небо окрасилось в розовый цвет - 天空变成了淡红色

(становиться розовым) 呈粉红色 chéngfěnhóngsè, [微 微]发红 [wēiwēi] fāhóng

розовеет восток - 东 方微微发红

щеки розовеют от мороза - 两腮 冻得发红

(复合词前一部分)表示“粉红色”之意, 如: розово-фиолетовый 淡紫红色的.

розовое масло - 玫瑰油

2) (розового цвета) 粉红色的 fěnhóngsède; перен. 美化的 měihuàde

розовое платье - 粉红衣服

розовая мечта - 美化的幻想

семейство розовых - 蔷薇科