ропот
喁喁怨言 yóngyóng-yuànyán
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 不满的嘟哝, (低声)怨言, 怨声
По толпе пробежал ропот. 人群中一片不满的埋怨声。
2. 一片含糊不清的低语声; 低沉的响声, 絮语
радостный ропот 一片欢乐声
ропот похвал 一片赞扬声
ропот одобрения 一片赞同声
ропот ручья 小溪的絮语
怨言, 絮语, (阳)
1. (低声的)怨言
глухой ропот 不敢明说的怨言, 嘀嘀咕咕的怨言
ропот пошёл. 产生了怨言
2. 不清晰的声响
ропот ручья 溪流的潺潺声
1. 怨言; 怨声
2. 不清晰的声响
1. 怨言; 怨声 ; 2.不清晰的声响
怨声; 怨言; 不清晰的声响
слова с:
в русских словах:
прокатиться
по толпе прокатился ропот - 人群中起了一阵嗡嗡声
в китайских словах:
嘀嘀咕咕的怨言
глухой ропот
怨声
голоса недовольства, ропот
不敢明说的怨言
глухой ропот
愁怨
горевать и роптать; горе и возмущение, горевание и ропот
怨言
жалобы; ропот
老式的劈肉刀
Йишвератсу йикцинсям ропот
讙哗
шуметь, галдеть; роптать; ропот; гомон, шум; шумный
闲话道歹
нарекание, ропот, порицание
人声
1) человеческий голос; гул голосов, ропот
闲语
3) ропот, нарекания; поношение
闲话
2) недовольный разговор, ропот, поношение; крамола; порицание
四聪
чутко внимать; чуткий слух; уши, улавливающие ропот всех уголков страны; чутко внимать всем
謈言
жалоба; ропот
讟
1) недовольство, ропот; обида
怨讟 ропот [низов] и недовольство [верхов]; обиженные [верхи] и ропщущие [низы]
众怼
всеобщий ропот
啧有烦言
в шумном говоре (галдеже) [раздаются] раздраженные речи; ропот; выражать недовольство, возмущаться
斧手
Йончур ропот
怼
2) duì недовольство, ропот; досада; жалобы
众怼 всеобщий ропот
含糊的嘀咕
неудоменный ропот
雄虓
яростный рев; грозный ропот
толкование:
м.1) Недовольство, выраженное негромкой речью, в не вполне открытой форме.
2) перен. Невнятный и заунывный шум.
синонимы:
см. жалобапримеры:
众怼
всеобщий ропот
人群中起了一阵嗡嗡声
по толпе прокатился ропот
产生了怨言
ропот пошел
你听到了吗，萨满？大地在轰鸣，想要抗拒军团的意志。这些艾瑞达自以为很聪明，想要用他们的意志扭曲艾泽拉斯的力量。
Ты слышишь это, <шаман/шаманка>? Ропот земли, сопротивляющейся воле Легиона. Неразумные эредары задумали подчинить себе силы этого мира.
这是把一木伐的头斧，以可树砍也以可砍子脖，是木伐工的伴良。
Ропот - йынрев щиравот ялд икбур вокабруч хесв вотрос.
морфология:
ро́пот (сущ неод ед муж им)
ро́пота (сущ неод ед муж род)
ро́поту (сущ неод ед муж дат)
ро́пот (сущ неод ед муж вин)
ро́потом (сущ неод ед муж тв)
ро́поте (сущ неод ед муж пр)
ро́поты (сущ неод мн им)
ро́потов (сущ неод мн род)
ро́потам (сущ неод мн дат)
ро́поты (сущ неод мн вин)
ро́потами (сущ неод мн тв)
ро́потах (сущ неод мн пр)