上。

Она втиснула в рогатки аппарата трубку. 她把耳机子挂在电话的叉杆上。

3. 杈弓, 弹弓

Мальчишки стреляют из рогаток камнями. 男孩子们用弹弓射石子。

4. 本

5. 〈

6. 〈方〉带叉的搅拌木棍; 搅奶油棒

рогатка, -и, 复二 -

ток[ 阴]〈动〉

角蛙; [复]角蛙属杜父鱼; [复]杜父鱼科

复二-ток [阴]

1. 拒马(一种障碍物); (常用复)<转>障碍, 阻碍

ставить всяческие рогатинаи изобретателям 给搞发明的人设置重重障碍

2. (木把儿的)弹弓

стрелять из рогаткаи 用弹弓射

3. 搅奶油棒

4. (使牲畜不能通过窄道用的)木项圈

1. 1. 拒马

2. (复数)刁难, 障碍

3. 带杈的木棍, 叉形装置

4. 杈弓; 弹弓

5. 木颈圈

2. 角蛙

[军]拒马(一种可移动的障碍物), [动]角蛙, 杜父鱼, [复][动]鱼蛙属, 杜父鱼科
拒马; (复数)刁难, 障碍; 带杈的木棍, 叉形装置; 杈弓; 弹弓; 木颈圈; 角蛙

弓形杆

障碍物

拒马

1. 弓形杆

2. 障碍物拒马

弹弓, 弓形杆; 障碍物, 拒马

[复]或

рогатые лягушки (Ceratophrys) 角蛙属 ; 角蛙 ; [复]或

бычки-рогатки, подкаменщики (Cottidae) 杜父鱼科

(同

двойной крючок)双头钩

弹弓子

слова с:

крупный рогатый скот рогатик рогатина рогатый

в русских словах:

рогатый

рогатый скот - 有角的家畜

крупный рогатый скот - 牛

2) (имеющий форму рога) 角状的 jiǎozhuàngde

рогатый месяц - 月牙

скот

крупный рогатый скот - 牛

наставить рога

Его баба снова ему рога наставляет? - 他女人又让他戴绿帽了吗？

рожки

2) (рога) 小角

сохатый

1) (с ветвистыми рогами)

роговой

角的 jiǎode; (сделанный из рога) 角制[的] jiǎozhì[de]

рог

оленьи рога - 鹿角

олений

оленьи рога - 鹿角

лосиный

лосиные рога - 驼鹿角

в китайских словах:

铁丝拒马

проволочная рогатка

互

2) * изгородь, прясло (на рогатка)

触手裸南极鱼

фолклендская мальвинская рогатка (лат. Harpagifer palliolatus)

头棘裸南极鱼

крозеанская рогатка (лат. Harpagifer spinosus)

裸南极鱼

антарктическая рогатка

双棘裸南极鱼

двушипая антарктическая рогатка (лат. Harpagifer bispinis)

木马

4) стар., воен. рогатка, рожон

中罗加特卡

Средняя Рогатка

行马

стар. рогатка; частокол (напр. перед воротами учреждения)

绷弓子

2) диал. рогатка

弹弓子

2) рогатка; праща

弹弓

1) рогатка; праща

拒马

надолбы; засека (косой частокол против кавалерии); рогатка

杩槎

заградительная рогатка из бревен (используется для укрепления плотин)

叉桩

рогатина, рогатка

雀杜父鱼

керчак красный, продолговатый альцихт, рогатка-альцихт (Alcichthys alcicornis, Alcichthys elongatus)

杈

4) chà стар. рогатка; частокол; шлагбаум (перед воротами учреждения)

四角床杜父鱼

четырехрогий керчак, четырехрогий бычок, рогатка (лат. Myoxocephalus quadricornis)

杈子

стар. рогатка; частокол; шлагбаум (перед воротами учреждения)

真裸南极鱼

обыкновенная антарктическая рогатка (лат. Harpagifer antarcticus)

鹿角

1) оленьи рога; панты

2) засека, оборонительное сооружение, рогатка

头孔裸南极鱼

южногеоргианская рогатка (лат. Harpagifer georgianus)

闲

2) рогатка, ограждение (напр. от пешеходов); хлев, конюшня

颗突裸南极鱼

кергеленская рогатка (лат. Harpagifer kerguelensis)

绒杜父鱼

2) тихоокеанская волосатка, бычок-ворон, волосатая рогатка, обыкновенная волосатка, волосатый бычок (лат. Hemitripterus villosus)

四角大杜父鱼

четырехрогий керчак, четырехрогий бычок, рогатка (лат. Myoxocephalus quadricornis)

角蛙

рогатая лягушка, рогатка

弹弓投手

Рогатка

梐枑

стар. противоконная рогатка (заграждение, перед которым спешиваются при входе в присутственное место)

толкование:

ж.
1) а) Переносное заграждение в виде продольного бруса на крестообразных стойках.
б) Оборонительное заграждение против пехоты и конницы в виде скрещенных и соединенных между собою деревянных или железных кольев, опутанных колючей проволокой.
2) а) Палка с развилиной.
б) Приспособление, имеющее форму развилки и предназначенное для удерживания каких-л. предметов, вкладываемых в него.
3) Деревянная развилка с привязанной к ее концам резинкой для метания.
4) Деревянный ошейник для домашних животных с выступающими концами, не позволяющими пройти через узкий проход.
5) устар. Железный ошейник с длинными остриями, надеваемый в виде наказания на шею кому-л.
6) местн. Палочка с сучками на конце для взбалтывания, взбивания чего-л.; мутовка.

синонимы:

см. препятствие

примеры:

三角形拒马

инж. треугольная рогатка

弹弓投手

Рогатка

морфология:

рогáтка (сущ неод ед жен им)

рогáтки (сущ неод ед жен род)

рогáтке (сущ неод ед жен дат)

рогáтку (сущ неод ед жен вин)

рогáткою (сущ неод ед жен тв)

рогáткой (сущ неод ед жен тв)

рогáтке (сущ неод ед жен пр)

рогáтки (сущ неод мн им)

рогáток (сущ неод мн род)

рогáткам (сущ неод мн дат)

рогáтки (сущ неод мн вин)

рогáтками (сущ неод мн тв)

рогáтках (сущ неод мн пр)